[Hồ sơ F3] Hồ sơ F3 - HCM2010697067*

haodominic

Thành viên mới
#22

DEAR ANH CHỊ ADMIN

Sau khi đã đóng tiền visa cho em và điền đơn DS-260 , thì cột IV FEE hiển thị là " PAID" nhưng ở cột IV Application hiển thị " Incomplete" nghĩa là đơn DS-260 của em bị thiếu gì phải không ạ. vì đã 3 ngày rồi mà chưa complete.

Cho em hỏi trong đơn DS-260 có mục này : E-signature , bên dưới có 3 dòng yêu cầu nhập case number , số passport , nhập code . Nhưng 3 dòng này em lại để trống , vậy thì có phải vì vậy mà không complete được phải không ạ . em cảm ơn anh chị
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#23

Dear Anh/Chị Admin,

Sau khi đã đóng tiền visa cho em và điền đơn DS-260 , thì cột IV FEE hiển thị là "PAID" nhưng ở cột IV Application hiển thị "Incomplete" nghĩa là đơn DS-260 của em bị thiếu gì phải không ạ. Vì đã 3 ngày rồi mà chưa complete.

Cho em hỏi trong đơn DS-260 có mục này: E-signature, bên dưới có 3 dòng yêu cầu nhập Case Number, số Passport, nhập code. Nhưng 3 dòng này em lại để trống, vậy thì có phải vì vậy mà không complete được phải không ạ. Em cảm ơn anh chị.
Trong phần E-signature = chữ ký điện tử, vì bạn chưa điền đầy đủ thông tin như: Case Number, Passport Number, Mã code, nên Form DS-260 của bạn báo là Incomplete = chưa hoàn thiện. Vậy bạn đã bấm Submit để gửi đơn Form DS-260 cho NVC xong chưa?
 

haodominic

Thành viên mới
#24
Trong phần E-signature = chữ ký điện tử, vì bạn chưa điền đầy đủ thông tin như: Case Number, Passport Number, Mã code, nên Form DS-260 của bạn báo là Incomplete = chưa hoàn thiện. Vậy bạn đã bấm Submit để gửi đơn Form DS-260 cho NVC xong chưa?
Cảm ơn anh chị , DS-260 của em đã hoàn tất , bây giờ em cần làm gì tiếp theo nữa .Anh chị hưỡng dẫn em tiếp được không ạ
 

haodominic

Thành viên mới
#25
1.Dear anh chị , trưa nay em vừa nhận được mail từ NVC có tên là "HCM2010697067 (06JUL2015 CKLST COVER LETTER) "
Anh chị dịch giúp em trường hợp này.
Trong thư có ghi nội dung như sau :

August 4, 2017
NVC Case Number: HCM2010697067
Dear LOAN PHUONG HO:
We reviewed the documents you submitted to us. This letter has a list of documents that are missing or that need additional information. Please review the instructions on the attached pages.
The instructions will ask you to either:
 Send the missing or corrected items to the applicant so he or she can take them to the visa interview; or
 Send the missing or corrected items to the National Visa Center (NVC) and include a copy of the Case Number Barcode Cover Sheet. Clearly write your case number HCM2010697067 on the upper right-hand corner of every document you send. After we receive and review the requested information, we will let you know the status of your case. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish).

If you have any questions about this letter, please visit our website at nvc.state.gov/ask (English) or nvc.state.gov/ask/espanol (Spanish). If a period of one year passes without contacting the NVC (by email, telephone, or mail), all submitted fees and documents will expire. If this happens, you will need to resubmit the fees and documents to continue the immigration process.

Anh chị dịch giúp em đoạn mail trên nói gì ạ

2.Trong trang file đính kèm có 2 trang như sau :


Anh chị cho em hỏi file đính kèm này nói gì mà có tên của em trong thư luôn ạ. Em cảm ơn
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#26
1.Dear anh chị , trưa nay em vừa nhận được mail từ NVC có tên là "HCM2010697067 (06JUL2015 CKLST COVER LETTER) "
Anh chị dịch giúp em trường hợp này.
Trong thư có ghi nội dung như sau :

August 4, 2017
NVC Case Number: HCM2010697067
Dear LOAN PHUONG HO:
We reviewed the documents you submitted to us. This letter has a list of documents that are missing or that need additional information. Please review the instructions on the attached pages.
The instructions will ask you to either:
 Send the missing or corrected items to the applicant so he or she can take them to the visa interview; or
 Send the missing or corrected items to the National Visa Center (NVC) and include a copy of the Case Number Barcode Cover Sheet. Clearly write your case number HCM2010697067 on the upper right-hand corner of every document you send. After we receive and review the requested information, we will let you know the status of your case. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish).

If you have any questions about this letter, please visit our website at nvc.state.gov/ask (English) or nvc.state.gov/ask/espanol (Spanish). If a period of one year passes without contacting the NVC (by email, telephone, or mail), all submitted fees and documents will expire. If this happens, you will need to resubmit the fees and documents to continue the immigration process.

Anh chị dịch giúp em đoạn mail trên nói gì ạ

2.Trong trang file đính kèm có 2 trang như sau :

Anh chị cho em hỏi file đính kèm này nói gì mà có tên của em trong thư luôn ạ. Em cảm ơn
Nội dung trên NVC thông báo như sau:
Ngày 4 tháng 8 năm 2017

Số hồ sơ của NVC: HCM2010697067
LOAN PHUONG HOAN:
Chúng tôi đã xem xét các tài liệu mà bạn đã gửi cho chúng tôi. Thư này có một danh sách các tài liệu bị thiếu hoặc cần thêm thông tin. Vui lòng xem lại các hướng dẫn trên trang đính kèm.
Các hướng dẫn sẽ yêu cầu bạn:

 Gửi những món hàng bị mất hoặc sửa chữa cho người nộp đơn để họ có thể đưa họ đến cuộc phỏng vấn xin thị thực; hoặc là

 Gửi các mặt hàng bị thiếu hoặc đã sửa chữa cho Trung tâm Visa Quốc gia (NVC) và bao gồm một bản sao của Bìa hồ sơ mã vạch mã số trường hợp. Rõ ràng viết số hồ sơ của bạn HCM2010697067 ở góc trên bên phải của mọi tài liệu bạn gửi. Sau khi chúng tôi nhận được và xem lại thông tin được yêu cầu, chúng tôi sẽ cho bạn biết tình trạng của trường hợp của bạn. Để biết thời gian xử lý hiện tại, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại nvc.state.gov/submit (tiếng Anh) hoặc nvc.state.gov/enviar/espanol (tiếng Tây Ban Nha).

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về thư này, vui lòng truy cập website của chúng tôi tại nvc.state.gov/ask (tiếng Anh) hoặc nvc.state.gov/ask/espanol (tiếng Tây Ban Nha). Nếu một khoảng thời gian một năm trôi qua mà không liên lạc với NVC (qua email, điện thoại, hoặc thư), tất cả các lệ phí và tài liệu đã nộp sẽ hết hạn. Nếu điều này xảy ra, bạn sẽ phải nộp lại lệ phí và tài liệu để tiếp tục quá trình nhập cư.
Còn 2 trang hình ảnh kèm theo, bạn copy nội dung sang như một trang văn bản word bình thường rồi gửi lên đây, giống như đoạn email ngắn ở trên, để tôi xem và tư vấn tiếp cho bạn.
 

haodominic

Thành viên mới
#27
Nội dung trên NVC thông báo như sau:
Còn 2 trang hình ảnh kèm theo, bạn copy nội dung sang như một trang văn bản word bình thường rồi gửi lên đây, giống như đoạn email ngắn ở trên, để tôi xem và tư vấn tiếp cho bạn.
National Visa Center
Case Number Barcode Cover Sheet
______________________________________________

  •  You must use this cover sheet when you physically submit forms and supporting documents to the NVC. Place a legible copy of this form on the top of each submission and mail to this address:

    National Visa Center ATTN: DR
    31 Rochester Avenue, Suite 100 Portsmouth, NH 03801-2914

  •  Do not include any form of electronic media, including CDs and memory cards. If you send electronic media to the NVC, we will return it unopened.

  •  Send photocopies of your civil documents (e.g., birth certificate). Send a copy of a signed Form I-864 Affidavit of Support(s).

  •  Failure to use this cover sheet will delay processing of your visa application.

  •  Use this cover sheet only for the case number indicated below. Information for any other case that you mail in the same package must include the cover sheet for that case.

  •  Do not use this cover sheet if you are submitting forms and supporting documents by email. Instead, follow the directions under "Email processing" on http://nvc.state.gov/submit for English or http://nvc.state.gov/enviar/espanol for Spanish.

    INSTRUCTIONS FOR: PHAM, NGUYEN HAO

    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

    ______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________

    When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the address provided.

    ______1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1:_______________________

    All traveling immigrant visa applicants on your case are required to complete and submit the DS-260 Online Immigrant Visa Application. Even if you previously filled out a DS-230, Application for Immigrant Visa and Alien Registration Form, you must now complete the DS-260 in order to be eligible for a visa interview.

    You will find instructions for submitting all required forms and supporting civil documents on our website http://nvc.state.gov/.

    Please note the applicant will need the following information to access and complete DS-260:

    NVC case number
    Invoice identification number
    Beneficiary identification number for each traveling applicant

    If you are unsure of, or no longer have the required identification numbers, please contact the NVC using our secure form at https://secureforms.travel.state.gov/ask-nvc.php or by telephone at 603-334-0700 and we will provide them to you.

    To avoid delaying your visa(s) we urge you to send the required supporting civil documents, for all applicants, together in a single submission as soon as possible after submitting the DS-260.

    Your case may be involved with paperless processes for submitting forms and documents. At this time, the availability of paperless processing is limited to selected U.S. Embassies and Consulates. A list of participating embassies and consulates can be found on http://nvc.state.gov/.

    Đây là thư đính kèm của NVC.Thanks Anh chị
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#28
National Visa Center
Case Number Barcode Cover Sheet
______________________________________________

 You must use this cover sheet when you physically submit forms and supporting documents to the NVC. Place a legible copy of this form on the top of each submission and mail to this address:

National Visa Center ATTN: DR
31 Rochester Avenue, Suite 100 Portsmouth, NH 03801-2914
 Do not include any form of electronic media, including CDs and memory cards. If you send electronic media to the NVC, we will return it unopened.
 Send photocopies of your civil documents (e.g., birth certificate). Send a copy of a signed Form I-864 Affidavit of Support(s).
 Failure to use this cover sheet will delay processing of your visa application.
 Use this cover sheet only for the case number indicated below. Information for any other case that you mail in the same package must include the cover sheet for that case.
 Do not use this cover sheet if you are submitting forms and supporting documents by email. Instead, follow the directions under "Email processing" on http://nvc.state.gov/submit for English or http://nvc.state.gov/enviar/espanol for Spanish.

INSTRUCTIONS FOR: PHAM, NGUYEN HAO

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________

When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the address provided.

______1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1:_______________________

All traveling immigrant visa applicants on your case are required to complete and submit the DS-260 Online Immigrant Visa Application. Even if you previously filled out a DS-230, Application for Immigrant Visa and Alien Registration Form, you must now complete the DS-260 in order to be eligible for a visa interview.

You will find instructions for submitting all required forms and supporting civil documents on our website http://nvc.state.gov/.

Please note the applicant will need the following information to access and complete DS-260:

NVC case number
Invoice identification number
Beneficiary identification number for each traveling applicant

If you are unsure of, or no longer have the required identification numbers, please contact the NVC using our secure form at https://secureforms.travel.state.gov/ask-nvc.php or by telephone at 603-334-0700 and we will provide them to you.

To avoid delaying your visa(s) we urge you to send the required supporting civil documents, for all applicants, together in a single submission as soon as possible after submitting the DS-260.

Your case may be involved with paperless processes for submitting forms and documents. At this time, the availability of paperless processing is limited to selected U.S. Embassies and Consulates. A list of participating embassies and consulates can be found on http://nvc.state.gov/.

Đây là thư đính kèm của NVC.Thanks Anh chị.
Nội dung trên NVC thông báo như sau:
Trung tâm Visa Quốc gia
Bìa mã vạch mã số của Case Number
______________________________________________

 Bạn phải sử dụng tờ bìa này khi bạn nộp các mẫu đơn, và các tài liệu hỗ trợ cho NVC. Đặt một bản sao của mẫu đơn này lên đầu mỗi bài nộp và gửi tới địa chỉ này:

Trung tâm Visa Quốc gia ATTN: DR
31 Đại lộ Rochester, Suite 100 Portsmouth, NH 03801-2914

 Không bao gồm bất kỳ hình thức phương tiện điện tử nào, bao gồm đĩa CD và thẻ nhớ. Nếu bạn gửi phương tiện điện tử đến NVC, chúng tôi sẽ trả lại nó chưa mở.

 Gửi bản phô tô tài liệu dân sự của bạn (ví dụ: giấy khai sinh). Gửi một bản sao của một Bản Tuyên Thệ Bảo Hiểm Mẫu I-864 có chữ ký.

 Không sử dụng tờ khai bìa này sẽ làm chậm quá trình xử lý hồ sơ xin thị thực của bạn.

 Chỉ sử dụng bảng giới thiệu này cho số trường hợp được chỉ ra bên dưới. Thông tin cho bất kỳ trường hợp nào khác mà bạn gửi qua đường bưu điện trong cùng một gói hàng phải bao gồm bìa cho trường hợp đó.

 Không sử dụng trang bìa này nếu bạn đang gửi biểu mẫu và các tài liệu hỗ trợ qua email. Thay vào đó, hãy làm theo hướng dẫn trong "Xử lý email" trên http://nvc.state.gov/submit dành cho tiếng Anh hoặc http://nvc.state.gov/enviar/espanol cho tiếng Tây Ban Nha.

CHO: PHẠM, NGUYỄN HẢO

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

______CỦA ĐIỀU KIỆN HƯỚNG DẪN INSTRUCTIONS : _________________________________

Khi trả lời Trung tâm Thị thực Quốc gia, vui lòng bao gồm bảng mã vạch đi kèm với bức thư này. Việc không bao gồm bảng mã vạch có thể gây ra sự chậm trễ trong việc xử lý trường hợp của bạn. Bảng mã vạch phải được đặt trên đầu của tất cả các tài liệu được gửi cho trường hợp này và gửi bằng thư đến địa chỉ được cung cấp.

______1 - ÁP DỤNG VISA MÔI TRƯỜNG PHẦN 1: _______________________

Tất cả những người xin thị thực di dân đi du học trong trường hợp của bạn đều phải hoàn thành và nộp DS-260 Online Immigrant Visa Application. Ngay cả khi bạn đã điền DS-230, mẫu đơn xin thị thực nhập cư và mẫu đăng ký người nước ngoài, bây giờ bạn phải hoàn thành DS-260 để có đủ điều kiện để được phỏng vấn xin visa.

Bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn để gửi tất cả các mẫu yêu cầu và hỗ trợ các tài liệu dân sự trên trang web của chúng tôi http://nvc.state.gov/.

Xin lưu ý rằng đương đơn sẽ cần những thông tin sau để truy cập và hoàn thành DS-260:

Số hồ sơ của NVC.
Số nhận dạng hóa đơn.
Số nhận thư thụ hưởng của mỗi đương đơn đi du lịch.

Nếu bạn không chắc chắn, hoặc không còn có số nhận dạng cần thiết, vui lòng liên hệ với NVC bằng cách sử dụng mẫu bảo mật của chúng tôi tại https://secureforms.travel.state.gov/ask-nvc.php hoặc qua số điện thoại 603-334-0700 Và chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn.

Để tránh bị trì hoãn visa, chúng tôi yêu cầu bạn gửi các giấy tờ dân sự yêu cầu, cho tất cả các đương đơn, cùng với một đơn nộp càng sớm càng tốt sau khi nộp DS-260.

Trường hợp của bạn có thể liên quan đến các quy trình không cần giấy tờ để nộp các mẫu đơn và tài liệu. Vào thời điểm này, tính sẵn có của chế biến giấy được giới hạn ở các Đại sứ quán và Lãnh sự Hoa Kỳ được chọn. Một danh sách các Đại sứ quán và cơ quan lãnh sự có tham gia có thể tìm thấy tại http://nvc.state.gov/.
Các giấy tờ cần phải gửi cho NVC.
- Gửi bản phô tô tài liệu dân sự của bạn (ví dụ: giấy khai sinh).
- Gửi một bản sao của một Bản Tuyên thệ Bảo trợ Tài chánh Form I-864 có chữ ký.
- Nộp DS-260 Online Immigrant Visa Application.
 

haodominic

Thành viên mới
#29
DEAR ANH CHỊ DIỄN ĐÀN

Hôm nay em nhận thêm một mail "HCM2010697067 (06JUL2015 CKLST COVER LETTER ) " của NVC gửi cho em.

Nội dung phần đầu mail như sau :

"We reviewed the documents you submitted to us. This letter has a list of documents that are missing or
that need additional information. Please review the instructions on the attached pages.
The instructions will ask you to either:
 Send the missing or corrected items to the applicant so he or she can take them to the visa interview;
or
 Send the missing or corrected items to the National Visa Center (NVC) and include a copy of the
Case Number Barcode Cover Sheet. Clearly write your case number HCM2010697067 on the
upper right-hand corner of every document you send. After we receive and review the requested
information, we will let you know the status of your case. For current processing times, please visit
our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish).
If you have any questions about this letter, please visit our website at nvc.state.gov/ask (English) or
nvc.state.gov/ask/espanol (Spanish).
If a period of one year passes without contacting the NVC (by email, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. If this happens, you will need to resubmit the fees and
documents to continue the immigration process."

Anh chị có thể cho biết ý nghĩa nó muốn nói gì giúp em không ạ . Em cảm ơn ????
 

haodominic

Thành viên mới
#30
TRONG PHẦN 2 CỦA THƯ CÓ GHI :

National Visa Center
Case Number Barcode Cover Sheet

# Do not include any form of electronic media, including CDs and
memory cards. If you send electronic media to the NVC, we will return
it unopened.

# Send photocopies of your civil documents (e.g., birth certificate). Send a
copy of a signed Form I-864 Affidavit of Support(s).

# Failure to use this cover sheet will delay processing of your visa
application.

# Use this cover sheet only for the case number indicated below.
Information for any other case that you mail in the same package must
include the cover sheet for that case.

# Do not use this cover sheet if you are submitting forms and supporting
documents by email. Instead, follow the directions under "Email
processing" on http://nvc.state.gov/submit for English or
http://nvc.state.gov/enviar/espanol for Spanish.

Trong phần 2 này thư muốn em làm gì vậy anh chị ???
 

haodominic

Thành viên mới
#31
Nội dung trong phần 3 của thư ghi như sau : Có nhắc tới tên của người đương đơn chính là bố em

INSTRUCTIONS FOR: PHAM, DANG HUNG
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________
We reviewed the Affidavit of Support form and supporting financial documents you submitted. While
we will schedule your case for an interview, there is something incomplete or missing. This could affect
the Consular Officer's ability to make a decision on your case.
On the attached Affidavit of Support Assessment Letter, we have put an "X" by each item you need to
correct.
If your Affidavit of Support form needs correction:
# Fill out a new form online.
# Print, sign and send the form to the principal applicant so he or she can take them to the visa
interview. Do not send the updated form to NVC.
If there are supporting documents missing:
# Send the missing documents to the principal applicant so he or she can take them to the visa
interview. Do not send the documents to NVC.
After NVC schedules the immigrant visa interview, we will send you an appointment letter with
additional details. You do not need to contact NVC or send us additional financial information at this
time.

Anh chị cho em hỏi họ muốn em phải làm gì ạ .????
 

haodominic

Thành viên mới
#32
TRONG PHẦN 4 CỦA THƯ THÌ NHẮC TỚI BÀ EM . LÀ NGƯỜI BẢO LÃNH CHO GIA ĐÌNH EM.
NỘI DUNG THƯ NHƯ SAU :

"
ASSESSMENT LETTER LUA THI
Regarding Evidence of Income for Financial Sponsor or Household Member:
___________________________________
=====================================================================
========
These instructions refer only to the financial sponsor or household member named above. The
National Visa Center (NVC) reviewed the Affidavit of Support form and evidence that you
submitted. You are missing one or more documents that are required to demonstrate your
income level. Please review the instructions below and collect the missing documents.
Do NOT send these documents to NVC. We will schedule your visa interview without
having reviewed these documents. Instead, give all requested documents to the visa
applicant, who should give them to the consular officer during the visa interview. Failure
to submit the requested documents at the time of the visa interview can delay this case.
Additional information on evidence of income can be found online at nvc.state.gov/aos
(English) or nvc.state.gov/aos/espanol (Spanish). You do not need to contact NVC at this time.
After we schedule the immigrant interview, we will send the applicant an appointment letter.
=====================================================================
========
Please gather the below requested financial evidence:
[x] Your ___2016___ IRS transcript or U.S. income tax return.
[x] You can get a transcript on the IRS's website: irs.gov/individuals/get-transcript. If you cannot get an
IRS transcript, please send a photocopy of your financial income tax return and a copy of every Form W-2
and Form 1099 that relates to your return(s). Do not include copies of these forms if you provide an IRS
transcript unless you filed a joint income tax return with your spouse and are qualifying using only
your income.
[x] If you were not required to file a Federal U.S. income tax return for __2016__, attach a typed or printed
explanation of the reason. If you are eligible for an exemption for any reason other than your income level,
you must also include evidence of the exemption and how you are eligible for it.
[x] Your ___2016_____ IRS tax schedules.
[x] A copy of every W-2 form that relates to your ____2016__ tax returns. "

EM PHẢI LÀM GÌ TRONG PHẦN NÀY Ạ ???
 

haodominic

Thành viên mới
#33
TRONG PHẦN 5 , CŨNG LÀ PHẦN CUỐI CỦA THƯ CÓ NHẮC TỚI NGƯỜI TÊN VŨ DUY LÀ NGƯỜI BẢO TRỢ TÀI CHÍNH CHO GIA ĐÌNH EM, CÓ NỘI DUNG NHƯ SAU

"
ASSESSMENT LETTER VUY DUY
Regarding Evidence of Income for Financial Sponsor or Household Member:
___________________________________
=====================================================================
========
These instructions refer only to the financial sponsor or household member named above. The
National Visa Center (NVC) reviewed the Affidavit of Support form and evidence that you
submitted. You are missing one or more documents that are required to demonstrate your
income level. Please review the instructions below and collect the missing documents.
Do NOT send these documents to NVC. We will schedule your visa interview without
having reviewed these documents. Instead, give all requested documents to the visa
applicant, who should give them to the consular officer during the visa interview. Failure
to submit the requested documents at the time of the visa interview can delay this case.
Additional information on evidence of income can be found online at nvc.state.gov/aos
(English) or nvc.state.gov/aos/espanol (Spanish). You do not need to contact NVC at this time.
After we schedule the immigrant interview, we will send the applicant an appointment letter.
=====================================================================
========
Please gather the below requested financial evidence:

[x] A copy of every W-2 form that relates to your ____2016__ tax returns."

HỌ MUỐN EM LÀM GÌ TRONG PHẦN NÀY Ạ ...EM CẢM ƠN ANH CHỊ TẤT CẢ !
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#34
Dear Anh/Chị diễn đàn,
Hôm nay em nhận thêm một mail "HCM2010697067 (06JUL2015 CKLST COVER LETTER ) " của NVC gửi cho em.
Nội dung phần đầu mail như sau:
"We reviewed the documents you submitted to us. This letter has a list of documents that are missing or that need additional information. Please review the instructions on the attached pages.
The instructions will ask you to either:
 Send the missing or corrected items to the applicant so he or she can take them to the visa interview; or
 Send the missing or corrected items to the National Visa Center (NVC) and include a copy of the Case Number Barcode Cover Sheet. Clearly write your case number HCM2010697067 on the upper right-hand corner of every document you send. After we receive and review the requested information, we will let you know the status of your case. For current processing times, please visit our website at nvc.state.gov/submit (English) or nvc.state.gov/enviar/espanol (Spanish).
If you have any questions about this letter, please visit our website at nvc.state.gov/ask (English) or nvc.state.gov/ask/espanol (Spanish).
If a period of one year passes without contacting the NVC (by email, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. If this happens, you will need to resubmit the fees and
documents to continue the immigration process."
Anh chị có thể cho biết ý nghĩa "nó" muốn nói gì giúp em không ạ. Em cảm ơn ?
Nội dung email trên NVC thông báo như sau:
"Chúng tôi đã xem xét các tài liệu mà bạn đã gửi cho chúng tôi. Thư này có một danh sách các tài liệu bị thiếu hoặc cần thêm thông tin. Vui lòng xem lại các hướng dẫn trên trang đính kèm.
Các hướng dẫn sẽ yêu cầu bạn:
 Gửi những món hàng bị mất hoặc sửa chữa cho người nộp đơn để họ có thể đưa họ đến cuộc phỏng vấn xin thị thực; hoặc là
 Gửi các món hàng bị mất hoặc sửa chữa cho Trung tâm Visa Quốc gia (NVC) và bao gồm một bản sao của Giấy bìa mã vạch mã số trường hợp. Rõ ràng viết số hồ sơ HCM2010697067 trên phía trên bên phải của mọi tài liệu bạn gửi. Sau khi chúng tôi nhận và xem lại yêu cầu
thông tin, chúng tôi sẽ cho bạn biết tình trạng của trường hợp của bạn. Đối với thời gian xử lý hiện tại, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại nvc.state.gov/submit (tiếng Anh) hoặc nvc.state.gov/enviar/espanol (tiếng Tây Ban Nha).
Nếu bạn có bất cứ thắc mắc nào về bức thư này, vui lòng truy cập website của chúng tôi tại nvc.state.gov/ask (tiếng Anh) hoặc nvc.state.gov/ask/espanol (tiếng Tây Ban Nha).
Nếu một khoảng thời gian một năm trôi qua mà không liên lạc với NVC (qua email, điện thoại hoặc thư), tất cả nộp lệ phí và tài liệu sẽ hết hạn. Nếu điều này xảy ra, bạn sẽ cần gửi lại lệ phí và tài liệu để tiếp tục quá trình nhập cư."
Nếu muốn nhận được sự tư vấn, hướng dẫn tiếp tục từ BĐH, thì khi post bài bạn cần phải chú ý trong cách sử dụng ngôn từ của mình, không dùng từ "nó" để gọi tắt chung như thế, không lịch sự chút nào.
 

haodominic

Thành viên mới
#35
Nội dung email trên NVC thông báo như sau:
Nếu muốn nhận được sự tư vấn, hướng dẫn tiếp tục từ BĐH, thì khi post bài bạn cần phải chú ý trong cách sử dụng ngôn từ của mình, không dùng từ "nó" để gọi tắt chung như thế, không lịch sự chút nào.
Cảm ơn quý anh chị , điều này sẽ không xảy ra nữa, mong quý anh chị hưỡng dẫn các mục còn lại giúp , để gia đình hiểu và làm theo. Chân thành cảm ơn
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#36
Trong phần 2 của thư có ghi:
National Visa Center
Case Number Barcode Cover Sheet

# Do not include any form of electronic media, including CDs and
memory cards. If you send electronic media to the NVC, we will return
it unopened.

# Send photocopies of your civil documents (e.g., birth certificate). Send a
copy of a signed Form I-864 Affidavit of Support (s).

# Failure to use this cover sheet will delay processing of your visa
application.

# Use this cover sheet only for the case number indicated below.
Information for any other case that you mail in the same package must
include the cover sheet for that case.

# Do not use this cover sheet if you are submitting forms and supporting
documents by email. Instead, follow the directions under "Email
processing" on http://nvc.state.gov/submit for English or
http://nvc.state.gov/enviar/espanol for Spanish.
Trong phần 2 này thư muốn em làm gì vậy anh chị?
Nội dung email thứ 2, NVC thông báo như sau:
Giấy bìa mã vạch mã số trường hợp

# Không bao gồm bất kỳ hình thức phương tiện điện tử nào, bao gồm đĩa CD và
thẻ nhớ. Nếu bạn gửi phương tiện điện tử đến NVC, chúng tôi sẽ trả lại
nó chưa mở.

# Gửi phô tô các tài liệu dân sự của bạn (ví dụ: giấy khai sinh). Gửi một
bản sao của một Bản Tuyên Thệ Bảo Hiểm Mẫu I-864 có chữ ký.

# Không sử dụng trang bìa này sẽ làm chậm quá trình xử lý thị thực của bạn
ứng dụng.

# Sử dụng tờ bìa chỉ cho số trường hợp được chỉ ra bên dưới.
Thông tin cho bất kỳ trường hợp nào mà bạn gửi thư trong cùng một gói phải
bao gồm tờ bìa cho trường hợp đó.

# Không sử dụng trang bìa này nếu bạn đang gửi biểu mẫu và hỗ trợ
tài liệu qua email. Thay vào đó, hãy làm theo hướng dẫn trong "Email
chế biến "trên http://nvc.state.gov/submit cho tiếng Anh hoặc
http://nvc.state.gov/enviar/espanol dành cho người Tây Ban Nha.
Bạn cần đọc kỷ nội dung, và thực hiện đúng theo hướng dẫn.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#37
Nội dung trong phần 3 của thư ghi như sau: Có nhắc tới tên của người đương đơn chính là bố em.

INSTRUCTIONS FOR: PHAM, DANG HUNG
______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________
We reviewed the Affidavit of Support form and supporting financial documents you submitted. While we will schedule your case for an interview, there is something incomplete or missing. This could affect the Consular Officer's ability to make a decision on your case.
On the attached Affidavit of Support Assessment Letter, we have put an "X" by each item you need to correct.
If your Affidavit of Support form needs correction:
# Fill out a new form online.
# Print, sign and send the form to the principal applicant so he or she can take them to the visa
interview. Do not send the updated form to NVC.
If there are supporting documents missing:
# Send the missing documents to the principal applicant so he or she can take them to the visa
interview. Do not send the documents to NVC.
After NVC schedules the immigrant visa interview, we will send you an appointment letter with
additional details. You do not need to contact NVC or send us additional financial information at this time.
Anh chị cho em hỏi họ muốn em phải làm gì ạ.
Nội dung email phần 3, NVC thông báo như sau:
HƯỚNG DẪN PHAM, DANG HUNG
______F - Chứng minh tài chính: ______________________________________
Chúng tôi đã xem xét mẫu Bản khai Hưởng chứng và hỗ trợ tài liệu bạn đã gửi. Trong khi chúng tôi sẽ lên lịch cho trường hợp của bạn để phỏng vấn, có điều gì đó chưa đầy đủ hoặc mất tích. Điều này có thể ảnh hưởng khả năng của viên chức lãnh sự đưa ra quyết định đối với trường hợp của bạn.
Trong Thư Nhận xét Hỗ trợ Hưởng chứng kèm theo, chúng tôi đã đặt "X" cho mỗi mục bạn cần chính xác.
Nếu mẫu Bản khai Hưởng chứng của bạn cần được điều chỉnh:
# Điền vào mẫu trực tuyến mới.
# In, ký tên và gửi mẫu cho người nộp đơn chính để họ có thể đưa họ đến thị thực phỏng vấn. Không gửi mẫu cập nhật tới NVC.
Nếu có thiếu tài liệu hỗ trợ:
# Gửi tài liệu còn thiếu cho đương đơn chính để họ có thể đưa họ đến thị thực phỏng vấn. Không gửi tài liệu cho NVC.
Sau khi NVC sắp xếp cuộc phỏng vấn xin thị thực nhập cư, chúng tôi sẽ gửi thư hẹn cho bạn chi tiết bổ sung. Bạn không cần liên hệ với NVC, hoặc gửi cho chúng tôi thông tin tài chính bổ sung tại thời gian.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#38
Trong phần 4 của thư thì nhắc tới Bà em là người bảo lãnh cho gia đình em.
Nội dung thư như sau:
ASSESSMENT LETTER LUA THI
Regarding Evidence of Income for Financial Sponsor or Household Member:
___________________________________
=====================================================================
========
These instructions refer only to the financial sponsor or household member named above. The
National Visa Center (NVC) reviewed the Affidavit of Support form and evidence that you
submitted. You are missing one or more documents that are required to demonstrate your
income level. Please review the instructions below and collect the missing documents.
Do NOT send these documents to NVC. We will schedule your visa interview without
having reviewed these documents. Instead, give all requested documents to the visa
applicant, who should give them to the consular officer during the visa interview. Failure
to submit the requested documents at the time of the visa interview can delay this case.
Additional information on evidence of income can be found online at nvc.state.gov/aos
(English) or nvc.state.gov/aos/espanol (Spanish). You do not need to contact NVC at this time.
After we schedule the immigrant interview, we will send the applicant an appointment letter.
=====================================================================
========
Please gather the below requested financial evidence:
[x] Your ___2016___ IRS transcript or U.S. income tax return.
[x] You can get a transcript on the IRS's website: irs.gov/individuals/get-transcript. If you cannot get an IRS transcript, please send a photocopy of your financial income tax return and a copy of every Form W-2 and Form 1099 that relates to your return(s). Do not include copies of these forms if you provide an IRS transcript unless you filed a joint income tax return with your spouse and are qualifying using only your income.
[x] If you were not required to file a Federal U.S. income tax return for __2016__, attach a typed or printed explanation of the reason. If you are eligible for an exemption for any reason other than your income level, you must also include evidence of the exemption and how you are eligible for it.
[x] Your ___2016_____ IRS tax schedules.
[x] A copy of every W-2 form that relates to your ____2016__ tax returns.
Em phải làm gì trong phần này ạ?
Nội dung email phần 4, NVC thông báo như sau:
ĐÁNH GIÁ LUA THI
Về Bằng chứng Thu nhập cho Nhà tài trợ Tài chính hoặc Thành viên Hộ:
___________________________________
=====================================================================
========

Những hướng dẫn này chỉ đề cập đến nhà tài trợ tài chính hoặc thành viên hộ gia đình có tên ở trên. Các Trung tâm Visa Quốc gia (NVC) đã xem lại Mẫu Bản Tuyên Bố Hưởng và chứng cớ rằng bạn gửi. Bạn thiếu một hoặc nhiều tài liệu được yêu cầu để chứng minh cho mức thu nhập. Vui lòng xem lại hướng dẫn dưới đây và thu thập các tài liệu bị thiếu.
Không gửi các tài liệu này cho NVC. Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc phỏng vấn xin thị thực của bạn mà không cần đã xem xét các tài liệu này. Thay vào đó, hãy đưa tất cả các giấy tờ yêu cầu vào thị thực người nộp đơn, người phải cho họ đến viên chức lãnh sự trong quá trình phỏng vấn thị thực. Thất bại nộp các tài liệu yêu cầu tại thời điểm phỏng vấn xin visa có thể trì hoãn trường hợp này.
Thông tin bổ sung về bằng chứng về thu nhập có thể tìm thấy trực tuyến tại nvc.state.gov/aos
(Tiếng Anh) hoặc nvc.state.gov/aos/espanol (tiếng Tây Ban Nha). Bạn không cần phải liên lạc với NVC tại thời điểm này.
Sau khi chúng tôi lên lịch phỏng vấn người nhập cư, chúng tôi sẽ gửi cho đương đơn một lá thư bổ nhiệm.
============================================== ===================
========
Vui lòng thu thập các bằng chứng tài chính dưới đây:
[x] ___2016___ Bảng sao kê IRS của bạn hoặc tờ khai thuế thu nhập Hoa Kỳ.
[x] Bạn có thể lấy bảng điểm trên trang web của IRS: irs.gov/individuals/get-transcript. Nếu bạn không thể có được một
Bản sao IRS, vui lòng gửi bản sao tờ khai thuế lợi tức tài chính và bản sao của mỗi Mẫu W-2
và Mẫu 1099 có liên quan đến (các) khoản hoàn lại của bạn. Không bao gồm các bản sao của các mẫu đơn này nếu bạn cung cấp một IRS trừ khi bạn nộp bản khai thuế thu nhập chung với vợ/chồng và chỉ đủ điều kiện sử dụng thu nhập của bạn.
[x] Nếu bạn không bắt buộc nộp tờ khai thuế thu nhập Hoa Kỳ liên bang cho __2016__, hãy đính kèm một bản đánh máy, hoặc in giải thích lý do. Nếu bạn đủ điều kiện được miễn trừ vì bất kỳ lý do nào ngoài mức thu nhập của bạn, bạn cũng phải bao gồm bằng chứng về sự miễn trừ, và cách bạn đủ điều kiện cho họ.
[x] ___2016_____ Lịch thuế IRS của bạn.
[x] Một bản sao của mỗi mẫu W-2 có liên quan đến ____2016__ tờ khai thuế của bạn.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#39
Trong phần 5, cũng là phần cuối thư có nhắc tới người tên Vũ Duy là người bảo trợ tài chánh chính cho gia đình em, có nội dung như sau:
ASSESSMENT LETTER VU DUY
Regarding Evidence of Income for Financial Sponsor or Household Member:
___________________________________
=====================================================================
========
These instructions refer only to the financial sponsor or household member named above. The National Visa Center (NVC) reviewed the Affidavit of Support form and evidence that you submitted. You are missing one or more documents that are required to demonstrate your
income level. Please review the instructions below and collect the missing documents.
Do NOT send these documents to NVC. We will schedule your visa interview without having reviewed these documents. Instead, give all requested documents to the visa applicant, who should give them to the consular officer during the visa interview. Failure to submit the requested documents at the time of the visa interview can delay this case.
Additional information on evidence of income can be found online at nvc.state.gov/aos
(English) or nvc.state.gov/aos/espanol (Spanish). You do not need to contact NVC at this time.
After we schedule the immigrant interview, we will send the applicant an appointment letter.
=====================================================================
========
Please gather the below requested financial evidence:

[x] A copy of every W-2 form that relates to your ____2016__ tax returns."
Họ muốn em làm gì trong phần này ạ. Cám ơn anh chị tất cả.
Nội dung email phần 5, NVC thông báo như sau:
ĐÁNH GIÁ VU DUY
Về Bằng chứng Thu nhập cho Nhà tài trợ Tài chính hoặc Thành viên Hộ:
___________________________________
============================================== ===================
========
Những hướng dẫn này chỉ đề cập đến nhà tài trợ tài chính hoặc thành viên hộ gia đình có tên ở trên. Các Trung tâm Visa Quốc gia (NVC) đã xem lại Mẫu Bản Tuyên Bố Hưởng và chứng cớ rằng bạn gửi. Bạn thiếu một hoặc nhiều tài liệu được yêu cầu để chứng minh cho mức thu nhập. Vui lòng xem lại hướng dẫn dưới đây và thu thập các tài liệu bị thiếu.
Không gửi các tài liệu này cho NVC. Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc phỏng vấn xin thị thực của bạn mà không cần đã xem xét các tài liệu này. Thay vào đó, hãy đưa tất cả các giấy tờ yêu cầu vào thị thực người nộp đơn, người phải cho họ đến viên chức lãnh sự trong quá trình phỏng vấn thị thực. Thất bại nộp các tài liệu yêu cầu tại thời điểm phỏng vấn xin visa có thể trì hoãn trường hợp này.
Thông tin bổ sung về bằng chứng về thu nhập có thể tìm thấy trực tuyến tại nvc.state.gov/aos
(Tiếng Anh) hoặc nvc.state.gov/aos/espanol (tiếng Tây Ban Nha). Bạn không cần phải liên lạc với NVC tại thời điểm này.
Sau khi chúng tôi lên lịch phỏng vấn người nhập cư, chúng tôi sẽ gửi cho đương đơn một lá thư bổ nhiệm.
============================================== ===================
========
Vui lòng thu thập các bằng chứng tài chính dưới đây:

[x] Một bản sao của mỗi mẫu W-2 có liên quan đến ____2016__ thuế của bạn.
Khi post bài bạn cần viết font chữ bình thường, không cần viết in hoa như thế.
 

haodominic

Thành viên mới
#40
Chào anh chị .

Anh chị cho em hỏi
ngày ưu tiên hồ sơ : 11-OCT-2005
Ngày visa tháng 01: 08-OCT-2005
Như vậy thì khoảng bao lâu nữa gia đình em sẽ nhận được lịch phỏng vấn , và trong khoảng thời gian nào của tháng ạ. Vì em và gia đình không biết NVC hoặc Lãnh sự nghỉ lễ christmas và tết tây mấy ngày ạ.!

Em cảm ơn