[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2010562162*

phaleden

Thành viên mới
#1
Kiểm tra giúp em hồ sơ HCM2010562162 tiến hành đền đâu rồi ạ:
- Receipt number: SRC-04-132-51139
- Receipt date: 9 - April - 2004
- Priority date: 8 - April - 2004
- Notice date: 23 - October - 2009
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#2
Kiểm tra giúp em hồ sơ HCM2010562162 tiến hành đền đâu rồi ạ:
- Receipt number: SRC-04-132-51139
- Receipt date: 9 - April - 2004
- Priority date: 8 - April - 2004
- Notice date: 23 - October - 2009.
Hồ sơ của gia đình bạn đã nhận được thông mở, và hoàn tất complete tại NVC xong chưa?
 

phaleden

Thành viên mới
#3
Hồ sơ của gia đình bạn đã nhận được thông mở, và hoàn tất complete tại NVC xong chưa?
Em ko rõ lắm, chỉ biết đã đóng tiền và điền mẫu đơn DS-260 rồi. Mà đã quá ngày VB rồi mà vẫn chưa có thư mời phỏng vấn
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#5
Em không rõ lắm, chỉ biết đã đóng tiền, và điền mẫu đơn DS-260 rồi. Mà đã quá ngày VB rồi mà vẫn chưa có thư mời phỏng vấn.
Theo như thông tin trên của bạn, thì hồ sơ của gia đình bạn chỉ mới vừa hoàn tất complete đơn Form DS-260 xong thôi.
Khi nào nhận được thông báo chính thức từ NVC, thì mới đúng là complete.
Bạn cần phải chủ động liên hệ với NVC, để hỏi hồ sơ đã hoàn tất complete xong chưa.
http://xuatnhapcanh.com/threads/huong-dn-din-thong-tin-lien-lac-voi-nvc.21666/
Trong phần Your question. Chọn câu này: What is the status of my case?
Trong hộp thoại Additional comments or questions not in the above list: Copy phần dưới dán vào hộp thoại này.
Dear Madam or Sir:
I learn that my case is now at the National Visa Center . I would be grateful to inform me when my family’s case complete at the National Visa Center.
Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
Kiểm tra các thông tin thật đầy đủ, chính xác, cũng như mã xác nhận. Sau cùng bấm vào Submit để gửi thư đến NVC.
 

phaleden

Thành viên mới
#6
Em cảm ơn ad nhiều ạ! AD cho em hỏi là em đóng phí DS-260 chậm hơn ngày VB vài ngày có sao ko ạ. E đợi hơn 2 tháng rồi mà vẫn chưa có thông tin j, e lo lắm :(
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#7
Em cảm ơn ad nhiều ạ! AD cho em hỏi là em đóng phí DS-260 chậm hơn ngày VB vài ngày có sao không ạ. Em đợi hơn 2 tháng rồi mà vẫn chưa có thông tin gì, em lo lắm :(
Vậy là hồ sơ của gia đình bạn đã thực hiện xong các phần đóng các khoản phí chưa? phí mở hồ sơ $120/hồ sơ, và lệ phí visa $325/1 người.
P/s: Khi post bài bạn cần lưu ý, tránh không được viết tắt.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#9
Vâng, hồ sơ gia đình em đã đóng các khoản phí đó rồi ạ!
Vậy thì được rồi. Bạn theo hướng dẫn trên của tôi liên hệ với NVC, để hỏi hồ sơ đã hoàn tất complete xong chưa?
 

phaleden

Thành viên mới
#10
Em vừa nhận được thư NVC, có nội dung như sau. Mong anh chị diễn đàn dịch lại dùm ạ!
Dear Sir/Madam:



The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010562162 filed by DINH VAN NGUYEN on behalf of DE VAN NGUYEN.



We updated the mailing/email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.



We received your immigrant Visa Application (Form DS-260). Thank you.



We cannot review your application until we receive an Affidavit of Support (Form I-864) and your supporting civil documents. If you already sent them to NVC, please disregard this letter.



If you did not send these documents, please do so now:



1) Affidavit of Support (Form I-864) and financial supporting evidence:



- This form is filed by the Petitioner.

- Please follow the instructions onnvc.state.gov/aos (English) ornvc.state.gov/aos/espanol (Spanish). They will help you complete this form and collect the correct financial evidence.



2) Supporting Civil Documents



- For each person who intends to immigrate, submit supporting civil documents, such as birth certificates and marriage certificates.

- Please follow the instructions onnvc.state.gov/document (English) ornvc.state.gov/documento/espanol (Spanish), to learn which civil documents you need to submit.

- Please submit photocopies. Do not send NVC any original certificates.

IMPORTANT:



If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.



This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#11
Em vừa nhận được thư NVC, có nội dung như sau. Mong anh chị diễn đàn dịch lại dùm ạ!

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010562162 filed by DINH VAN NGUYEN on behalf of DE VAN NGUYEN.

We updated the mailing/email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.

We received your immigrant Visa Application (Form DS-260). Thank you.

We cannot review your application until we receive an Affidavit of Support (Form I-864) and your supporting civil documents. If you already sent them to NVC, please disregard this letter.

If you did not send these documents, please do so now:

1) Affidavit of Support (Form I-864) and financial supporting evidence:

- This form is filed by the Petitioner.

- Please follow the instructions onnvc.state.gov/aos (English) ornvc.state.gov/aos/espanol (Spanish). They will help you complete this form and collect the correct financial evidence.

2) Supporting Civil Documents

- For each person who intends to immigrate, submit supporting civil documents, such as birth certificates and marriage certificates.

- Please follow the instructions on nvc.state.gov/document (English) or nvc.state.gov/documento/espanol (Spanish), to learn which civil documents you need to submit.

- Please submit photocopies. Do not send NVC any original certificates.

IMPORTANT:

If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222 (f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Nội dung email trên NVC thông báo như sau:
Thưa ông/bà:
Trung tâm Visa Quốc gia (NVC) đã nhận được yêu cầu của bạn về đơn xin cấp thị thực di dân: HCM2010562162 do ông ĐINH VĂN NGUYÊN thay mặt cho DE VĂN NGUYÊN.

Chúng tôi đã cập nhật địa chỉ gửi thư/email cho trường hợp này. Xin tiếp tục thông báo cho NVC về bất kỳ thay đổi địa chỉ gửi thư/email nào, hoặc thay đổi tình huống cá nhân có thể ảnh hưởng đến quyền được cấp thị thực của đương đơn chính.

Chúng tôi đã nhận được đơn xin thị thực nhập cư (Mẫu DS-260). Cảm ơn bạn.

Chúng tôi không thể xem xét đơn của bạn cho đến khi chúng tôi nhận được một Bản Tuyên Thệ Hỗ Trợ (Mẫu I-864) và các tài liệu hỗ trợ dân sự của bạn. Nếu bạn đã gửi chúng đến NVC, xin vui lòng bỏ qua lá thư này.

Nếu bạn không gửi các tài liệu này, vui lòng làm ngay bây giờ:

1) Bản Tuyên Thệ Tài Trợ (Mẫu I-864) và bằng chứng hỗ trợ tài chính:

- Mẫu đơn này được nộp bởi Nguyên Đơn.

- Vui lòng làm theo hướng dẫn onnvc.state.gov/aos (tiếng Anh) or nvc.state.gov/documento/espanol (tiếng Tây Ban Nha). Họ sẽ giúp bạn hoàn thành mẫu đơn này và thu thập các bằng chứng tài chính chính xác.

2) Hỗ trợ các văn bản dân sự

- Đối với mỗi người định di dân, nộp các giấy tờ dân sự, như giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn.

- Hãy làm theo các hướng dẫn on nvc.state.gov/document (tiếng Anh) ornvc.state.gov/documento/espanol (tiếng Tây Ban Nha) để tìm hiểu những giấy tờ dân sự bạn cần nộp.

- Vui lòng gửi bản photocopy. Không gửi NVC bất kỳ chứng chỉ gốc.

Quan trọng:
Nếu đơn xin cấp thị thực của bạn hiện đang xử lý tại Trung tâm Visa Quốc gia, đừng để quá một năm trôi qua mà không liên lạc với NVC. Nếu một năm kể từ ngày liên lạc cuối cùng (bằng điện thoại, thư hoặc email) với NVC, tất cả các khoản phí và tài liệu đã nộp đều hết hạn. Nếu điều này xảy ra, lệ phí phải được thanh toán lại và phải nộp lại các giấy tờ để tiếp tục quá trình nhập cư.
Bạn đọc kỷ nội dung trên, và thực hiện đúng những yêu cầu gửi gấp cho NVC.