[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2009690175 & HCM2009694107*

luongnhan67

Thành viên mới
#1
Ngày 14 tháng 7 năm 2009 Tôi có nhận được thư từ U.S. Department of State National Visa Center trong đó có:
Case Number: HCM2009690175
PA Name: LUONG HUU NGUYEN
Preference Category: F4-BROTHERS AND SISTERS OF U.S.
CITIZENS.
Your Priority Date: 10NOV2005
Foreign State Chargeability: VIETNAM.
Anh CHAU HUU NGUYEN là người bảo lãnh và Tôi sinh ngày 12/01/1967.
Vui lòng cho Tôi hỏi hồ sơ của Tôi đã được mở chưa?Hiện nay hồ sơ đã được mở đến ngày nào?Tôi xin cảm ơn.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#2
Ngày 14 tháng 7 năm 2009 Tôi có nhận được thư từ U.S. Department of State National Visa Center trong đó có:
Case Number: HCM2009690175
PA Name: LUONG HUU NGUYEN
Preference Category: F4-BROTHERS AND SISTERS OF U.S.CITIZENS.
Your Priority Date: 10NOV2005
Foreign State Chargeability: VIETNAM.
Anh CHAU HUU NGUYEN là người bảo lãnh, và Tôi sinh ngày 12/01/1967.
Vui lòng cho Tôi hỏi hồ sơ của Tôi đã được mở chưa? Hiện nay hồ sơ đã được mở đến ngày nào?Tôi xin cảm ơn.
Chào luongnhan67,
Kết quả check hồ sơ của bạn.
U.S. Department of State
IMMIGRANT VISA APPLICATION
At NVC
Immigrant Visa Case Number: HCM2009690175

Please follow the instructions you received from the National Visa Center (NVC) that list the six steps you must take before NVC can schedule your visa interview appointment. This includes submitting to NVC various fees, forms and documents. Once NVC has received all the required items, they will let you know if anything is missing or incomplete. You can also find these instructions online at http://nvc.state.gov (English) and http://nvc.state.gov/espanol (Spanish). You will find contact information for NVC at http://nvc.state.gov/ask.
Hồ sơ bạn hiện tại vẫn còn ở Trung tâm Chiếu khán quốc gia NVC.
Hiện nay diện visa F4 đang xem xét đến trước ngày 22/05/2004, và mở hồ sơ đến trước ngày 15/11/2004, hồ sơ bạn có ngày ưu tiên 10/11/2005. Chưa đến lượt đáo hạn, nên bạn phải chờ cố gắng thêm thời gian nữa. Khi lịch vượt qua ngày đáo hạn ưu tiên NVC sẽ thông báo, và tiến hành mở hồ sơ cho bạn.
 

luongnhan67

Thành viên mới
#3
Cảm ơn Bạn đã xem hồ sơ của tôi.Bạn vui lòng kiểm tra hồ sơ của hai người em là:
- HCM2011539029. NGUYEN ,CHINH HUU. PD:10 Nov2005. (sinh ngày 05/08/1969).F4.
-HCM2011539033. NGUYEN, THANH HONG THI. PD:10Nov2005.(sinh ngày 13/12/1971).F4.
Anh:CHAU,NGUYEN HUU là người bảo lãnh.Tôi xin cảm ơn.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#4
Cảm ơn Bạn đã xem hồ sơ của tôi.Bạn vui lòng kiểm tra hồ sơ của hai người em là:
- HCM2011539029. NGUYEN ,CHINH HUU. PD:10 Nov2005. (Sinh ngày 05/08/1969).F4.
- HCM2011539033. NGUYEN, THANH HONG THI. PD:10 Nov2005.(Sinh ngày 13/12/1971).F4.
Anh:CHAU,NGUYEN HUU là người bảo lãnh.Tôi xin cảm ơn.
Đây là kết quả check 2 hồ sơ sau:
1/. HCM2011539029
U.S. Department of State
IMMIGRANT VISA APPLICATION
At NVC


Immigrant Visa Case Number: HCM2011539029

Please follow the instructions you received from the National Visa Center (NVC) that list the six steps you must take before NVC can schedule your visa interview appointment. This includes submitting to NVC various fees, forms and documents. Once NVC has received all the required items, they will let you know if anything is missing or incomplete. You can also find these instructions online at http://nvc.state.gov (English) and http://nvc.state.gov/espanol (Spanish). You will find contact information for NVC at http://nvc.state.gov/ask.
2/. HCM2011539033
U.S. Department of State
IMMIGRANT VISA APPLICATION
At NVC

Immigrant Visa Case Number: HCM2011539033

Please follow the instructions you received from the National Visa Center (NVC) that list the six steps you must take before NVC can schedule your visa interview appointment. This includes submitting to NVC various fees, forms and documents. Once NVC has received all the required items, they will let you know if anything is missing or incomplete. You can also find these instructions online at http://nvc.state.gov (English) and http://nvc.state.gov/espanol (Spanish). You will find contact information for NVC at http://nvc.state.gov/ask.
Cả 2 hồ sơ HCM2011539029 và HCM2011539033.
Hiện tại vẫn còn ở Trung tâm Chiếu khán Quốc gia NVC.
Hiện nay diện visa F4 đang xem xét đến trước ngày 22/05/2004, 2 hồ sơ này có ngày ưu tiên 10/11/2005. Theo dự đoán phải còn chờ khoảng 1 năm rưỡi nữa mới đến lượt được xem xét giải quyết. Tuy nhiên còn tùy thuộc vào diễn biến lịch visa hàng tháng tăng nhanh hay chậm nữa. Khi lịch visa vượt qua ngày đáo hạn ưu tiên NVC sẽ thông báo, và tiến hành mở hồ sơ cho các gia đình em của bạn.
 

luongnhan67

Thành viên mới
#6
Nhờ bạn coi nội dung thư này cho tôi. Cám ơn bạn.

Dear Sir/Madam:


The petitioner's name provided in your request does not match our records. Please review the case information and resubmit your inquiry so that we may provide you with an appropriate response. If you believe that the name in our records is incorrect, please submit a copy of a valid passport showing the correct name for the petitioner.


The principal applicant's name provided in your request does not match our records. Please review the case information and resubmit your inquiry so that we may provide you with an appropriate response. If you believe that the name in our records is incorrect, please submit a copy of a valid passport showing the correct name for the principal applicant.


Thank you for contacting the National Visa Center. We can only provide you with a detailed response if you submit your inquiry or response with all of the following information:


Name of the person submitting the inquiry;

NVC case number or USCIS receipt number;

Petitioner's name; and

Principal Applicant's name and date of birth.


NOTE: If the visa petition is employment-based (I-140), include the company or organization name.


Please resubmit your inquiry with this information using the Public Inquiry form on our website:


https://secureforms.travel.state.gov/ask-nvc.php


Bella


National Visa Center

Written Inquiry Unit

Team PAE, Support Contractor


asknvc@state.gov


IMPORTANT:


If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.


This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.



From: Ask NVC [mailto:luongnhan67@yahoo.com.vn]
Sent: Friday, November 03, 2017 3:11 AM
To: AskNVC
Subject: Ask NVC Form Inquiry



Case Number:
HCM2009690175

Principal Name:
Nguyễn Hữu Lượng

Date of Birth:
01/12/1967

Petitioner Name:
Nguyễn Hữu Châu

Inquirer:
Principal Applicant

Attorney of Record Name:
n/a

Inquirer Name:
n/a

Inquirer Email:
luongnhan67@yahoo.com.vn

Selected Question:
What is the status of my case?

Additional Comments:

Official - Privacy/PII

UNCLASSIFIED
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#7
Nhờ bạn coi nội dung thư này cho tôi. Cám ơn bạn.

Dear Sir/Madam:

The petitioner's name provided in your request does not match our records. Please review the case information and resubmit your inquiry so that we may provide you with an appropriate response. If you believe that the name in our records is incorrect, please submit a copy of a valid passport showing the correct name for the petitioner.

The principal applicant's name provided in your request does not match our records. Please review the case information and resubmit your inquiry so that we may provide you with an appropriate response. If you believe that the name in our records is incorrect, please submit a copy of a valid passport showing the correct name for the principal applicant.

Thank you for contacting the National Visa Center. We can only provide you with a detailed response if you submit your inquiry or response with all of the following information:

Name of the person submitting the inquiry;

NVC case number or USCIS receipt number;

Petitioner's name; and

Principal Applicant's name and date of birth.

NOTE: If the visa petition is employment-based (I-140), include the company or organization name.

Please resubmit your inquiry with this information using the Public Inquiry form on our website:

https://secureforms.travel.state.gov/ask-nvc.php

Bella

National Visa Center

Written Inquiry Unit

Team PAE, Support Contractor

asknvc@state.gov

IMPORTANT:

If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

From: Ask NVC [mailto:luongnhan67@yahoo.com.vn]
Sent: Friday, November 03, 2017 3:11 AM
To: AskNVC
Subject: Ask NVC Form Inquiry

Case Number:
HCM2009690175

Principal Name:
Nguyễn Hữu Lượng

Date of Birth:
01/12/1967

Petitioner Name:
Nguyễn Hữu Châu

Inquirer:
Principal Applicant

Attorney of Record Name:
n/a

Inquirer Name:
n/a

Inquirer Email:
luongnhan67@yahoo.com.vn

Selected Question:
What is the status of my case?

Additional Comments:

Official - Privacy/PII

UNCLASSIFIED
Nội dung email trên NVC thông báo như sau: (Tôi tóm gọn những ý chính).
Thưa ông/bà:

Tên của nguyên đơn được cung cấp trong yêu cầu của bạn không khớp với hồ sơ của chúng tôi. Vui lòng xem lại thông tin về trường hợp và gửi lại yêu cầu của bạn để chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một phản hồi thích hợp. Nếu bạn tin rằng tên trong hồ sơ của chúng tôi là không chính xác, vui lòng gửi một bản sao hộ chiếu hợp lệ có ghi đúng tên của người yêu cầu.

Tên của người nộp đơn chính được cung cấp trong yêu cầu của bạn không khớp với hồ sơ của chúng tôi. Vui lòng xem lại thông tin về trường hợp và gửi lại yêu cầu của bạn để chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một phản hồi thích hợp. Nếu bạn tin rằng tên trong hồ sơ của chúng tôi là không chính xác, vui lòng gửi một bản sao hộ chiếu hợp lệ cho biết tên chính xác của người nộp đơn chính.

Cảm ơn bạn đã liên hệ với Trung tâm Thị thực Quốc gia. Chúng tôi chỉ có thể cung cấp cho bạn một phản hồi chi tiết nếu bạn gửi yêu cầu hoặc phản hồi của bạn với tất cả các thông tin sau:

Tên của người đệ trình yêu cầu;

Số hồ sơ của NVC hoặc số biên lai USCIS;

Tên của người bảo lãnh; và

Tên của Người nộp đơn chính và ngày sinh.

Lưu ý: Nếu đơn xin cấp thị thực là làm việc (I-140), hãy bao gồm tên công ty hoặc tổ chức.

Vui lòng gửi lại yêu cầu của bạn bằng thông tin này bằng cách sử dụng Mẫu Truy vấn Công khai trên trang web của chúng tôi:

https://secureforms.travel.state.gov/ask-nvc.php

Bella

Trung tâm Visa Quốc gia

Đơn vị hỏi viết

Đội PAE, Nhà thầu Hỗ trợ

asknvc@state.gov

Quan trọng:
Nếu đơn xin cấp thị thực của bạn hiện đang xử lý tại Trung tâm Visa quốc gia, đừng để quá một năm trôi qua mà không liên lạc với NVC. Nếu một năm kéo dài từ ngày cuối cùng liên lạc (bằng điện thoại, thư hoặc e-mail) với NVC, tất cả các phí nộp hồ sơ và tài liệu hết hạn. Nếu điều này xảy ra, lệ phí phải được thanh toán lại và phải nộp lại các giấy tờ để tiếp tục quá trình nhập cư.
 

luongnhan67

Thành viên mới
#8
Xin chào bạn,vui lòng kiểm tra 2 hồ sơ là:_HCM2009694197 PHUONG MY THI TRAN.PD 01 FEB2006.(sinh ngày 30/10/1967).F4.

-MAI HOA THI TRAN.PD 01FEB2006.(sinh ngày 30/10/1967).F4.
Anh:ANH MAI TRẦN là người bảo lãnh.Tôi xin cảm ơn.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#10
Xin lỗi: HCM2009694107 MAI HOA THI TRAN.PD 01FEB2006 sinh ngày 30/10/1967). F4.
Bạn cần cung cấp thêm thông tin của hồ sơ này. Rồi sẽ được giúp.
1/. Ngày ưu tiên Priority Date.
2/. Ngày chấp thuận Approval Date.
 

luongnhan67

Thành viên mới
#11
Ngày 17 tháng 7 năm 2009 gia đìnhTôi có nhận được thư từ U.S. Department of State National Visa Center trong đó có:
Case Number: HCM2009694197.
PA Name:pHUONG MY THI TRAN (sinh ngày:30/10/1967)
Preference Category: F4-BROTHERS AND SISTERS OF U.S.
CITIZENS.
Your Priority Date: 01 FEB.
Foreign State Chargeability: VIETNAM.
Anh:ANH MAI TRAN là người bảo lãn
 

luongnhan67

Thành viên mới
#12
Đăng bài trong chủ đề '[Hồ sơ F4] - Hồ sơ F4 - HCM2009690175 & HCM2009694107*' by luongnhan67 has been reported by luongnhan67. Reason given:
viết sai tên họ
Content being reported:
Ngày 17 tháng 7 năm 2009 gia đìnhTôi có nhận được thư từ U.S. Department of State National Visa Center trong đó có:
Case Number: HCM2009694197.
PA Name:pHUONG MY THI TRAN (sinh ngày:30/10/1967)
Preference Category: F4-BROTHERS AND SISTERS OF U.S.
CITIZENS.
Your Priority Date: 01 FEB.
Foreign State Chargeability: VIETNAM.
Anh:ANH MAI TRAN là người bảo lãn
 

luongnhan67

Thành viên mới
#13
Ngày 17 tháng 7 năm 2009 gia đìnhTôi có nhận được thư từ U.S. Department of State National Visa Center trong đó có:
Case Number: HCM2009694197.
PA Name:pHUONG MY THI TRAN (sinh ngày:30/10/1967)
Preference Category: F4-BROTHERS AND SISTERS OF U.S.
CITIZENS.
Your Priority Date: 01 FEB 2006
Foreign State Chargeability: VIETNAM.
Anh:ANH MAI TRAN là người bảo lãnh.
 

luongnhan67

Thành viên mới
#14
Ngày 17 tháng 7 năm 2009 gia đình Tôi có nhận được thư từ U.S. Department of State National Visa Center trong đó có:
Case Number: HCM2009694197.
PA Name: PHUONG MY THI TRAN.
Preference Category: F4-BROTHERS AND SISTERS OF U.S.
CITIZENS.
Your Priority Date: 01 FEB 2006
Foreign State Chargeability: VIETNAM.
Anh: ANH MAI TRAN là người bảo lãnh .
 

luongnhan67

Thành viên mới
#15
Ngày 17 tháng 7 năm 2009 gia đìnhTôi có nhận được thư từ U.S. Department of State National Visa Center trong đó có:
Case Number: HCM2009694107.
PA Name: MAI HOA THI TRAN
Preference Category: F4-BROTHERS AND SISTERS OF U.S.
CITIZENS.
Your Priority Date: 01 FEB 2006.
Foreign State Chargeability: VIETNAM.
Anh: ANH MAI TRAN là người bảo lãnh.
Vui lòng cho Tôi hỏi hai hồ sơ này đã được mở chưa?Hiện nay hồ sơ đã được mở đến ngày nào?Tôi xin cảm ơn.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#16
Ngày 17 tháng 7 năm 2009 gia đìnhTôi có nhận được thư từ U.S. Department of State National Visa Center trong đó có:
Case Number: HCM2009694107.
PA Name: MAI HOA THI TRAN
Preference Category: F4-BROTHERS AND SISTERS OF U.S.
CITIZENS.
Your Priority Date: 01 FEB 2006.
Foreign State Chargeability: VIETNAM.
Anh: ANH MAI TRAN là người bảo lãnh.
Vui lòng cho Tôi hỏi hai hồ sơ này đã được mở chưa?Hiện nay hồ sơ đã được mở đến ngày nào?Tôi xin cảm ơn.
Trong topic này tôi theo dõi từ đầu. Bạn hỏi đến 3 hồ sơ HCM2009690175, HCM2009694197, HCM2009694107.
Vậy cần báo cho tôi rõ từng hồ sơ một là của ai? là thế nào với bạn?
 

luongnhan67

Thành viên mới
#17
xin lỗi bạn.Tôi đã hỏi bạn 03 hồ sơ và bạn đã trả lời,đó là 03 anh em ruột của tôi.Hôm nay Tôi đã nhờ bạn hỏi cho 02 hồ sơ đó là 02 người em gái sinh đôi của vợ tôi.xin cảm ơn.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#18
Xin lỗi bạn.Tôi đã hỏi bạn 03 hồ sơ và bạn đã trả lời, đó là 03 anh em ruột của tôi. Hôm nay Tôi đã nhờ bạn hỏi cho 02 hồ sơ đó là 02 người em gái sinh đôi của vợ tôi. Xin cảm ơn.
Cả hai hồ sơ HCM2009694197HCM2009694107, hiện tại vẫn còn ở Trung tâm Chiếu khán Quốc gia NVC.
Hiện nay diện visa F4 đang xem xét đến trước ngày 08/01/2005, và mở hồ sơ đến trước ngày 01/05/2005. Cả hai hồ sơ này cùng có ngày ưu tiên là 01/02/2006. Chưa đến lượt đáo hạn hồ sơ để được xem xét giải quyết, nên các gia đình cần phải cố gắng chờ thêm thời gian nữa.