Nhờ bạn coi nội dung thư này cho tôi. Cám ơn bạn.
Dear Sir/Madam:
The petitioner's name provided in your request does not match our records. Please review the case information and resubmit your inquiry so that we may provide you with an appropriate response. If you believe that the name in our records is incorrect, please submit a copy of a valid passport showing the correct name for the petitioner.
The principal applicant's name provided in your request does not match our records. Please review the case information and resubmit your inquiry so that we may provide you with an appropriate response. If you believe that the name in our records is incorrect, please submit a copy of a valid passport showing the correct name for the principal applicant.
Thank you for contacting the National Visa Center. We can only provide you with a detailed response if you submit your inquiry or response with all of the following information:
Name of the person submitting the inquiry;
NVC case number or USCIS receipt number;
Petitioner's name; and
Principal Applicant's name and date of birth.
NOTE: If the visa petition is employment-based (I-140), include the company or organization name.
Please resubmit your inquiry with this information using the Public Inquiry form on our website:
https://secureforms.travel.state.gov/ask-nvc.php
Bella
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Team PAE, Support Contractor
asknvc@state.gov
IMPORTANT:
If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
From: Ask NVC [mailto:luongnhan67@yahoo.com.vn]
Sent: Friday, November 03, 2017 3:11 AM
To: AskNVC
Subject: Ask NVC Form Inquiry
Case Number:
HCM2009690175
Principal Name:
Nguyễn Hữu Lượng
Date of Birth:
01/12/1967
Petitioner Name:
Nguyễn Hữu Châu
Inquirer:
Principal Applicant
Attorney of Record Name:
n/a
Inquirer Name:
n/a
Inquirer Email:
luongnhan67@yahoo.com.vn
Selected Question:
What is the status of my case?
Additional Comments:
Official - Privacy/PII
UNCLASSIFIED