[Diện Vợ, Chồng] Hồ sơ IR1 - MSC1791326653

[tonia85]

Chị Phương Châu ơi cho em hỏi về hồ sơ của e, chị tư vấn cho em với ah.
em đã nhận được thư thông báo của sở di trú cho form I- 485 receipt number MSC 1791326653, priority date: 30/5/2017.
và thư thông báo cho form I- 130 của chồng em (người Mỹ), receipt number MSC 1791326654.
Em muốn hỏi là trong thư gửi receipt number của form I 130 với I 485 tên của em không trùng nhau thì giờ làm thế nào ah?
Em mong nhận được tư vấn của chị và các anh chị trong diễn đàn.
Em cảm ơn các anh chị!

 

[PhuongChau]

Chị PhuongChau ơi cho em hỏi về hồ sơ của em, chị tư vấn cho em với ah.
Em đã nhận được thư thông báo của Sở Di trú cho form I- 485 Receipt Number MSC1791326653, Priority Date: 30/05/2017.
Và thư thông báo cho form I-130 của chồng em (người Mỹ), Receipt Number MSC1791326654.
Em muốn hỏi là trong thư gửi Receipt Number của form I-130 với I-485 tên của em không trùng nhau thì giờ làm thế nào ah?
Em mong nhận được tư vấn của chị, và các anh chị trong diễn đàn.
Em cảm ơn các anh chị!

Sao hồ sơ của bạn lại có tới 2 số Receipt Number MSC1791326653 và MSC1791326654 khác nhau vậy?

 

[tonia85]

Sao hồ sơ của bạn lại có tới 2 số Receipt Number MSC1791326653 và MSC1791326654 khác nhau vậy?

Hức hức chị ơi em đang hoang mang quá, số MSC...653 là USCIS thông báo cho cái form I 485 của em, còn MSC...654 là thông báo cho form I 130 của chồng em bảo lãnh cho em í chị. Em muốn hỏi là có phải chồng em khai sai tên em nên mới thành 2 số khác nhau không hả chị?tại tên em có 4 chữ nên chồng em cữ lẫn lung tung. em khai form I 485, I 765, I 131 thì tên như nhau (TRANG T.LE), form I 130 chồng em khai thì là LE, TRANG. liệu thế này sở di trú có hiểu là chồng em đang bảo lãnh cho người khác không hả chị?
trường hợp của em là như này ah: em đi du lịch, visa B1/B2, gặp chồng em(công dân mỹ) và bọn em quyết định kết hôn và làm giấy tờ xin thẻ xanh luôn ah.

 

[tonia85]

chị Châu ơi cho em hỏi thêm nữa là thư báo receipt number cho form I 765 và I 131 mỗi thư là 1 số luôn chị ah?thế có bình thường không hả chị?

 

[PhuongChau]

Hức hức chị ơi em đang hoang mang quá, số MSC...653 là USCIS thông báo cho cái form I-485 của em, còn MSC...654 là thông báo cho form I-130 của chồng em bảo lãnh cho em í chị. Em muốn hỏi là có phải chồng em khai sai tên em nên mới thành 2 số khác nhau không hả chị? tại tên em có 4 chữ nên chồng em cứ lẫn lung tung. Em khai form I-485, I-765, I-131 thì tên như nhau (TRANG T.LE), form I-130 chồng em khai thì là LE, TRANG. Liệu thế này Sở di trú có hiểu là chồng em đang bảo lãnh cho người khác không hả chị?
Trường hợp của em là như này ah: em đi du lịch, visa B1/B2, gặp chồng em (công dân Mỹ) và bọn em quyết định kết hôn và làm giấy tờ xin thẻ xanh luôn ah.

Đây là kết quả check hồ sơ MSC1791326653

Fingerprint Fee Was Received
On June 5, 2017, we accepted the fingerprint fee for your Form I-485, Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status, Receipt Number MSC1791326653. Our National Benefits Center location is working on your case. We mailed you a notice describing how we will process your case. Please follow the instructions in the notice. If you move, go to www.uscis.gov/addresschange to give us your new mailing address.

Nội dung trên USCIS thông báo như sau:

Đã nhận được vân tay
Vào ngày 5 tháng 6 năm 2017, chúng tôi đã chấp nhận lệ phí vân tay cho mẫu I-485 của bạn, Đơn đăng ký thường trú hoặc Điều chỉnh Trạng thái, Số Nhận MSC1791326653. Trung tâm Phúc lợi Quốc gia của chúng tôi đang làm việc cho trường hợp của bạn. Chúng tôi đã gửi cho bạn thông báo mô tả cách chúng tôi sẽ xử lý trường hợp của bạn. Hãy làm theo hướng dẫn trong thông báo. Nếu bạn di chuyển, hãy truy cập www.uscis.gov/addresschange để cho chúng tôi địa chỉ gửi thư mới của bạn.

Còn đây là kết quả check hồ sơ MSC1791326654

Case Was Received
On May 30, 2017, we received your Form I-130, Petition for Alien Relative, Receipt Number MSC1791326654, and sent you the receipt notice that describes how we will process your case. Please follow the instructions in the notice. If you do not receive your receipt notice by June 29, 2017, please call Customer Service at 1-800-375-5283. If you move, go to www.uscis.gov/addresschange to give us your new mailing address.

Nội dung trên USCIS thông báo như sau:

Trường hợp đã được nhận
Vào ngày 30 tháng 5 năm 2017, chúng tôi đã nhận mẫu đơn I-130 của bạn, Đơn xin Người thân nhân ngoại kiều, Số Nhận MSC1791326654, và đã gửi cho bạn thông báo biên nhận mô tả cách chúng tôi sẽ xử lý trường hợp của bạn. Hãy làm theo hướng dẫn trong thông báo. Nếu bạn không nhận được thông báo nhận tiền vào ngày 29 tháng 6 năm 2017, vui lòng gọi Dịch vụ Khách hàng theo số 1-800-375-5283. Nếu bạn di chuyển, hãy truy cập www.uscis.gov/addresschange để cho chúng tôi địa chỉ gửi thư mới của bạn.

Bạn đọc kỷ 2 nội dung trên của USCIS và thực hiện đúng theo hướng dẫn. Còn việc điều chỉnh tên lại, thì người bảo lãnh phải liên hệ với USCIS để hỏi.

 

[tonia85]

Đây là kết quả check hồ sơ MSC1791326653

Nội dung trên USCIS thông báo như sau:
Còn đây là kết quả check hồ sơ MSC1791326654
Nội dung trên USCIS thông báo như sau:
Bạn đọc kỷ 2 nội dung trên của USCIS và thực hiện đúng theo hướng dẫn. Còn việc điều chỉnh tên lại, thì người bảo lãnh phải liên hệ với USCIS để hỏi.

dạ em cảm ơn chị Châu ạ

 

[tonia85]

Chị Châu ơi, bạn em đã nhận được thông báo lịch lăn tay.

When you go to the application support center to have your biometric taken, you must bring:

Các thứ cần mang theo:

1. This appointment notice: giấy thông báo này
2. Photo identification. Naturalization applicants must bring their Alien resident card. All other applicants must bring a passport: mục này có phải là mang hộ chiếu đi không ạ? cái thẻ Alien resident bạn em chưa có mà mới chỉ xuất hiện số này trong cái thư xác nhận nhận form I-485, thì mang luôn cái thư xác nhận đấy đi hả chị?

Phía dưới có dòng này chị giải thích giúp em với ạ:

USCIS will use your fingerprints to check the criminal history records of the FBI. You may obtain a copy of your own FBI identification record using the procedures outlined within title 28 C.F.R section 16.32/The procedures to change, correct, or update your FBI identification record are outline within Title 28. C.F.R

Em cảm ơn chị!

 

[PhuongChau]

Chị Châu ơi, bạn em đã nhận được thông báo lịch lăn tay.

When you go to the application support center to have your biometric taken, you must bring:
Các thứ cần mang theo:

1. This appointment notice: giấy thông báo này
2. Photo identification. Naturalization applicants must bring their Alien resident card. All other applicants must bring a passport: mục này có phải là mang hộ chiếu đi không ạ? cái thẻ Alien resident bạn em chưa có mà mới chỉ xuất hiện số này trong cái thư xác nhận nhận form I-485, thì mang luôn cái thư xác nhận đấy đi hả chị?

Phía dưới có dòng này chị giải thích giúp em với ạ:

USCIS will use your fingerprints to check the criminal history records of the FBI. You may obtain a copy of your own FBI identification record using the procedures outlined within title 28 C.F.R section 16.32/The procedures to change, correct, or update your FBI identification record are outline within Title 28. C.F.R.
Em cảm ơn chị!

Khi bạn đi đến trung tâm hỗ trợ ứng dụng để lấy sinh trắc học, bạn phải mang theo:
1/. Thông báo về cuộc hẹn này: báo giấy thông báo này.
2/. Xác định ảnh. Người xin nhập quốc tịch phải mang theo thẻ người nước ngoài của người nước ngoài. Tất cả các đương đơn khác phải mang theo hộ chiếu. Nơi cư trú người nước ngoài, bạn chưa có gì mới chỉ xuất hiện trong mẫu xác nhận I-485 xác nhận.

USCIS sẽ sử dụng dấu vân tay của bạn để kiểm tra hồ sơ lịch sử hình sự của FBI. Bạn có thể lấy một bản sao hồ sơ nhận dạng của FBI bằng cách sử dụng các thủ tục nêu trong tiêu đề 28 C.F.R mục 16.32. Các thủ tục để thay đổi, sửa chữa hoặc cập nhật hồ sơ nhận dạng FBI của bạn là phác thảo trong Đề 28. C.F.R.

 

[tonia85]

chị Phương Châu ơi cho em hỏi với ah, bạn em nhận thêm 1 cái thư này sau khi nhận được thông báo đi lăn tay, chị cho em hỏi nội dung thư là gì ah? em cảm ơn chị.

 

[tonia85]

image uploader

 

[tonia85]

chị Châu ơi lần đầu em đăng ảnh nên chưa biết cách chèn link nên bị đăng mấy bài, chị xóa giúp em bài post phía trên ạ. em cảm ơn chị!

 

[PhuongChau]

Chị PhuongChau ơi cho em hỏi với ah, bạn em nhận thêm 1 cái thư này sau khi nhận được thông báo đi lăn tay, chị cho em hỏi nội dung thư là gì ah? em cảm ơn chị.

Bạn phải chép nội dung thư sang như file word văn bản bình thường thì mới dịch được.

 

[tonia85]

dạ chị ơi đây ạ, em cảm ơn chị!
notice to applicant
an initial review of evidence submitted with your applicant for form I 485 determined that form I 693, report of medical examination and vaccination record, has not been submitted or has been submitted and is not sufficient for the following reason:
a complested and signed I 693 was not submitted
you will be required to submit a valid, complested, and signed form I 693 at a later date. please follow these instructions:
+ if you receive an interview notice in the mail, ou must bring your updated form I 693 to your interview appointment
if your xase does not require an interview, you will receive a request for evidence for form I 693 with instruction on where to send form I 693.
DO nOT MAIL DOCUMENTS AI THIS TIME. mailing documents before receiving on of the notices referenced above may result in a delay to your case

 

[PhuongChau]

Dạ chị ơi đây ạ, em cảm ơn chị!
notice to applicant
an initial review of evidence submitted with your applicant for form I 485 determined that form I 693, report of medical examination and vaccination record, has not been submitted or has been submitted and is not sufficient for the following reason:
a complested and signed I 693 was not submitted
you will be required to submit a valid, complested, and signed form I 693 at a later date. please follow these instructions:
+ if you receive an interview notice in the mail, ou must bring your updated form I 693 to your interview appointment
if your xase does not require an interview, you will receive a request for evidence for form I 693 with instruction on where to send form I 693.
DO nOT MAIL DOCUMENTS AI THIS TIME. mailing documents before receiving on of the notices referenced above may result in a delay to your case

Nội dung thư trên được dịch như sau:

Thông báo cho người nộp đơn
Bản đánh giá ban đầu về các bằng chứng nộp cùng với người nộp đơn của bạn cho mẫu I-485 xác định rằng mẫu I-693, báo cáo kết quả khám sức khỏe, và hồ sơ tiêm chủng chưa được nộp hoặc đã được nộp, và không đầy đủ vì lý do sau:
I-693 bị khiếu nại, và đã được ký kết đã không được đệ trình
Bạn sẽ được yêu cầu nộp một mẫu I-693 hợp lệ, đã bị khiếu nại, và ký kết vào một ngày sau đó. Hãy làm theo các hướng dẫn sau:
+ Nếu bạn nhận được một thông báo phỏng vấn qua đường bưu điện, bạn phải mang theo mẫu I-693 đã cập nhật đến cuộc hẹn phỏng vấn của bạn
Nếu trường hợp của bạn không yêu cầu phỏng vấn, bạn sẽ nhận được yêu cầu cung cấp bằng chứng cho mẫu I-693 với hướng dẫn nơi gửi mẫu I-693.
KHÔNG NỘP HỒ SƠ MAIL THỜI GIAN NÀY. Các tài liệu gửi thư trước khi nhận được thông báo được dẫn chiếu ở trên có thể dẫn đến sự chậm trễ trong trường hợp của bạn.

Bạn cần đọc kỷ nội dung trên, và thực hiện đúng theo yêu cầu của họ.

 

[tonia85]

chị Châu ơi, em vừa check trên web của USCIS thì có kết quả như sau:
Case Is Ready To Be Scheduled For An Interview
As of August 17, 2017, we are ready to schedule your Form I-485, Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status, Receipt Number MSC179132....., for an interview. We will schedule your interview and send you a notice. Please follow any instructions in the notice. If you move, go to www.uscis.gov/addresschange to give us your new mailing address
vậy có phải là case này sẽ sớm được phỏng vấn không chị?
Mong nhận được tư vấn của chị
Em cảm ơn chị

 

[PhuongChau]

Chị PhuongChau ơi, em vừa check trên web của USCIS thì có kết quả như sau:
Case Is Ready To Be Scheduled For An Interview
As of August 17, 2017, we are ready to schedule your Form I-485, Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status, Receipt Number MSC179132....., for an interview. We will schedule your interview and send you a notice. Please follow any instructions in the notice. If you move, go to www.uscis.gov/addresschange to give us your new mailing address
Vậy có phải là case này sẽ sớm được phỏng vấn không chị?
Mong nhận được tư vấn của chị.
Em cảm ơn chị.

Nội dung trên USCIS thông báo như sau:

Trường hợp đã sẵn sàng để được lập biểu cho một cuộc phỏng vấn
Kể từ ngày 17 tháng 8 năm 2017, chúng tôi đã sẵn sàng để lên mẫu I-485 của bạn, Đơn đăng ký thường trú hoặc Điều chỉnh Trạng thái, Số Nhận MSC1791326653, để phỏng vấn. Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc phỏng vấn của bạn và gửi cho bạn một thông báo. Vui lòng làm theo bất kỳ hướng dẫn nào trong thông báo. Nếu bạn di chuyển, hãy truy cập www.uscis.gov/addresschange để cho chúng tôi địa chỉ gửi thư mới của bạn.

Bạn cần đọc kỷ nội dung trên, và thực hiện đúng theo hướng dẫn.