[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2010535061*

Hoanvo

Thành viên mới
#1
Anh chị trong diễn đàn giúp em biết tình trạng hồ sơ của gia đình em như thế nào với ạ!
Case Number: HCM2010535061
Diện F4
PD: 26/5/2004
Em xin chân thành cảm ơn!
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#2
Anh chị trong diễn đàn giúp em biết tình trạng hồ sơ của gia đình em như thế nào với ạ!
Case Number: HCM2010535061
Diện F4
PD: 26/5/2004
Em xin chân thành cảm ơn!
Kết quả check hồ sơ của bạn.

U.S. Department of State
IMMIGRANT VISA APPLICATION
At NVC
Immigrant Visa Case Number: HCM2010535061

Please follow the instructions you received from the National Visa Center (NVC) for the next step in the processing of your visa petition. If you have misplaced the instructions sent to you by the NVC or did not receive them, please contact us at http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3177.html for additional information.
Hiện tại vẫn còn ở Trung tâm Chiếu khán Quốc gia NVC.

Bạn liên hệ với NVC, để biết tình trạng hồ sơ của mình.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=21666

Chọn câu này.
1/. What is the status of my case?
Tình trạng hồ sơ của tôi thế nào?
. Dùng để hỏi hồ sơ sắp được mở chưa? Hoàn tất chưa? Có được xếp lịch phỏng vấn chưa?

Hiện nay diện visa F4 đang xem xét đến trước ngày 08/02/2003, hồ sơ này có ngày ưu tiên 26/05/2004. Theo dự đoán phải còn chờ khoảng 1 năm 3 tháng nữa mới đến lượt được xem xét giải quyết, và cũng còn tùy thuộc vào diễn biến lịch visa hàng tháng tăng nhanh hay chậm nữa. Khi lịch vượt qua ngày đáo hạn ưu tiên NVC sẽ thông báo, và tiến hành mở hồ sơ cho gia đình bạn.
 

Hoanvo

Thành viên mới
#3
Mong mọi người giúp đỡ

Em nhận được giấy thông báo đóng tiền 120$.nhưng em không hiểu đó là gì.mong mọi người cho em biết số tiền đó đóng cho form gì vậy.và có phải đóng tiền visa không.em cảm ơn mọi người
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#4
Mong mọi người giúp đỡ

Em nhận được giấy thông báo đóng tiền 120$.nhưng em không hiểu đó là gì.mong mọi người cho em biết số tiền đó đóng cho form gì vậy.và có phải đóng tiền visa không.em cảm ơn mọi người
Bạn xem kỹ thông tin trong link sau bạn sẽ biết phải làm gì tiếp theo, cái nào không hiểu thì post lên để mọi người giúp bạn: http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=400
 

Hoanvo

Thành viên mới
#5
Kết quả check hồ sơ của bạn.

U.S. Department of State
IMMIGRANT VISA APPLICATION
At NVC
Immigrant Visa Case Number: HCM2010535061

Please follow the instructions you received from the National Visa Center (NVC) for the next step in the processing of your visa petition. If you have misplaced the instructions sent to you by the NVC or did not receive them, please contact us at http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3177.html for additional information.

Hiện tại vẫn còn ở Trung tâm Chiếu khán Quốc gia NVC.

Bạn liên hệ với NVC, để biết tình trạng hồ sơ của mình.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=21666

Chọn câu này.
1/. What is the status of my case?
Tình trạng hồ sơ của tôi thế nào?
. Dùng để hỏi hồ sơ sắp được mở chưa? Hoàn tất chưa? Có được xếp lịch phỏng vấn chưa?

Hiện nay diện visa F4 đang xem xét đến trước ngày 08/02/2003, hồ sơ này có ngày ưu tiên 26/05/2004. Theo dự đoán phải còn chờ khoảng 1 năm 3 tháng nữa mới đến lượt được xem xét giải quyết, và cũng còn tùy thuộc vào diễn biến lịch visa hàng tháng tăng nhanh hay chậm nữa. Khi lịch vượt qua ngày đáo hạn ưu tiên NVC sẽ thông báo, và tiến hành mở hồ sơ cho gia đình bạn.
Anh/Chị cho em hỏi tại sao em gửi email đến NVC để hỏi tình trạng hồ sơ gia đình mình nhưng NVC phản hồi lại là một hồ sơ của người khác, và số Case number cũng khác, không phải là số Case number giống của gia đình em.
Mong Anh/Chị giúp đỡ.
 
Last edited by a moderator:

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#6
Anh/Chị cho em hỏi tại sao em gửi email đến NVC để hỏi tình trạng hồ sơ gia đình mình nhưng NVC phản hồi lại là một hồ sơ của người khác, và số Case number cũng khác, không phải là số Case number giống của gia đình em.
Mong Anh/Chị giúp đỡ.
Bạn gửi email cho NVC hỏi lại lần nữa, nhớ kiểm tra các thông tin thật đầy đủ, và chính xác trước khi gửi đi.
 

Hoanvo

Thành viên mới
#7
Ðề: Hồ sơ F4 - HCM2010535061

Bạn gửi email cho NVC hỏi lại lần nữa, nhớ kiểm tra các thông tin thật đầy đủ, và chính xác trước khi gửi đi.
Em cảm ơn ạ.em đã gửi lại email và n NVC đã gửi lại đúng case Number của gia đình em rồi.vậy cho em hỏi nếu em đã gửi email như vậy thì từ nay cho đến khi có ngày phỏng vấn họ đều thông báo đến email của em không ạ?ví dụ như bổ sung giấy tờ hay đóng phí chẳng hạn.em xin cảm ơn.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#8
Em cảm ơn ạ. Em đã gửi lại email và NVC đã gửi lại đúng case Number của gia đình em rồi. Vậy cho em hỏi nếu em đã gửi email như vậy thì từ nay cho đến khi có ngày phỏng vấn họ đều thông báo đến email của em không ạ? Ví dụ như bổ sung giấy tờ hay đóng phí chẳng hạn. Em xin cảm ơn.
Nếu đã có thiết lập liên hệ với NVC thông qua địa chỉ email của bạn rồi, thì sau này có việc gì liên quan đến hồ sơ họ sẽ thông báo cho bạn biết. Nhưng theo tôi tất cả những vấn đề liên quan đến hồ sơ di trú, là bạn nên chủ động liên hệ với NVC để hỏi là giải pháp tốt nhất.
 

Hoanvo

Thành viên mới
#9
NVC gửi cho em cái này nghĩa là sao ạ. Nhờ Anh/Chị dịch giùm em với.

Thank you for contacting us about your applicant's interest in a visa.

To continue with processing, you must submit fees and forms to the NVC. We cannot guarantee that the applicant will qualify for Child Status Protection Act (CSPA) benefits.

At the interview, the Consular Officer may find that the applicant is ineligible for a visa.

Before you decide if you want to proceed, please go to our website and review the CSPA requirements.
* English: http://nvc.state.gov/
* Spanish: http://nvc.state.gov/espanol

The Immigrant Visa Application Processing Fee Bill will be sent to the designated agent on the case shortly. Please visit the following website for further information regarding the Immigrant Visa Application Processing Fee:

http://nvc.state.gov/fees for English or http://nvc.state.gov/tarifa/espanol for Spanish
Ở trong này NVC đã nói gì vậy ạ. Gia đình em đã đóng lệ phí visa cách đây không lâu ạ.
Diện F4
Ngày ưu tiên 26/05/2004.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#10
NVC gửi cho em cái này nghĩa là sao ạ. Nhờ Anh/Chị dịch giùm em với.

Thank you for contacting us about your applicant's interest in a visa.

To continue with processing, you must submit fees and forms to the NVC. We cannot guarantee that the applicant will qualify for Child Status Protection Act (CSPA) benefits.

At the interview, the Consular Officer may find that the applicant is ineligible for a visa.

Before you decide if you want to proceed, please go to our website and review the CSPA requirements.
* English: http://nvc.state.gov/
* Spanish: http://nvc.state.gov/espanol

The Immigrant Visa Application Processing Fee Bill will be sent to the designated agent on the case shortly. Please visit the following website for further information regarding the Immigrant Visa Application Processing Fee:

http://nvc.state.gov/fees for English or http://nvc.state.gov/tarifa/espanol for Spanish
Ở trong này NVC đã nói gì vậy ạ. Gia đình em đã đóng lệ phí visa cách đây không lâu ạ.
Diện F4
Ngày ưu tiên 26/05/2004.
Đây chỉ là một đoạn thư email ngắn của NVC. Bạn cần phải đưa hết cả nội dung email cho đầy đủ, để xem NVC yêu cầu bạn thực hiện những gì?

P/s: Tôi đã di chuyển bài viết của bạn về đây. Lần sau có thắc mắc gì về hồ sơ di trú của mình, thì cần hỏi bài tại đây. Không được mở thêm topic mới nữa.
 

Hoanvo

Thành viên mới
#11
Ðề: Hồ sơ F4 - HCM2010535061

Đây chỉ là một đoạn thư email ngắn của NVC. Bạn cần phải đưa hết cả nội dung email cho đầy đủ, để xem NVC yêu cầu bạn thực hiện những gì?

P/s: Tôi đã di chuyển bài viết của bạn về đây. Lần sau có thắc mắc gì về hồ sơ di trú của mình, thì cần hỏi bài tại đây. Không được mở thêm topic mới nữa.
Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010535061 filed by JOHNNY VO on behalf of TRUYEN VAN VO.

Thank you for contacting us about your applicant's interest in a visa.

To continue with processing, you must submit fees and forms to the NVC. We cannot guarantee that the applicant will qualify for Child Status Protection Act (CSPA) benefits.

At the interview, the Consular Officer may find that the applicant is ineligible for a visa.

Before you decide if you want to proceed, please go to our website and review the CSPA requirements.
* English: http://nvc.state.gov/
* Spanish: http://nvc.state.gov/espanol

The Immigrant Visa Application Processing Fee Bill will be sent to the designated agent on the case shortly. Please visit the following website for further information regarding the Immigrant Visa Application Processing Fee:

http://nvc.state.gov/fees for English or http://nvc.state.gov/tarifa/espanol for Spanish


Case Number: HCM2010535061
Petitioner's Name: VO, JOHNNY
Principal Applicant's Name: VO,TRUYEN VAN
Preference Category: F4
Your Priority Date: 26May2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM


Jane

National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor

asknvc@state.gov

IMPORTANT:

If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.


Đó là toàn bộ nội dung NVC đã gửi chị phuongchau ạ.mong chị giúp đỡ thêm.em cảm ơn nhiều
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#12
Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010535061 filed by JOHNNY VO on behalf of TRUYEN VAN VO.

Thank you for contacting us about your applicant's interest in a visa.

To continue with processing, you must submit fees and forms to the NVC. We cannot guarantee that the applicant will qualify for Child Status Protection Act (CSPA) benefits.

At the interview, the Consular Officer may find that the applicant is ineligible for a visa.

Before you decide if you want to proceed, please go to our website and review the CSPA requirements.
* English: http://nvc.state.gov/
* Spanish: http://nvc.state.gov/espanol

The Immigrant Visa Application Processing Fee Bill will be sent to the designated agent on the case shortly. Please visit the following website for further information regarding the Immigrant Visa Application Processing Fee:

http://nvc.state.gov/fees for English or http://nvc.state.gov/tarifa/espanol for Spanish


Case Number: HCM2010535061
Petitioner's Name: VO, JOHNNY
Principal Applicant's Name: VO,TRUYEN VAN
Preference Category: F4
Your Priority Date: 26May2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM


Jane

National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor

asknvc@state.gov

IMPORTANT:

If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

Đó là toàn bộ nội dung NVC đã gửi chị PhuongChau ạ. Mong chị giúp đỡ thêm. Em cảm ơn nhiều.
Nội dung email trên NVC thông báo như sau:
Thưa ông/bà:

National Visa Center (NVC) đã nhận được yêu cầu của bạn về các đơn xin thị thực nhập cư: HCM2010535061 của JOHNNY VO thay mặt TRUYEN VAN VO.

Cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi về sự quan tâm của người nộp đơn của bạn trong một thị thực.

Để tiếp tục với chế biến, bạn phải nộp lệ phí và các hình thức cho National Visa Center. Chúng tôi không thể đảm bảo rằng các ứng viên sẽ hội đủ điều kiện cho Child Status Protection Act (CSPA) lợi ích.

Tại cuộc phỏng vấn, các viên chức lãnh sự có thể thấy rằng người nộp đơn không đủ điều kiện cho một visa.

Trước khi bạn quyết định nếu bạn muốn tiếp tục, vui lòng vào trang web của chúng tôi và xem xét các yêu cầu CSPA.
* Tiếng Anh: http://nvc.state.gov/
* Tây Ban Nha: http://nvc.state.gov/espanol

Các Immigrant Visa Processing Application Fee Bill sẽ được gửi đến các đại lý được chỉ định trên trường hợp trong thời gian ngắn. Vui lòng truy cập trang web sau đây để biết thêm thông tin về Phí xử lý ứng dụng Immigrant Visa:

http://nvc.state.gov/fees cho tiếng Anh hoặc http://nvc.state.gov/tarifa/espanol cho Tây Ban Nha.

Quan trọng:
Nếu đơn xin thị thực của bạn hiện đang chế biến tại National Visa Center, đừng để nhiều hơn một năm qua mà không liên lạc NVC. Nếu trong thời gian một năm trôi qua kể từ ngày cuối cùng của liên lạc (qua điện thoại, mail, hoặc e-mail) với NVC, tất cả lệ phí và các văn bản đệ trình hết hạn. Nếu điều này xảy ra, lệ phí phải được trả lại và các tài liệu phải được gửi lại để tiếp tục quá trình nhập cư.
Bạn cần đọc đọc kỷ nội dung email trên của NVC, và thực hiện đúng theo yêu cầu của họ.
 

Hoanvo

Thành viên mới
#13
Anh chị cho em hỏi.diện F4 giờ xét lại năm 2004 rồi phải không ạ?gia đình em ngày PD 5/26/2004 và đã được đóng visa và hồ sơ đã đầy đủ.đã được 1 năm đóng lệ phí visa rồi nhưng nay chưa có tin báo ngày phỏng vấn ạ.anh chị cho em hỏi em có nên hỏi tình hình hồ sơ của mình ở NVC không ạ?em cảm ơn nhiều!
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#14
Anh chị cho em hỏi.diện F4 giờ xét lại năm 2004 rồi phải không ạ? gia đình em ngày PD 26/05/2004 và đã được đóng visa và hồ sơ đã đầy đủ, đã được 1 năm đóng lệ phí visa rồi nhưng nay chưa có tin báo ngày phỏng vấn ạ. Anh chị cho em hỏi em có nên hỏi tình hình hồ sơ của mình ở NVC không ạ? em cảm ơn nhiều!
Hồ sơ của gia đình bạn đã nhận được thông báo chính thức hoàn tất complete tại NVC xong chưa?
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#16
Nếu hồ sơ gia đình bạn đã hoàn tất complete xong rồi, thì liên hệ với NVC để hỏi ngày phỏng vấn.
http://xuatnhapcanh.com/threads/huong-dn-din-thong-tin-lien-lac-voi-nvc.21666/
Trong phần Your question. Chọn câu này: What is the status of my case?
Trong hộp thoại Additional comments or questions not in the above list: Copy phần dưới dán vào hộp thoại này.
Dear Madam or Sir:
I would be grateful to inform me when my family will be scheduled for an interview at the U.S. Consulate General in Ho Chi Minh City.
To my knowledge, my family’s case is now complete at the National Visa Center.
Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
Kiểm tra các thông tin thật đầy đủ, chính xác, cũng như mã xác nhận. Sau cùng bấm vào Submit để gửi thư đến NVC.