[Hồ sơ F3] Hồ sơ F3 - HCM2010522190*

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#21
Dạ em làm đúng như vậy rồi ạ. Và đang chờ trả lời.
Cho em hỏi mình liên lạc với NVC bằng 2 mail có được không. Vì lúc trước khi hồ sơ còn nằm ở Trung tâm Chiếu khán em có liên lạc bằng mail đầu tiên, sau đó khoảng tháng 11/2016 em liên lạc bằng mail thứ 2. Giờ em hỏi thì bằng mail đầu tiên lại. Tại em sài 1 lúc 2 mail. Không biết có ảnh hưởng gì không?
Hay là mình hỏi bằng mail nào thì NVC sẽ trả lời qua mail đó.
Đúng ra bạn chỉ nên sử dụng 1 email cố định, không nên dùng quá nhiều địa chỉ email, nên sử dụng email nào mà lần đầu tiên đã thiết lập việc liên hệ với NVC. Để sau này khi có lịch phỏng vấn bạn cần liên họ, thì sẽ báo cho bạn biết. Bây giờ trở về sau, bạn nên sử dụng email thứ 1 luôn đi, đừng thay đổi nữa.
 

Mina1993

Thành viên mới
#23
Xin chào admin. Em mới nhận được mail NVC gửi cho em. Admin dịch hộ em được không ạ .
Dear Sir/Madam:



The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010522190 filed by VAN VAN NGUYEN on behalf of KIM HOA THI NGUYEN.



We received mail for this case. We are experiencing a high volume of incoming mail at this time. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish). We are diligently working to reduce our review time and appreciate your patience. NVC will notify you after our review if there is additional information required or if we are able to schedule your case for an interview.





Case Number: HCM2010522190

Petitioner's Name: NGUYEN, VAN VAN

Principal Applicant's Name: NGUYEN,KIM HOA THI

Preference Category: F3

Your Priority Date: 13Jan2005

Foreign State Chargeability: VIETNAM

U.S. CONSULATE GENERAL

4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1

HO CHI MINH CITY

VIETNAM



Amelia



National Visa Center

Written Inquiry Unit

FCi Federal, Support Contractor



asknvc@state.gov



IMPORTANT:



If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.



This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.



From: Ask NVC [mailto:minanguyen77@gmail.com]
Sent: Friday, June 16, 2017 1:35 AM
To: AskNVC
Subject: Ask NVC Form Inquiry


Case Number:
HCM2010522190

Principal Name:
HOA KIM THI NGUYEN

Date of Birth:
07/01/1973

Petitioner Name:
VAN VAN NGUYEN

Inquirer:
Principal Applicant

Attorney of Record Name:
n/a

Inquirer Name:
n/a

Inquirer Email:
minanguyen77@gmail.com

Selected Question:
What is the status of my case?

Additional Comments:
Dear Madam or Sir, I learn that my case is now at the National Visa Center. I would be grateful to inform me when my family’s case complete at the National Visa Center. Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain. Yours truly,

Official - Privacy/PII

UNCLASSIFIED
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#24
Xin chào admin. Em mới nhận được mail NVC gửi cho em. Admin dịch hộ em được không ạ .
Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010522190 filed by VAN VAN NGUYEN on behalf of KIM HOA THI NGUYEN.

We received mail for this case. We are experiencing a high volume of incoming mail at this time. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish). We are diligently working to reduce our review time and appreciate your patience. NVC will notify you after our review if there is additional information required or if we are able to schedule your case for an interview.

Case Number: HCM2010522190

Petitioner's Name: NGUYEN, VAN VAN

Principal Applicant's Name: NGUYEN,KIM HOA THI

Preference Category: F3

Your Priority Date: 13Jan2005

Foreign State Chargeability: VIETNAM

U.S. CONSULATE GENERAL

4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1

HO CHI MINH CITY

VIETNAM

Amelia

National Visa Center

Written Inquiry Unit

FCi Federal, Support Contractor

asknvc@state.gov

IMPORTANT:

If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

From: Ask NVC [mailto:minanguyen77@gmail.com]
Sent: Friday, June 16, 2017 1:35 AM
To: AskNVC
Subject: Ask NVC Form Inquiry

Case Number:
HCM2010522190

Principal Name:
HOA KIM THI NGUYEN

Date of Birth:
07/01/1973

Petitioner Name:
VAN VAN NGUYEN

Inquirer:
Principal Applicant

Attorney of Record Name:
n/a

Inquirer Name:
n/a

Inquirer Email:
minanguyen77@gmail.com

Selected Question:
What is the status of my case?

Additional Comments:
Dear Madam or Sir, I learn that my case is now at the National Visa Center. I would be grateful to inform me when my family’s case complete at the National Visa Center. Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain. Yours truly,

Official - Privacy/PII

UNCLASSIFIED
Thưa ông/bà:

Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) đã nhận được yêu cầu của bạn về đơn xin cấp thị thực nhập cư: HCM2010522190 do VAN VĂN NGUYÊN thay mặt cho KIM HOA THỊ NGUYÊN.

Chúng tôi đã nhận được thư cho trường hợp này. Chúng tôi đang trải nghiệm số lượng thư đến cao vào thời điểm này. Để biết thời gian xử lý hiện tại, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại nvc.state.gov/submit (tiếng Anh) hoặc nvc.state.gov/enviar/espanol (tiếng Tây Ban Nha). Chúng tôi đang nỗ lực làm việc để giảm thời gian đánh giá của chúng tôi và đánh giá cao sự kiên nhẫn của bạn. NVC sẽ thông báo cho bạn sau khi chúng tôi xem xét nếu có yêu cầu thông tin bổ sung, hoặc nếu chúng tôi có thể lên lịch cho trường hợp của bạn để phỏng vấn.

Quan trọng:
Nếu đơn xin cấp thị thực của bạn hiện đang xử lý tại Trung tâm Thị thực Quốc gia, đừng để quá một năm trôi qua mà không liên lạc với NVC. Nếu một năm kéo dài từ ngày cuối cùng liên lạc (bằng điện thoại, thư hoặc e-mail) với NVC, tất cả các phí nộp hồ sơ và tài liệu hết hạn. Nếu điều này xảy ra, lệ phí phải được thanh toán lại và phải nộp lại các giấy tờ để tiếp tục quá trình nhập cư.
NVC đang xem xét hồ sơ của gia đình bạn, khi xong sẽ được xếp lịch phỏng vấn trong thời gian sắp tới.
 

Mina1993

Thành viên mới
#25
Vậy là bây giờ em chỉ ngồi chờ giấy NVC gửi về để có lịch pv thôi phải không ?
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#26
Vậy là bây giờ em chỉ ngồi chờ giấy NVC gửi về để có lịch phỏng vấn thôi phải không?
Hồ sơ đang được NVC xem xét, sau đó bạn phải chủ động liên hệ với NVC, để hỏi hồ sơ đã hoàn tất complete xong chưa, thì mới được xếp lịch phỏng vấn. Trong thời gian này bạn nên vào diễn đàn, tìm đọc thêm các bài post hướng dẫn về khám sức khỏe, và chích ngừa, cũng như cách sắp xếp hồ sơ để mang đi khi phỏng vấn. Để có thêm kinh nghiệm cho hồ sơ của mình, cần chuẩn bị tốt các thủ tục giấy tờ cần thiết mang theo trong ngày phỏng vấn.
 

Mina1993

Thành viên mới
#27
Vậy nếu em muốn liên lạc với NVC thì em nên viết theo mẫu nào vậy ạ?
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#28
Vậy nếu em muốn liên lạc với NVC thì em nên viết theo mẫu nào vậy ạ?
Tôi đã có tư vấn, hướng dẫn cho bạn ở trang 1, bài post (#19). Bạn cần đọc kỷ lại, và dùng mẫu thư đó, để gửi cho NVC.
 

Mina1993

Thành viên mới
#29
Dạ là ý em muốn hỏi là ở phần câu hỏi minh cũng copy đoạn đó luôn hay là đoạn khác vậy admin.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#30
Dạ là ý em muốn hỏi là ở phần câu hỏi mình cũng copy đoạn đó luôn hay là đoạn khác vậy admin.
Đây tôi sẽ nhắc lại cho bạn thêm lần nữa.
Liên hệ với NVC, để hỏi xem hồ sơ đã được hoàn tất complete xong chưa.
http://xuatnhapcanh.com/threads/huong-dn-din-thong-tin-lien-lac-voi-nvc.21666/
Trong phần Your question. Chọn câu này: What is the status of my case?
Trong hộp thoại Additional comments or questions not in the above list. Copy phần dưới dán vào hộp thoại này.
Dear Madam or Sir,
I learn that my case is now at the National Visa Center.
I would be grateful to inform me when my family’s case complete at the National Visa Center.
Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
Kiểm tra các thông tin thật đầy đủ, chính xác, cũng như mã xác nhận. Sau cùng bấm vào Submit để gửi thư đến NVC.
 

Mina1993

Thành viên mới
#32
Chào diễn đàn em vừa mới nhận được mail của NVC như này ạ
Nó đính kèm với 1 file em có copy phầnnayf ra. Hình như là thiếu giấy tờ gì phải không ?
INSTRUCTIONS FOR: NGUYEN, KIM HOA THI
______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________
The sponsor did not submit the correct version of the Affidavit of Support, Form I-864, for his or her situation.
Please read the Affidavit of Support instructions posted on our website: nvc.state.gov/aos. From there you should select the correct form to complete and send to the NVC.
If the sponsor has already submitted any of the following documents, he or she must resubmit them with the new Affidavit of Support form:
* Form W-2, Wage and Tax Statement
* Federal Income Tax Return or Transcript * Proof of Current or Self-Employment
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the address provided.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#33
Chào diễn đàn em vừa mới nhận được mail của NVC như này ạ.
đính kèm với 1 file em có copy phần này ra. Hình như là thiếu giấy tờ gì phải không?
INSTRUCTIONS FOR: NGUYEN, KIM HOA THI
______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________
The sponsor did not submit the correct version of the Affidavit of Support, Form I-864, for his or her situation.
Please read the Affidavit of Support instructions posted on our website: nvc.state.gov/aos. From there you should select the correct form to complete and send to the NVC.
If the sponsor has already submitted any of the following documents, he or she must resubmit them with the new Affidavit of Support form:
* Form W-2, Wage and Tax Statement
* Federal Income Tax Return or Transcript * Proof of Current or Self-Employment
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the address provided.
Nội dung trên NVC thông báo như sau:
HƯỚNG DẪN CHO: NGUYỄN, KIM HOA THI
______F - Chứng minh tài chính: ______________________________________
Người bảo trợ đã không nộp bản chính xác của Bản Tuyên Thệ Hưởng, Mẫu I-864, cho tình huống của mình.
Vui lòng đọc các hướng dẫn của Hãng chứng nhận Hỗ trợ trên trang web của chúng tôi: nvc.state.gov/aos. Từ đó bạn nên chọn đúng mẫu để hoàn thành, và gửi cho NVC.
Nếu người bảo lãnh đã nộp bất kỳ tài liệu nào sau đây, người đó phải gửi lại bằng Bản Tuyên Thệ Trợ Cấp Mới:
* Mẫu W-2, Bảng lương và Thuế.
* Bản khai thuế thu nhập liên bang hoặc bảng điểm * Bằng chứng về hiện tại hoặc tự làm việc.
Khi trả lời Trung tâm Thị thực Quốc gia, vui lòng bao gồm bảng mã vạch đi kèm với bức thư này. Việc không bao gồm bảng mã vạch có thể gây ra sự chậm trễ trong việc xử lý trường hợp của bạn. Bảng mã vạch phải được đặt trên đầu của tất cả các tài liệu được gửi cho trường hợp này và gửi bằng thư đến địa chỉ được cung cấp.
Bạn cần bổ sung những giấy tờ Bảo trợ tài chánh nộp gấp cho NVC, để họ xem xét hoàn tất, complete hồ sơ cho gia đình bạn.
P/s: Bạn nên chú ý trong cách dùng ngôn từ của mình. Tất cả các cơ quan đơn vị Nhà nước nào từ trong nước, cho đến ngoài nước, đều có tên gọi riêng cả chẳng hạn như: USCIS, NVC, LSQ. Bạn không nên dùng từ "Nó" để gọi tắt chung như thế? Nghe không lịch sự chút nào, bạn có thể gọi là "Họ" nghe tốt, và hay hơn. Vậy nhé bạn.
 

Mina1993

Thành viên mới
#34
Dạ em xin lỗi về cách dùng từ của mình. Vậy nếu nộp là người bảo lãnh bên Mỹ nộp thẳng vào NVC luôn đúng không ạ.
Nếu bây giờ nộp thì tầm khoảng tháng 9 có được hoàn tất không ạ?
Khi nộp vào thì em có cần phải viết mail hỏi NVC nữa không ạ?
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#35
Dạ em xin lỗi về cách dùng từ của mình. Vậy nếu nộp là người bảo lãnh bên Mỹ nộp thẳng vào NVC luôn đúng không ạ.
Nếu bây giờ nộp thì tầm khoảng tháng 9 có được hoàn tất không ạ?
Khi nộp vào thì em có cần phải viết mail hỏi NVC nữa không ạ?
Ai là người đứng ra Bảo trợ tài chánh cho hồ sơ gia đình bạn, thì cần nộp gấp những giấy tờ theo yêu cầu trên của NVC, để họ xem xét hoàn tất complete hồ sơ. Không thể đoán chính xác được thời gian hoàn tất complete, vì còn tùy thuộc vào trường hợp của mỗi hồ sơ khác nhau. Giấy tờ nộp có đầy đủ, chính xác, đúng hay không? Nộp xong phải chờ khoảng 30 ngày làm việc, mới gửi thư cho NVC để xem tình trạng hồ sơ ra sao? đã hoàn tất complete hay chưa?
 

Mina1993

Thành viên mới
#36
Dạ em xin chào,
Em có nói với cậu em ( Người làm giấy tờ bảo lãnh) về việc thiếu giấy tờ, Cậu em đã đóng giấy tờ Bảo trợ tài chánh rồi.
Hôm nay em vừa nhận được mail của NVC, tựa đề là application . Có tên em và anh trai, hình như là kiu đóng tiền. Vì em thấy giông với lúc giấy của ba mẹ em. Vậy là có giấy tờ như vậy thì mình bắt đầu đóng tiền và điền đơn DS260. Vậy là em và anh trai có thể đi được cùng với ba mẹ mà không cần phải khiếu nại đúng không ?
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#37
Dạ em xin chào,
Em có nói với cậu em (Người làm giấy tờ bảo lãnh) về việc thiếu giấy tờ, Cậu em đã đóng giấy tờ Bảo trợ tài chánh rồi.
Hôm nay em vừa nhận được mail của NVC, tựa đề là application. Có tên em và anh trai, hình như là kêu đóng tiền. Vì em thấy giống với lúc giấy của ba mẹ em. Vậy là có giấy tờ như vậy thì mình bắt đầu đóng tiền, và điền đơn DS-260. Vậy là em và anh trai có thể đi được cùng với ba mẹ mà không cần phải khiếu nại đúng không?
NVC thông báo cho 2 anh em bạn đóng tiền, và điền Form DS-260, thì cứ theo đó mà thực hiện gấp đi, để họ xem xét tuổi CSPA. Nếu đến khi có thư mời phỏng vấn có tên 2 anh em bạn được thì càng tốt, còn nếu như không có tên thì gia đình tiến hành khiếu nại tuổi CSPA ở LSQ Hoa Kỳ tại TP.HCM, trước 15 ngày khi phỏng vấn, theo như bài post mà tôi đã tư vấn, hướng dẫn ở trên.
 

Mina1993

Thành viên mới
#38
Dạ hôm nay em vừa mới nhận được mail của NVC như này ạ. Các Anh Chị có thể dịch giúp em được không ?
Dear Sir/Madam:



The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010522190 filed by VAN VAN NGUYEN on behalf of THI KIM HOA NGUYEN.



A letter was sent to the agent of choice or attorney of record indicating the Immigrant Visa Application and/or civil document requirements for this case are incomplete. Please submit the requested Immigrant Visa Application(s) and/or civil documents, as indicated on the checklist. The requested information must be submitted to the NVC for this file to continue processing. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit(English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish).



Please visit the following website for Immigrant Visa Application and civil document processing instructions:



http://nvc.state.gov/260 for English or http://nvc.state.gov/260/espanol for Spanish



A letter was sent to the petitioner or attorney of record indicating the Affidavit of Support requirement for this case is incomplete. Please submit the requested Affidavit of Support form(s) and/or financial evidence, as indicated on the checklist. The requested information must be submitted to the NVC for this file to continue processing. For processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish).



To download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions please visit:



http://nvc.state.gov/aos for English or http://nvc.state.gov/aos/espanol for Spanish



The NVC can't give an overall processing time because we don't know how long it will take someone to complete and send required documents. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish). We will send more information after completing our review.





Case Number: HCM2010522190

Petitioner's Name: NGUYEN, VAN VAN

Principal Applicant's Name: NGUYEN,THI KIM HOA

Preference Category: F3

Your Priority Date: 13Jan2005

Foreign State Chargeability: VIETNAM

U.S. CONSULATE GENERAL

4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1

HO CHI MINH CITY

VIETNAM





Felix



National Visa Center

Written Inquiry Unit

FCi Federal, Support Contractor



asknvc@state.gov



IMPORTANT:



If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.



This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.





From: Ask NVC [mailto:minanguyen77@gmail.com]
Sent: Monday, July 10, 2017 11:43 PM
To: AskNVC
Subject: Ask NVC Form Inquiry


Case Number:
HCM2010522190

Principal Name:
HOA KIM THI NGUYEN

Date of Birth:
07/01/1973

Petitioner Name:
VAN VAN NGUYEN

Inquirer:
Principal Applicant

Attorney of Record Name:
n/a

Inquirer Name:
n/a

Inquirer Email:
minanguyen77@gmail.com

Selected Question:
What is the status of my case?

Additional Comments:
Dear Madam or Sir, I learn that my case is now at the National Visa Center. I would be grateful to inform me when my family’s case complete at the National Visa Center. Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain. Yours truly,

Official

UNCLASSIFIED
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#39
Dạ hôm nay em vừa mới nhận được mail của NVC như này ạ. Các Anh Chị có thể dịch giúp em được không?
Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010522190 filed by VAN VAN NGUYEN on behalf of THI KIM HOA NGUYEN.

A letter was sent to the agent of choice or attorney of record indicating the Immigrant Visa Application and/or civil document requirements for this case are incomplete. Please submit the requested Immigrant Visa Application(s) and/or civil documents, as indicated on the checklist. The requested information must be submitted to the NVC for this file to continue processing. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish).

Please visit the following website for Immigrant Visa Application and civil document processing instructions:

http://nvc.state.gov/260 for English or http://nvc.state.gov/260/espanol for Spanish

A letter was sent to the petitioner or attorney of record indicating the Affidavit of Support requirement for this case is incomplete. Please submit the requested Affidavit of Support form(s) and/or financial evidence, as indicated on the checklist. The requested information must be submitted to the NVC for this file to continue processing. For processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish).

To download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions please visit:

http://nvc.state.gov/aos for English or http://nvc.state.gov/aos/espanol for Spanish

The NVC can't give an overall processing time because we don't know how long it will take someone to complete and send required documents. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish). We will send more information after completing our review.

Case Number: HCM2010522190

Petitioner's Name: NGUYEN, VAN VAN

Principal Applicant's Name: NGUYEN,THI KIM HOA

Preference Category: F3

Your Priority Date: 13Jan2005

Foreign State Chargeability: VIETNAM

U.S. CONSULATE GENERAL

4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1

HO CHI MINH CITY

VIETNAM
Felix

National Visa Center

Written Inquiry Unit

FCi Federal, Support Contractor

asknvc@state.gov

IMPORTANT:

If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

From: Ask NVC [mailto:minanguyen77@gmail.com]
Sent: Monday, July 10, 2017 11:43 PM
To: AskNVC
Subject: Ask NVC Form Inquiry

Case Number:
HCM2010522190

Principal Name:
HOA KIM THI NGUYEN

Date of Birth:
07/01/1973

Petitioner Name:
VAN VAN NGUYEN

Inquirer:
Principal Applicant

Attorney of Record Name:
n/a

Inquirer Name:
n/a

Inquirer Email:
minanguyen77@gmail.com

Selected Question:
What is the status of my case?

Additional Comments:
Dear Madam or Sir, I learn that my case is now at the National Visa Center. I would be grateful to inform me when my family’s case complete at the National Visa Center. Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain. Yours truly,

Official

UNCLASSIFIED
Nội dung trên NVC thông báo như sau:
Thưa ông/bà:
Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) đã nhận được yêu cầu của bạn về đơn xin cấp thị thực di dân: HCM2010522190 do VAN VAN NGUYỄN gửi cho THI KIM HOA NGUYÊN.

Một lá thư đã được gửi đến đại lý được lựa chọn hoặc luật sư lưu trữ ghi nhận Đơn xin cấp thị thực nhập cư và/hoặc yêu cầu tài liệu dân sự cho trường hợp này là không đầy đủ. Xin vui lòng nộp hồ sơ xin thị thực nhập cảnh và/hoặc tài liệu dân sự, như được chỉ ra trong danh sách kiểm tra. Thông tin yêu cầu phải được nộp cho NVC cho hồ sơ này để tiếp tục xử lý. Để biết thời gian xử lý hiện tại, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại nvc.state.gov/submit (tiếng Anh) hoặc nvc.state.gov/enviar/espanol (tiếng Tây Ban Nha).

Xin vui lòng truy cập vào trang web sau đây để xin Visa Nhập cư, và hướng dẫn xử lý văn bản dân sự:

http://nvc.state.gov/260 dành cho tiếng Anh hoặc http://nvc.state.gov/260/espanol dành cho tiếng Tây Ban Nha.

Một bức thư đã được gửi đến người khởi kiện hoặc luật sư của hồ sơ ghi rõ yêu cầu của Hãng chứng nhận cho trường hợp này là không đầy đủ. Vui lòng gửi mẫu yêu cầu Bản khai Hưởng chứng (Affidavit of Support) và/hoặc bằng chứng tài chính, như được chỉ ra trong danh sách kiểm tra. Thông tin yêu cầu phải được nộp cho NVC cho hồ sơ này để tiếp tục xử lý. Để biết thời gian xử lý, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại nvc.state.gov/submit (tiếng Anh) hoặc nvc.state.gov/enviar/espanol (tiếng Tây Ban Nha).

Để tải xuống mẫu đơn và các hướng dẫn của Hãng chứng minh phù hợp, vui lòng truy cập:

http://nvc.state.gov/aos cho tiếng Anh hoặc http://nvc.state.gov/aos/espanol dành cho tiếng Tây Ban Nha.

NVC không thể đưa ra thời gian xử lý tổng thể vì chúng tôi không biết phải mất bao lâu để hoàn thành và gửi các giấy tờ cần thiết. Để biết thời gian xử lý hiện tại, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại nvc.state.gov/submit (tiếng Anh) hoặc nvc.state.gov/enviar/espanol (tiếng Tây Ban Nha). Chúng tôi sẽ gửi thêm thông tin sau khi hoàn thành đánh giá của chúng tôi.

Quan trọng:
Nếu đơn xin cấp thị thực của bạn hiện đang xử lý tại Trung tâm Visa Quốc gia, đừng để quá một năm trôi qua mà không liên lạc với NVC. Nếu một năm kể từ ngày liên lạc cuối cùng (bằng điện thoại, thư hoặc email) với NVC, tất cả các khoản phí và tài liệu đã nộp đều hết hạn. Nếu điều này xảy ra, lệ phí phải được thanh toán lại và phải nộp lại các giấy tờ để tiếp tục quá trình nhập cư.
Hiện tại diện visa F3 đã xem xét đến trước ngày ưu tiên 08/07/2005, còn hồ sơ gia đình bạn có ngày ưu tiên 13/01/2005 đã vượt qua ngày đáo hạn ưu tiên là 1/2 năm rồi, mà đến giờ hồ sơ của gia đình bạn vẫn chưa hoàn tất complete, còn đang bị checklist, vì chưa gửi đầy đủ giấy tờ.
Bạn cần chú ý những đoạn in nghiêng, và thực hiện gấp để gửi cho NVC.
 

Mina1993

Thành viên mới
#40
Dạ em cũng không hiểu sao nữa. Em có gửi mail này qua cho cậu em là người làm giấy tờ bão lãnh, cậu em có nói là khi đóng tiền phỏng vấn cho em và anh trai cách đây 10 ngày. Nhưng không được phép điền đơn DS260. Tới ngày hôm nay mới điền được, và NVC bắt cậu em phải điền lại đơn I864. Lí do là đơn I864 của nhà em là mẫu cũ.
Hình như thiếu giấy tờ là do như vậy đúng không ?
Em xin cám ơn nhiều .