[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2010742069 & HCM2010728098

Son Vu

Thành viên mới
#21
Chào chị PhuongChau,

Vừa rồi khi gửi giấy tờ qua cho chị tôi để chị gọp chung lại rồi gửi cho NVC, chị tôi có lưu ý:
- Không dịch những giấy tờ cần thiết ở Việt Nam, gửi bản công chứng qua Mỹ để dịch ở Mỹ - vì họ không tin tưởng Việt Nam dịch
- Gửi chứng minh nhân dân công chứng (mặc dù trong hướng dẫn "Hướng dẫn cách sắp xếp và nộp hồ sơ cho NVC" không có đề cập gửi chứng minh nhân dân) http://xuatnhapcanh.com/threads/huong-dn-cach-sap-xp-va-np-h-so-cho-nvc.26172/
- Không cần gửi hộ chiếu photo
- Không cần gửi Lý lịch tư pháp số 2 (khi nào họ - tức NVC yêu cầu thì mới gửi)
Vậy chị PhuongChau cho tôi hỏi những ý kiến trên có đúng không?
Tôi hơi lo lắng, mặc dù tôi đã gửi đầy đủ tất cả những giấy tờ (theo nội dung giấy tờ cần thiết theo hướng dẫn trên và theo yêu cầu của chị tôi) qua cho chị.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#22
Chào chị PhuongChau,

Vừa rồi khi gửi giấy tờ qua cho chị tôi để chị gọp chung lại rồi gửi cho NVC, chị tôi có lưu ý:
- Không dịch những giấy tờ cần thiết ở Việt Nam, gửi bản công chứng qua Mỹ để dịch ở Mỹ - vì họ không tin tưởng Việt Nam dịch.
- Gửi chứng minh nhân dân công chứng (mặc dù trong hướng dẫn "Hướng dẫn cách sắp xếp và nộp hồ sơ cho NVC" không có đề cập gửi chứng minh nhân dân) http://xuatnhapcanh.com/threads/huong-dn-cach-sap-xp-va-np-h-so-cho-nvc.26172/
- Không cần gửi hộ chiếu photo.
- Không cần gửi Lý lịch tư pháp số 2 (khi nào họ - tức NVC yêu cầu thì mới gửi).
Vậy chị PhuongChau cho tôi hỏi những ý kiến trên có đúng không?
Tôi hơi lo lắng, mặc dù tôi đã gửi đầy đủ tất cả những giấy tờ (theo nội dung giấy tờ cần thiết theo hướng dẫn trên và theo yêu cầu của chị tôi) qua cho chị.
Bạn theo ý của chị bạn cũng được, không sao cả. Diễn đàn đã tư vấn, hướng dẫn, kết quả là đã thành công rất nhiều hồ sơ của thành viên các diện bảo lãnh. Rất đơn giản nếu hồ sơ bị checklist, thì chịu khó gửi bổ sung lại lần nữa để NVC xem xét. Cứ coi như là là rút ra thêm được một kinh nghiệm như vậy cũng tốt.
 

Son Vu

Thành viên mới
#23
Chào chị PhuongChau,

Vừa rồi tôi có thấy thông tin, tổng thống Trump bãi bỏ chương trình cấp thẻ xanh thông qua chương trình sổ xố
Vậy chị thông tin về chương trình này không, chương trình này diễn ra như thế nào, thời gian bao lâu, làm sao đăng ký,...?
Chương trình này có liên quan đến chương trình nhập cư di dân mà diễn đàn và bà con đang thực hiện không? có ảnh hưởng gì không?
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#24
Chào chị PhuongChau,
Vừa rồi tôi có thấy thông tin, tổng thống Trump bãi bỏ chương trình cấp thẻ xanh thông qua chương trình xổ số.
Vậy chị thông tin về chương trình này không, chương trình này diễn ra như thế nào, thời gian bao lâu, làm sao đăng ký?
Chương trình này có liên quan đến chương trình nhập cư di dân mà diễn đàn và bà con đang thực hiện không? có ảnh hưởng gì không?
Diễn đàn không có thông tin này, bạn có người thân bên Mỹ chắc hẳn sẽ hiểu rõ hơn nếu có chương trình được áp dụng, nên nhờ họ giúp giải đáp những thắc mắc của bạn.
 

Son Vu

Thành viên mới
#25
Chào chị PhuongChau,
vừa rồi tôi có gửi mail hỏi tình trạng hồ sơ của mình ở NVC, họ trả lời nội dung bên dưới:

Dear Sir/Madam:



The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010742069 filed by BICH PHUONG THI VU on behalf of SON THAI VU.



We received mail and the DS260 for this case. We are experiencing a high volume of incoming mail and DS260's at this time. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish). We are diligently working to reduce our review time and appreciate your patience. NVC will notify you after our review if there is additional information required or if we are able to schedule your case for an interview.





Case Number: HCM2010742069

Petitioner's Name: VU, BICH PHUONG THI

Principal Applicant's Name: VU,SON THAI

Preference Category: F4

Your Priority Date: 02Aug2004

Foreign State Chargeability: VIETNAM

U.S. CONSULATE GENERAL

4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1

HO CHI MINH CITY

VIETNAM



Kyla



National Visa Center

Written Inquiry Unit

PAE, Support Contractor



asknvc@state.gov



IMPORTANT:



If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.



This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

Theo chị, nội dung họ trả lời như vậy là sao, hồ sơ của tôi completed chưa?
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#26
Chào chị PhuongChau,
Vừa rồi tôi có gửi mail hỏi tình trạng hồ sơ của mình ở NVC, họ trả lời nội dung bên dưới:

Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010742069 filed by BICH PHUONG THI VU on behalf of SON THAI VU.

We received mail and the DS260 for this case. We are experiencing a high volume of incoming mail and DS260's at this time. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish). We are diligently working to reduce our review time and appreciate your patience. NVC will notify you after our review if there is additional information required or if we are able to schedule your case for an interview.

Case Number: HCM2010742069
Petitioner's Name: VU, BICH PHUONG THI
Principal Applicant's Name: VU,SON THAI
Preference Category: F4
Your Priority Date: 02Aug2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM

U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Kyla
National Visa Center
Written Inquiry Unit
PAE, Support Contractor
asknvc@state.gov

IMPORTANT:
If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

Theo chị, nội dung họ trả lời như vậy là sao, hồ sơ của tôi completed chưa?
Nội dung email trên NVC thông báo như sau:
Tôi tóm tắt cho bạn biết những ý chính quan trọng.
Thưa ông/bà:
Trung tâm Visa Quốc gia (NVC) đã nhận được yêu cầu của bạn về đơn xin cấp thị thực di dân: HCM2010742069 do BICH PHƯƠNG THI VU thay mặt cho SON THAI VU.
Chúng tôi đã nhận được thư và DS-260 cho trường hợp này. Chúng tôi đang trải nghiệm một khối lượng lớn thư đến và DS-260 vào thời điểm này. Đối với thời gian xử lý hiện tại, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại nvc.state.gov/submit (tiếng Anh) hoặc nvc.state.gov/enviar/espanol (tiếng Tây Ban Nha). Chúng tôi đang nỗ lực làm việc để giảm thời gian đánh giá của chúng tôi và đánh giá cao sự kiên nhẫn của bạn. NVC sẽ thông báo cho bạn sau khi chúng tôi xem xét nếu có yêu cầu thông tin bổ sung hoặc nếu chúng tôi có thể lên lịch cho trường hợp của bạn để phỏng vấn.

Số hồ sơ: HCM2010742069
Tên người bảo lãnh: VU, BICH PHUONG THI
Tên người nộp đơn chính: VU, SON THAI
Sở thích ưu tiên: F4
Ngày ưu tiên của bạn: 02Aug2004

Trung tâm Visa Quốc Gia
Đơn vị hỏi viết
PAE, Nhà thầu Hỗ trợ
asknvc@state.gov

Quan trọng:
Nếu đơn xin cấp thị thực của bạn hiện đang xử lý tại Trung tâm Visa quốc gia, đừng để quá một năm trôi qua mà không liên lạc với NVC. Nếu một năm kéo dài từ ngày cuối cùng liên lạc (bằng điện thoại, thư hoặc e-mail) với NVC, tất cả các phí nộp hồ sơ và tài liệu hết hạn. Nếu điều này xảy ra, lệ phí phải được thanh toán lại và phải nộp lại các giấy tờ để tiếp tục quá trình nhập cư.
 

Son Vu

Thành viên mới
#27
Chào chị PhuongChau
HAPPY NEW YEAR! Chúc chị và gia đình cùng tập thể anh chị em diễn đàn Xuatnhapcanh năm mới nhiều sức khỏe và thành công.

Chị ơi, vừa rồi NVC gửi mail cho tôi với nội dung như sau: (2 trang tôi copy và dán lên đây)

December 18, 2017
NVC Case Number: HCM2010742069
Dear BICH PHUONG THI VU:
We reviewed the documents you submitted to us. This letter has a list of documents that are missing or that need additional information. Please review the instructions on the attached pages. The instructions will ask you to either:

· Send the missing or corrected items to the applicant so he or she can take them to the visa interview; or

· Send the missing or corrected items to the National Visa Center (NVC) and include a copy of the

Case Number Barcode Cover Sheet. Clearly write your case number HCM2010742069 on the upper right-hand corner of every document you send. After we receive and review the requested information, we will let you know the status of your case. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish). If you have any questions about this letter, please visit our website at nvc.state.gov/ask (English) or

nvc.state.gov/ask/espanol (Spanish).

If a period of one year passes without contacting the NVC (by email, telephone, or mail), all

submitted fees and documents will expire. If this happens, you will need to resubmit the fees and

documents to continue the immigration process. Case Number: HCM2010742069 Beneficiary's Name: VU, SON THAI Preference Category: F4 - BROTHERS AND SISTERS OF U.S. CITIZENS Priority Date: 02AUG2004 [ECC 12/18/2017] HCM2010742069


INSTRUCTIONS FOR: VU, SON THAI ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________ We reviewed the Affidavit of Support (Form I-864) and financial evidence you sent to the National Visa Center (NVC). According to the current poverty guidelines for a household of your size, the income you listed does not meet the minimum requirement to sponsor the intending immigrant(s) on this petition. If you provided NVC with proof of assets in lieu of income in order to meet the minimum income threshold, please note these assets will not be evaluated by NVC and will only be considered at the time of the visa interview. NVC will continue working on your case and will schedule a visa interview appointment overseas. If you have not included evidence of your assets in your submission to NVC, please make sure that you bring the evidence to the interview appointment. If you do not have proof of assets to meet the minimum income requirement, we recommend that you seek a joint financial sponsor or a household member to join you in financially supporting these immigrant family members. If you choose to add joint sponsors or household members, please have them complete the appropriate Affidavit of Support form and give it to the visa applicant to submit at their visa interview, along with supporting financial evidence such as IRS tax returns. Do not send these documents to NVC. During the visa interview a consular officer will review any proof of assets that you submitted and any additional sponsorship documents. Useful websites: To review the current poverty guidelines, go to: www.uscis.gov/files/form/I864-P.pdf. For information on which Affidavit of Support form to use, go to: nvc.state.gov/aos. For tips on completing Form I-864, go to:www.uscis.gov/forms/tips-filing-form-i-864-affidavit-support-under-section-213a-ina.


Tôi dịch và hiểu đại khái trường hợp của tôi là do hồ sơ khai thuế chị tôi không đủ income để bảo lãnh gia đình tôi phải không chị?
Có trường hợp nào giống như vậy trước đây chưa chị, cuối cùng có bảo lãnh được không, cách xử lý như thế nào chị có thể vui lòng tư vấn giúp tôi nha. Cám ơn chị.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#28
Chào chị PhuongChau,
HAPPY NEW YEAR! Chúc chị và gia đình, cùng tập thể anh chị em diễn đàn Xuatnhapcanh năm mới nhiều sức khỏe, và thành công.

Chị ơi, vừa rồi NVC gửi mail cho tôi với nội dung như sau: (2 trang tôi copy và dán lên đây)

December 18, 2017
NVC Case Number: HCM2010742069
Dear BICH PHUONG THI VU:
We reviewed the documents you submitted to us. This letter has a list of documents that are missing or that need additional information. Please review the instructions on the attached pages. The instructions will ask you to either:

· Send the missing or corrected items to the applicant so he or she can take them to the visa interview; or

· Send the missing or corrected items to the National Visa Center (NVC) and include a copy of the

Case Number Barcode Cover Sheet. Clearly write your case number HCM2010742069 on the upper right-hand corner of every document you send. After we receive and review the requested information, we will let you know the status of your case. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish). If you have any questions about this letter, please visit our website at nvc.state.gov/ask (English) or

nvc.state.gov/ask/espanol (Spanish).

If a period of one year passes without contacting the NVC (by email, telephone, or mail), all

submitted fees and documents will expire. If this happens, you will need to resubmit the fees and

documents to continue the immigration process. Case Number: HCM2010742069 Beneficiary's Name: VU, SON THAI Preference Category: F4 - BROTHERS AND SISTERS OF U.S. CITIZENS Priority Date: 02AUG2004 [ECC 12/18/2017] HCM2010742069


INSTRUCTIONS FOR: VU, SON THAI ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________ We reviewed the Affidavit of Support (Form I-864) and financial evidence you sent to the National Visa Center (NVC). According to the current poverty guidelines for a household of your size, the income you listed does not meet the minimum requirement to sponsor the intending immigrant(s) on this petition. If you provided NVC with proof of assets in lieu of income in order to meet the minimum income threshold, please note these assets will not be evaluated by NVC and will only be considered at the time of the visa interview. NVC will continue working on your case and will schedule a visa interview appointment overseas. If you have not included evidence of your assets in your submission to NVC, please make sure that you bring the evidence to the interview appointment. If you do not have proof of assets to meet the minimum income requirement, we recommend that you seek a joint financial sponsor or a household member to join you in financially supporting these immigrant family members. If you choose to add joint sponsors or household members, please have them complete the appropriate Affidavit of Support form and give it to the visa applicant to submit at their visa interview, along with supporting financial evidence such as IRS tax returns. Do not send these documents to NVC. During the visa interview a consular officer will review any proof of assets that you submitted and any additional sponsorship documents. Useful websites: To review the current poverty guidelines, go to: www.uscis.gov/files/form/I864-P.pdf. For information on which Affidavit of Support form to use, go to: nvc.state.gov/aos. For tips on completing Form I-864, go to:www.uscis.gov/forms/tips-filing-form-i-864-affidavit-support-under-section-213a-ina.

Tôi dịch và hiểu đại khái trường hợp của tôi là do hồ sơ khai thuế chị tôi không đủ income để bảo lãnh gia đình tôi phải không chị?
Có trường hợp nào giống như vậy trước đây chưa chị, cuối cùng có bảo lãnh được không, cách xử lý như thế nào chị có thể vui lòng tư vấn giúp tôi nha. Cám ơn chị.
Nội dung email trên NVC thông báo như sau:
Ngày 18 tháng 12 năm 2017
Số hồ sơ của NVC: HCM2010742069
Kính gửi BÍCH PHƯƠNG THỊ VU:
Chúng tôi đã xem xét các tài liệu mà bạn đã gửi cho chúng tôi. Thư này có một danh sách các tài liệu bị thiếu hoặc cần thêm thông tin. Vui lòng xem lại hướng dẫn trên trang đính kèm. Các hướng dẫn sẽ yêu cầu bạn:

· Gửi những món hàng bị mất hoặc sửa chữa cho người nộp đơn để họ có thể đưa họ đến cuộc phỏng vấn xin thị thực; hoặc là

· Gửi những món hàng bị mất hoặc sửa chữa cho Trung tâm Visa Quốc gia (NVC) và bao gồm một bản sao của

Giấy bìa mã vạch mã số trường hợp. Rõ ràng viết số hồ sơ HCM2010742069 ở góc trên bên phải của mỗi tài liệu bạn gửi. Sau khi chúng tôi nhận được và xem lại thông tin được yêu cầu, chúng tôi sẽ cho bạn biết tình trạng của trường hợp của bạn. Đối với thời gian xử lý hiện tại, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại nvc.state.gov/submit (tiếng Anh) hoặc nvc.state.gov/enviar/espanol (tiếng Tây Ban Nha). Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về bức thư này, vui lòng truy cập website của chúng tôi tại nvc.state.gov/ask (tiếng Anh) hoặc nvc.state.gov/ask/espanol (tiếng Tây Ban Nha).

Nếu một khoảng thời gian một năm trôi qua mà không liên lạc với NVC (qua email, điện thoại hoặc thư), tất cả nộp lệ phí và tài liệu sẽ hết hạn. Nếu điều này xảy ra, bạn sẽ phải gửi lại lệ phí và tài liệu để tiếp tục quá trình nhập cư. Số hồ sơ: HCM2010742069 Tên người thụ hưởng: VU, SƠN THÁI Loại ưu đãi: F4 - Ngày ưu tiên: 02AUG2004, HCM2010742069

HƯỚNG DẪN HỒ SƠ: VU, SƠN THÁI ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

______F - CHỨNG MINH TÀI CHÍNH: ______________________________________ Chúng tôi xem xét Bản khai Hỗ trợ (Mẫu I-864) và bằng chứng tài chính bạn đã gửi cho Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC). Theo các hướng dẫn về hiện tại cho một hộ gia đình có quy mô của bạn, thu nhập bạn liệt kê không đáp ứng yêu cầu tối thiểu để tài trợ cho (những) người nhập cư dự định trong đơn yêu cầu này. Nếu bạn đã cung cấp NVC bằng chứng về tài sản thay cho thu nhập để đáp ứng ngưỡng thu nhập tối thiểu, xin lưu ý rằng các tài sản này sẽ không được NVC đánh giá và sẽ chỉ được xem xét tại thời điểm phỏng vấn xin visa. NVC sẽ tiếp tục làm việc trong trường hợp của bạn và sẽ lên lịch hẹn phỏng vấn visa ở nước ngoài. Nếu bạn không có bằng chứng về tài sản của mình khi nộp cho NVC, hãy đảm bảo rằng bạn mang theo bằng chứng cho cuộc hẹn phỏng vấn. Nếu bạn không có bằng chứng về tài sản để đáp ứng yêu cầu về thu nhập tối thiểu, chúng tôi khuyên bạn nên tìm một nhà tài trợ tài chính chung hoặc một thành viên gia đình để bạn tham gia vào việc hỗ trợ tài chính cho những thành viên trong gia đình nhập cư này. Nếu bạn chọn thêm các nhà tài trợ chung hoặc các thành viên trong gia đình, vui lòng cho họ điền đầy đủ mẫu Bản khai Hưởng chứng phù hợp và nộp cho người xin cấp thị thực để nộp tại cuộc phỏng vấn xin thị thực của họ cùng với các bằng chứng tài chính hỗ trợ như tờ khai thuế IRS. Không gửi các tài liệu này cho NVC. Trong quá trình phỏng vấn thị thực, viên chức lãnh sự sẽ xem xét bất kỳ bằng chứng nào về tài sản mà bạn đã gửi và bất kỳ tài liệu tài trợ bổ sung nào. Các trang web hữu ích: Để xem lại các hướng dẫn về trường hợp hiện tại, hãy truy cập: www.uscis.gov/files/form/I864-P.pdf. Để biết thông tin về Mẫu Đơn Hưởng Chứng Minh sử dụng, hãy đến: nvc.state.gov/aos. Để được hướng dẫn về điền mẫu đơn I-864, hãy truy cập: www.uscis.gov/forms/tips-filing-form-i-864-affidavit-support-under-section-213a-ina.
Bạn cần đọc kỷ nội dung email trên của NVC, và thực hiện đúng theo yêu cầu của họ.
Trường hợp hồ sơ của gia đình bạn nếu income của chị bạn, không đủ để bảo trợ tài chánh cho gia đình bạn, thì cần phải tìm người đồng bảo trợ.

Cám ơn những lời chúc an lành của bạn, chúc gia đình bạn sang năm mới 2018, hồ sơ được thuận lợi, suôn sẻ, may mắn, để sớm được xuất cảnh định cư.
http://xuatnhapcanh.com/threads/chuc-mmg-giang-sinh-va-nam-moi-2018.29503/
 

Son Vu

Thành viên mới
#29
Cám ơn chị PhuongChau đã tư vấn
Trường hợp của tôi nếu không tìm thêm được người bảo trợ thì hồ sơ có thể bảo lãnh thành công không chị? Đã từng có trường hợp giống tôi xảy ra chưa?
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#30
Cám ơn chị PhuongChau đã tư vấn.
Trường hợp của tôi nếu không tìm thêm được người bảo trợ thì hồ sơ có thể bảo lãnh thành công không chị? Đã từng có trường hợp giống tôi xảy ra chưa?
Hồ sơ bạn nếu người bảo lãnh không đủ income để Bảo trợ tài chánh, thì phải tìm người đồng bảo trợ. Nếu không hồ sơ của bạn sẽ không đạt tiêu chuẩn theo quy định, thì khó thành công sẽ bị checklist để bổ sung, còn không bổ sung theo yêu cầu của LSQ, thì sẽ không được cấp visa.
 

Son Vu

Thành viên mới
#31
Chào chị PhuongChau,

Cùng diện bảo lãnh của tôi, chị tôi vừa có thư mời phỏng vấn vào ngày 16/03/2018


THI MY LINH VU
1493, 30-4 STREET, WARD 12
VUNG TAU
BA RIA - VUNG TAU
VIETNAM
*HCM2010728098* Interview Letter (P4)
January 30, 2018
Dear THI MY LINH VU,
The National Visa Center (NVC) is pleased to inform you that we scheduled your immigrant visa interview at
the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. This interview is for immigrant visa
case number HCM2010728098 filed by BICH PHUONG THI VU on behalf of THI MY LINH VU. Please
SAVE this letter and bring it to your interview.
Please promptly read and follow all Interview Preparation Instructions located on the Department of State's
web site at: nvc.state.gov/interview. Be sure to review the "Items You Must Bring to Your Visa Interview"
checklist prior to traveling to the embassy or consulate.
Important information regarding the required medical appointment is listed on this site. Failure to promptly
follow all instructions provided on this site will result in your immigrant visa being refused at the initial
interview.
================================================================================
Interview Date and Time
================================================================================
Your immigrant visa interview is at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM on
March 16, 2018 at 07:30 am. The following applicants should attend this interview:
Name
VU, THI MY LINH
Petitioners are not required -- and at some locations, may not be allowed -- to attend the applicant's visa
interview.
================================================================================
What to Do if You Cannot Keep the Interview
================================================================================
Some Embassies/Consulates reschedule interview appointments themselves; others utilize an outside service
provider to reschedule appointments. To determine the proper procedure for rescheduling your interview
appointment, please go to the Department of State's web site at: nvc.state.gov/interview. Under "Step 2," select
your interview location from the dropdown, click "Download PDF," and follow your Embassy/Consulate's

instructions listed under "Contact Information" on the right.



HCM2010728098
================================================================================
Preparing for Your Visa Interview
================================================================================
All eligible applicants must complete the following tasks before their visa interview. Detailed instructions for
each step are online at nvc.state.gov/interview (English) and nvc.state.gov/interview/Espanol (Spanish):
1. Bring this letter to your medical examination because the panel physician may need to review it before
performing the examination.
2. To determine the proper procedure for your medical appointment, please go to the Department of
State's web site at: nvc.state.gov/interview. Under "Step 2," select your interview location from the
dropdown, click "Download PDF," and follow your Embassy/Consulate's instructions.
3. If a sponsor filed an I-864 (Affidavit of Support) AND provided NVC with proof of an IRS Federal
Income Tax Extension in lieu of a Federal Income Tax Return, you must bring the sponsor's most recent
Federal Income Tax Return to the visa interview.
4. You must bring to the interview original versions of all civil documents and certificates submitted to
NVC. You may need to get updated financial documents and police certificates. Failure to present all
necessary documents to the Consular Officer will result in your immigrant visa being refused at the
initial interview.
You can also watch a video at nvc.state.gov/resources. This instructional video is available in eight languages.
================================================================================
Family Reunification Parole (FRP) Program Interviews
================================================================================
If you are participating in the Cuban Family Reunification Parole Program, view the program website at
havana.cuembassy.gov/cfrp.html (English) or spanish.havana.cuembassy.gov/cfrp.html (Spanish) and follow the
instructions.
If you are participating in the Haitian Family Reunification Parole Program, view the website at
uscis.gov/hfrp.
================================================================================
Did you read the U.S. embassy or consulate’s interview instructions on nvc.state.gov/interview to learn:
===============================================================================
=
The approved medical facilities where you can get a medical examination
Whether you are required to register for a passport courier service prior to the interview
Security requirements for entering the U.S. Embassy
If there are any forms or documents not listed above that the embassy wants you to bring to the interview
Whether you are required to provide the above documents to the embassy prior to your interview


Tôi đã hẹn lịch khám sức khỏe tại IOM và chích ngừa cho chị tôi vào trước tết Nguyên đán, vào ngày 12/02/2018 (Do e ngại phát sinh một số vấn đề có thể xảy ra trước tết: thức ăn, giao thông, công việc,... có thể ảnh hưởng đến kết quả khám)
Phần chuẩn bị giấy tờ để đi phỏng vấn, chị có lời khuyên gì cho trường hợp chị tôi không. Cám ơn chị.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#32
Chào chị PhuongChau,
Cùng diện bảo lãnh của tôi, chị tôi vừa có thư mời phỏng vấn vào ngày 16/03/2018.

THI MY LINH VU
1493, 30-4 STREET, WARD 12
VUNG TAU
BA RIA - VUNG TAU
VIETNAM
*HCM2010728098* Interview Letter (P4)
January 30, 2018
Dear THI MY LINH VU,
The National Visa Center (NVC) is pleased to inform you that we scheduled your immigrant visa interview at
the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. This interview is for immigrant visa
case number HCM2010728098 filed by BICH PHUONG THI VU on behalf of THI MY LINH VU. Please
SAVE this letter and bring it to your interview.
Please promptly read and follow all Interview Preparation Instructions located on the Department of State's
web site at: nvc.state.gov/interview. Be sure to review the "Items You Must Bring to Your Visa Interview"
checklist prior to traveling to the embassy or consulate.
Important information regarding the required medical appointment is listed on this site. Failure to promptly
follow all instructions provided on this site will result in your immigrant visa being refused at the initial
interview.
================================================================================
Interview Date and Time
================================================================================
Your immigrant visa interview is at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM on
March 16, 2018 at 07:30 am. The following applicants should attend this interview:
Name
VU, THI MY LINH
Petitioners are not required -- and at some locations, may not be allowed -- to attend the applicant's visa
interview.
================================================================================
What to Do if You Cannot Keep the Interview
================================================================================
Some Embassies/Consulates reschedule interview appointments themselves; others utilize an outside service
provider to reschedule appointments. To determine the proper procedure for rescheduling your interview
appointment, please go to the Department of State's web site at: nvc.state.gov/interview. Under "Step 2," select
your interview location from the dropdown, click "Download PDF," and follow your Embassy/Consulate's

instructions listed under "Contact Information" on the right.

HCM2010728098
================================================================================
Preparing for Your Visa Interview
================================================================================
All eligible applicants must complete the following tasks before their visa interview. Detailed instructions for
each step are online at nvc.state.gov/interview (English) and nvc.state.gov/interview/Espanol (Spanish):
1. Bring this letter to your medical examination because the panel physician may need to review it before
performing the examination.
2. To determine the proper procedure for your medical appointment, please go to the Department of
State's web site at: nvc.state.gov/interview. Under "Step 2," select your interview location from the
dropdown, click "Download PDF," and follow your Embassy/Consulate's instructions.
3. If a sponsor filed an I-864 (Affidavit of Support) AND provided NVC with proof of an IRS Federal
Income Tax Extension in lieu of a Federal Income Tax Return, you must bring the sponsor's most recent
Federal Income Tax Return to the visa interview.
4. You must bring to the interview original versions of all civil documents and certificates submitted to
NVC. You may need to get updated financial documents and police certificates. Failure to present all
necessary documents to the Consular Officer will result in your immigrant visa being refused at the
initial interview.
You can also watch a video at nvc.state.gov/resources. This instructional video is available in eight languages.
================================================================================
Family Reunification Parole (FRP) Program Interviews
================================================================================
If you are participating in the Cuban Family Reunification Parole Program, view the program website at
havana.cuembassy.gov/cfrp.html (English) or spanish.havana.cuembassy.gov/cfrp.html (Spanish) and follow the
instructions.
If you are participating in the Haitian Family Reunification Parole Program, view the website at
uscis.gov/hfrp.
================================================================================
Did you read the U.S. embassy or consulate’s interview instructions on nvc.state.gov/interview to learn:
===============================================================================
=
The approved medical facilities where you can get a medical examination
Whether you are required to register for a passport courier service prior to the interview
Security requirements for entering the U.S. Embassy
If there are any forms or documents not listed above that the embassy wants you to bring to the interview
Whether you are required to provide the above documents to the embassy prior to your interview

Tôi đã hẹn lịch khám sức khỏe tại IOM và chích ngừa cho chị tôi vào trước tết Nguyên đán, vào ngày 12/02/2018 (Do e ngại phát sinh một số vấn đề có thể xảy ra trước tết: thức ăn, giao thông, công việc,... có thể ảnh hưởng đến kết quả khám).
Phần chuẩn bị giấy tờ để đi phỏng vấn, chị có lời khuyên gì cho trường hợp chị tôi không. Cám ơn chị.
Trong thư mời phỏng vấn sẽ có phần giấy tờ LSQ yêu cầu mang theo, chị bạn cứ theo đó mà thực hiện vậy là được rồi. Chúc gia đình chị bạn sắp tới phỏng vấn thành công được cấp visa để sớm định cư ở Mỹ.
 

Son Vu

Thành viên mới
#33
Chào chị PhuongChau,

Như có trình bày phần đầu hồ sơ này, tôi có hỏi về việc lúc đang chuẩn bị hồ sơ nộp NVC, vợ tôi mang thai và đã sinh bé gái ngày 7 tháng 02 vừa rồi.
Vậy sắp tới nếu tôi có thư mời phỏng vấn thì sao, bé mới sinh sẽ được bổ túc như thế nào, viên chức lãnh sự quán có thể bổ túc bé không hay gia đình tôi phải ở lại việt nam để tiếp tục bổ túc hồ sơ của bé sau khi phỏng vấn
Nhờ chị tư vấn rõ giúp tôi, vì gia đình tôi lo lắng không biết bé có bị rớt lại không. Cám ơn chị
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#34
Chào chị PhuongChau,
Như có trình bày phần đầu hồ sơ này, tôi có hỏi về việc lúc đang chuẩn bị hồ sơ nộp NVC, vợ tôi mang thai, và đã sinh bé gái ngày 7 tháng 02 vừa rồi.
Vậy sắp tới nếu tôi có thư mời phỏng vấn thì sao, bé mới sinh sẽ được bổ túc như thế nào, viên chức lãnh sự quán có thể bổ túc bé không hay gia đình tôi phải ở lại việt nam để tiếp tục bổ túc hồ sơ của bé sau khi phỏng vấn.
Nhờ chị tư vấn rõ giúp tôi, vì gia đình tôi lo lắng không biết bé có bị rớt lại không. Cám ơn chị.
Vậy tại thời điểm này, hồ sơ của gia đình bạn đã thực hiện được xong những phần gì rồi? cần thông tin cho rõ hơn. Rồi sẽ được giúp.
 

Son Vu

Thành viên mới
#35
Mới đây tôi có hỏi NVC thì được trả lời như sau (thư trả lời ngày 02 Mar, 2018):

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010742069 filed by BICH PHUONG THI VU on behalf of SON THAI VU.

We received the DS260's for this case. We are experiencing a high volume of incoming Ds260's at this time. For current processing times, please visit our website atnvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish). We are diligently working to reduce our review time and appreciate your patience. NVC will notify you after our review if there is additional information required or if we are able to schedule your case for an interview.



Case Number: HCM2010742069
Petitioner's Name: VU, BICH PHUONG THI
Principal Applicant's Name: VU,SON THAI
Preference Category: F4
Your Priority Date: 02Aug2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM

U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM


Kyla


National Visa Center

Written Inquiry Unit

PAE, Support Contractor



asknvc@state.gov



IMPORTANT:



If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.



This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.


From: Ask NVC [mailto:vuvuson@gmail.com]
Sent: Tuesday, February 20, 2018 3:02 AM
To: AskNVC
Subject: Ask NVC Form Inquiry

Case Number:
HCM2010742069
Principal Name:
SON VU THAI
Date of Birth:
06/07/1984
Petitioner Name:
BICH PHUONG THI VU
Inquirer:
Principal Applicant

Attorney of Record Name:
n/a

Inquirer Name:
n/a

Inquirer Email:
vuvuson@gmail.com

Selected Question:
What is the status of my case?

Additional Comments:

Official - SBU

UNCLASSIFIED
 

Son Vu

Thành viên mới
#36
Ngày 19 Dec, 2017 NVC có gửi email cho tôi, nội dung như sau:

BICH PHUONG THI VU 13224 WILLOWBROOK DR NEW ORLEANS, LA 70129-1028
*HCM2010742069* CHECKLIST December 18, 2017 NVC Case Number: HCM2010742069 Dear BICH PHUONG THI VU: We reviewed the documents you submitted to us. This letter has a list of documents that are missing or that need additional information. Please review the instructions on the attached pages. The instructions will ask you to either:
 Send the missing or corrected items to the applicant so he or she can take them to the visa interview; or
 Send the missing or corrected items to the National Visa Center (NVC) and include a copy of the
Case Number Barcode Cover Sheet. Clearly write your case number HCM2010742069 on the upper right-hand corner of every document you send. After we receive and review the requested information, we will let you know the status of your case. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish). If you have any questions about this letter, please visit our website at nvc.state.gov/ask (English) or
nvc.state.gov/ask/espanol (Spanish).
If a period of one year passes without contacting the NVC (by email, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. If this happens, you will need to resubmit the fees and
documents to continue the immigration process. Case Number: HCM2010742069 Beneficiary's Name: VU, SON THAI Preference Category: F4 - BROTHERS AND SISTERS OF U.S. CITIZENS Priority Date: 02AUG2004 [ECC 12/18/2017] HCM2010742069
National Visa Center
Case Number Barcode Cover Sheet
______________________________________________
 You must use this cover sheet when you physically submit forms and
supporting documents to the NVC. Place a legible copy of this form on
the top of each submission and mail to this address:
National Visa Center
ATTN: DR
31 Rochester Avenue, Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
 Do not include any form of electronic media, including CDs and
memory cards. If you send electronic media to the NVC, we will return
it unopened.
 Send photocopies of your civil documents (e.g., birth certificate). Send a
copy of a signed Form I-864 Affidavit of Support(s).
 Failure to use this cover sheet will delay processing of your visa
application.
 Use this cover sheet only for the case number indicated below.
Information for any other case that you mail in the same package must
include the cover sheet for that case.
 Do not use this cover sheet if you are submitting forms and supporting
documents by email. Instead, follow the directions under "Email
processing" on http://nvc.state.gov/submit for English or
http://nvc.state.gov/enviar/espanol for Spanish.
F4
HCM2010742069
*HCM2010742069* INSTRUCTIONS FOR: VU, SON THAI ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________ We reviewed the Affidavit of Support (Form I-864) and financial evidence you sent to the National Visa Center (NVC). According to the current poverty guidelines for a household of your size, the income you listed does not meet the minimum requirement to sponsor the intending immigrant(s) on this petition. If you provided NVC with proof of assets in lieu of income in order to meet the minimum income threshold, please note these assets will not be evaluated by NVC and will only be considered at the time of the visa interview. NVC will continue working on your case and will schedule a visa interview appointment overseas. If you have not included evidence of your assets in your submission to NVC, please make sure that you bring the evidence to the interview appointment. If you do not have proof of assets to meet the minimum income requirement, we recommend that you seek a joint financial sponsor or a household member to join you in financially supporting these immigrant family members. If you choose to add joint sponsors or household members, please have them complete the appropriate Affidavit of Support form and give it to the visa applicant to submit at their visa interview, along with supporting financial evidence such as IRS tax returns. Do not send these documents to NVC. During the visa interview a consular officer will review any proof of assets that you submitted and any additional sponsorship documents. Useful websites: To review the current poverty guidelines, go to: www.uscis.gov/files/form/I864-P.pdf. For information on which Affidavit of Support form to use, go to: nvc.state.gov/aos. For tips on completing Form I-864, go to:
www.uscis.gov/forms/tips-filing-form-i-864-affidavit-support-under-section-213a-ina. INSTRUCTIONS FOR: TRUONG, MY TAM THI ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________ When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the address provided.
______1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1:_______________________ All traveling immigrant visa applicants on your case are required to complete and submit the DS-260 Online Immigrant Visa Application. Even if you previously filled out a DS-230, Application for Immigrant Visa and Alien Registration Form, you must now complete the DS-260 in order to be eligible for a visa interview. You will find instructions for submitting all required forms and supporting civil documents on our website http://nvc.state.gov/. Please note the applicant will need the following information to access and complete DS-260: NVC case number Invoice identification number Beneficiary identification number for each traveling applicant If you are unsure of, or no longer have the required identification numbers, please contact the NVC using our secure form at https://secureforms.travel.state.gov/ask-nvc.php or by telephone at 603-334-0700 and we will provide them to you. To avoid delaying your visa(s) we urge you to send the required supporting civil documents, for all applicants, together in a single submission as soon as possible after submitting the DS-260. Your case may be involved with paperless processes for submitting forms and documents. At this time, the availability of paperless processing is limited to selected U.S. Embassies and Consulates. A list of participating embassies and consulates can be found on http://nvc.state.gov/. INSTRUCTIONS FOR: VU, KIM THIEN ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1:_______________________ All traveling immigrant visa applicants on your case are required to complete and submit the DS-260 Online Immigrant Visa Application. Even if you previously filled out a DS-230, Application for Immigrant Visa and Alien Registration Form, you must now complete the DS-260 in order to be eligible for a visa interview. You will find instructions for submitting all required forms and supporting civil documents on our website http://nvc.state.gov/. Please note the applicant will need the following information to access and complete DS-260: NVC case number Invoice identification number Beneficiary identification number for each traveling applicant If you are unsure of, or no longer have the required identification numbers, please contact the NVC using our secure form at https://secureforms.travel.state.gov/ask-nvc.php or by telephone at 603-334-0700 and we will provide them to you. To avoid delaying your visa(s) we urge you to send the required supporting civil documents, for all applicants, together in a single submission as soon as possible after submitting the DS-260. Your case may be involved with paperless processes for submitting forms and documents. At this time, the availability of paperless processing is limited to selected U.S. Embassies and Consulates. A list of participating embassies and consulates can be found on http://nvc.state.gov/.

Tôi đã điền đơn DS-260 cho vợ và con gái đầu của tôi rồi, đã báo completed trên trang điền hồ sơ

Check hồ sơ thì được báo là At NVC
Vậy chị cho tôi hỏi:
[FONT=Helvetica, Arial, sans-serif]Làm sao biết được hồ sơ của mình completed hay chưa?
[/FONT]
[FONT=Helvetica, Arial, sans-serif]Đối với trường hợp của tôi, bé sau sinh ngày 07 Feb, 2018 thì sẽ được bổ túc như thế nào?[/FONT]
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#37
1/. Muốn biết hồ sơ đã hoàn tất complete xong chưa? Bạn phải chủ động liên với NVC để hỏi.
2/. Riêng trường hợp bé mới sinh, thì khi phỏng vấn gia đình bạn bế cháu bé theo cũng như mang giấy khai sinh có đầy đủ tên Cha Mẹ, sổ hộ khẩu, các loại giấy tờ khác có liên quan v.v.. trình với Viên chức LSQ để họ xem xét giải quyết. Hồ sơ của gia đình qua 2 nội dung email trên thì NVC đang xem xét, nếu bổ sung thêm thành viên mới tại thời điểm này, sẽ làm chậm tiến trình xem xét hoàn tất complete hồ sơ.
Còn về chi tiết cụ thể 2 nội dung email trên, thì bạn copy dán vào google dịch để đọc trực tiếp, vì nội dung email thư của NVC quá dài, không thể đưa lên diễn đàn được.
 

Son Vu

Thành viên mới
#38
Cám ơn chị đã nhiệt tình tư vấn. Tôi sẽ chờ để khi nào hồ sơ completed, sẽ đem cháu nhỏ theo lúc phỏng vấn và nhờ nhân viên LSQ hỗ trợ vậy.
Chị cho tôi hỏi thêm: bé lớn nhà tôi năm nay hơn 4 tuổi (sinh tháng 12/2013), vậy bé có cần làm lý lịch tư pháp 2 để đem theo bổ sung khi hồ sơ được gọi phỏng vấn không? Lúc trước gửi hồ sơ cho NVC tôi không làm LLTP2 cho bé
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#39
Cám ơn chị đã nhiệt tình tư vấn. Tôi sẽ chờ để khi nào hồ sơ completed, sẽ đem cháu nhỏ theo lúc phỏng vấn và nhờ nhân viên LSQ hỗ trợ vậy.
Chị cho tôi hỏi thêm: bé lớn nhà tôi năm nay hơn 4 tuổi (sinh tháng 12/2013), vậy bé có cần làm Lý lịch Tư pháp 2 để đem theo bổ sung khi hồ sơ được gọi phỏng vấn không? Lúc trước gửi hồ sơ cho NVC tôi không làm Lý lịch Tư pháp 2 cho bé.
Lý lịch Tư pháp số 2 chỉ kê khai cho các thành viên từ 16 tuổi trở lên.
 

Son Vu

Thành viên mới
#40
Chào chị PhuongChau, xin chào Ban Điều Hành diễn đàn
Hồ sơ chị tôi HCM2010728098, ngày phỏng vấn Mar 16, 2018 vừa rồi đã thành công tốt đẹp và đang chờ LSQ gửi visa về nhà qua đường bưu điện
Chân thành cám ơn chị và Ban Điều Hành diễn đàn đã hỗ trợ tôi và chị trong thời gian qua
Hiện tại còn hồ sơ của tôi đang được NVC xem xét và chờ đợi để được giấy hẹn pv. Nhưng không biết cụ thể phải chờ bao lâu?