IR5(con bảo lãnh Cha, Mẹ) Hồ sơ IR5 - HCM2010592067 & HCM2010592068

uthami15

Thành viên tích cực
#1
Hai hồ sơ: HCM2010592068 VA HCM 2010592068. Xin anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ đã hoàn tất chưa. Và cho em hỏi dùng một email mình có thể gửi thư hỏi nvc hai hồ sơ khác nhau được không ạ? Em xin cám ơn!
 
Last edited by a moderator:

onenainainai

Cựu Ban điều hành
#2
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

Hai hồ sơ: HCM2010592068 VA HCM 2010592068. Xin anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ đã hoàn tất chưa. Và cho em hỏi dùng một email mình có thể gửi thư hỏi nvc hai hồ sơ khác nhau được không ạ? Em xin cám ơn!
Chào bạn,
Thông tin từ NVC cho case HCM2010592068:
NVC đã nhận được giấy tờ bổ sung vào ngày 26April2011. Vui lòng chờ từ 6-8 tuần để NVC review.
 

uthami15

Thành viên tích cực
#3
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

nghĩa là hồ sơ của mình đã hoàn tất và nvc đã nhận đầy đủ hồ sơ rồi, và mình chỉ con chờ phỏng vấn thôi ạ. Em xin cám ơn đã đã trả lời cho em.
 

tuandoan

8 Đoàn !
#4
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

nghĩa là hồ sơ của mình đã hoàn tất và nvc đã nhận đầy đủ hồ sơ rồi, và mình chỉ con chờ phỏng vấn thôi ạ. Em xin cám ơn đã đã trả lời cho em.
Chào bạn,

Hs bạn chưa complete nhe, NVC chỉ nhận thư bổ sung thôi, NVC sẽ xem xét các giấy tờ của bạn, nếu đúng và đầy đủ thì HS complete, nếu thiếu thì NVC sẽ gởi check list. Thân chào
 

uthami15

Thành viên tích cực
#5
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

vậy là em đợi khoang 6 đến 8 tuần là có thông báo phỏng vấn phải không ạ?
 

tuandoan

8 Đoàn !
#6
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

vậy là em đợi khoang 6 đến 8 tuần là có thông báo phỏng vấn phải không ạ?
Chào bạn,

Không phải vậy, 6-8 tuần để NVC kiểm tra xem HS bạn có hoàn tất hay không?. Nếu HS hoàn tất (completed) thì sẽ chờ PV, còn nếu thiếu giấy tờ(missing/incomplete) thì phải bổ túc thêm và phải bổ túc cho chính xác thì Hs mới hoàn tất được.
- Diện IR5 sau khi HS hoàn tất thì 6-8 tuần sẽ có thư mời PV.
- Tóm lại HS bạn hiện tại chưa có hoàn tất nhe. Đang chờ NVC xét duyệt.
 

uthami15

Thành viên tích cực
#7
xin dịch dùm thư của nvc

Dear Sir/Madam:

Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).

We completed the processing of your case; however, one or more related cases are still awaiting additional documentation. As we attempt to schedule all related cases together, we will hold this case for 60 days. If your other case(s) are not completed in that time, this case will continue with the interview scheduling process. If you would like this case to continue with the interview scheduling process without waiting for your other case(s), please inform the NVC in writing at nvcinquiry@state.gov or to the address below.

National Visa Center
ATTN: WC
31 Rochester Avenue, Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915

A letter was previously mailed to the Agent of Choice or Attorney of Record requesting the amendment of previously submitted applicant forms and/or required applicant documents that have not been submitted. The documents listed on the letter and/or the amended forms must be submitted to the assigned US Embassy or Consulate General at the time of interview.

Case Number: HCM2010592068
Beneficiary's Name: PHAM,THUY
Preference Category: IR5
Your Priority Date: 10Sep2009
Foreign State Chargeability: VIETNAM
CONSULATE GENERAL OF THE UNITED STATES, VISA UNIT
4 LE DUAN, QUAN 1
THANH PHO HO CHI MINH
VIETNAM


ARI

National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor

NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.



-----Original Message-----
From: ,mi Ha [mailto:uthami15@yahoo.com.vn]
Sent: Monday, May 16, 2011 10:33 AM
To: NVC Inquiry
Cc: uthami15@yahoo.com
Subject: HCM2010592068

Cho em hỏi thêm là HCM20102068 VÀ HCM20102067 cùng nộp chung với nhau. TRong thư có phải NVC nói trường hợp liên quan là HCM20102067 chưa được xet xong nên HCM còn lại phải chờ không ạ.
 

tuandoan

8 Đoàn !
#8
Ðề: xin dịch dùm thư của nvc

Dear Sir/Madam:

Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).

We completed the processing of your case; however, one or more related cases are still awaiting additional documentation. As we attempt to schedule all related cases together, we will hold this case for 60 days. If your other case(s) are not completed in that time, this case will continue with the interview scheduling process. If you would like this case to continue with the interview scheduling process without waiting for your other case(s), please inform the NVC in writing at nvcinquiry@state.gov or to the address below.

National Visa Center
ATTN: WC
31 Rochester Avenue, Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915

A letter was previously mailed to the Agent of Choice or Attorney of Record requesting the amendment of previously submitted applicant forms and/or required applicant documents that have not been submitted. The documents listed on the letter and/or the amended forms must be submitted to the assigned US Embassy or Consulate General at the time of interview.

Case Number: HCM2010592068
Beneficiary's Name: PHAM,THUY
Preference Category: IR5
Your Priority Date: 10Sep2009
Foreign State Chargeability: VIETNAM
CONSULATE GENERAL OF THE UNITED STATES, VISA UNIT
4 LE DUAN, QUAN 1
THANH PHO HO CHI MINH
VIETNAM


ARI

National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor

NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.



-----Original Message-----
From: ,mi Ha [mailto:uthami15@yahoo.com.vn]
Sent: Monday, May 16, 2011 10:33 AM
To: NVC Inquiry
Cc: uthami15@yahoo.com
Subject: HCM2010592068

Cho em hỏi thêm là HCM20102068 VÀ HCM20102067 cùng nộp chung với nhau. TRong thư có phải NVC nói trường hợp liên quan là HCM20102067 chưa được xet xong nên HCM còn lại phải chờ không ạ.
chào bạn,

Nội dung chính trong e-mail đó như sau:

Chúng tôi đã hoàn tất HS của đương đơn. Tuy nhiên còn 1 hồ sơ có liên quan cần phải bổ sung thêm giấy tờ. Chúng tôi cố gắng tiến độ có liên quan với nhau. Chúng tôi sẽ giử HS này trong vòng 60 ngày. Nếu trường hợp người có liên quan chưa hoàn tất HS thì HS này sẽ được PV theo lịch trình.Nếu bạn muốn HS này tiếp tục quá trình phỏng vấn mà không cần chờ đợi người có liên quan, xin vui lòng thông báo cho National Visa Center bằng văn bản tại nvcinquiry@state.gov

Trong 2 HS này đã có 1 HS hoàn tất, HS còn lại cần bổ sung thêm giấy tờ. Vì vậy NVC sẽ chờ HS kia 60 ngày, sau 60 ngày mà HS kia chưa hoàn tất thì HS đã hoàn tất sẽ được PV mà không đợi nữa, còn nếu HS này muốn PV luôn thì e-mail báo cho NVC biết.
 

uthami15

Thành viên tích cực
#9
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

các ace tron diễn đàn có thể kiểm tra dùm em xem hồ sơ hcm2010592068
 

uthami15

Thành viên tích cực
#10
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

anh chị trong diễn đàn ơi check dùm hồ sơ hcm2010592067 với. Em đợi lâu rồi mà hình như không ai nhìn thấy câu trả lời của em. Xin anh chị giúp em với. Em xin được cám ơn.!
 

onenainainai

Cựu Ban điều hành
#11
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

anh chị trong diễn đàn ơi check dùm hồ sơ hcm2010592067 với. Em đợi lâu rồi mà hình như không ai nhìn thấy câu trả lời của em. Xin anh chị giúp em với. Em xin được cám ơn.!
Chào bạn,
Thông tin từ NVC cho Case HCM2010592067:
Hồ sơ bị missing/incomplete. NVC đã gởi thông báo checklist ngày 28Aug2010.
Thông báo checklist gởi cũng khá lâu rồi, bạn nói người nhà xem bổ sung gấp những giấy tờ còn thiếu cho NVC càng sớm càng tốt.
 

uthami15

Thành viên tích cực
#12
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

anh chị trong diễn đần ơi giúp em với em mới nhận được thư của nvc nhưng không biết họ yêu cầu mình làm gì xin anh chị dịch và hướng dẫn dùm em.
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).


We received the Affidavit of Support Processing Fee payment(s) for this case. You must now download and complete the Affidavit of Support form(s). Please visit the following website to download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html

A letter was sent to the agent of choice or attorney of record indicating the Immigrant Visa Application and/or civil document requirements for this case are incomplete. Please submit the requested Immigrant Visa Application(s) and/or civil documents, as indicated on the checklist. The requested information must be submitted to the NVC for this file to continue processing.

Please visit the following website for Immigrant Visa Application and civil document processing instructions:

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3190.html

If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by telephone, mail, or email), all submitted fees and documents will expire. If this occurs, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
 

onenainainai

Cựu Ban điều hành
#13
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

anh chị trong diễn đần ơi giúp em với em mới nhận được thư của nvc nhưng không biết họ yêu cầu mình làm gì xin anh chị dịch và hướng dẫn dùm em.
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).


We received the Affidavit of Support Processing Fee payment(s) for this case. You must now download and complete the Affidavit of Support form(s). Please visit the following website to download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html

A letter was sent to the agent of choice or attorney of record indicating the Immigrant Visa Application and/or civil document requirements for this case are incomplete. Please submit the requested Immigrant Visa Application(s) and/or civil documents, as indicated on the checklist. The requested information must be submitted to the NVC for this file to continue processing.

Please visit the following website for Immigrant Visa Application and civil document processing instructions:

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3190.html

If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by telephone, mail, or email), all submitted fees and documents will expire. If this occurs, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
Chào bạn,
Theo nội dung thư trên, NVC thông báo rằng đã nhận được lệ phí AoS Fee Bill. Tuy nhiên, NVC vẫn đang chờ đơn bảo trợ tài chánh I-864 của người bảo lãnh.
Mặt khác, NVC cũng đã gởi thư thông báo cho người đại diện hoặc luật sư rằng đơn xin thị thực Ds-230 cùng các giấy tờ cá nhân cho trường hợp này là không hợp lệ. Vui lòng bổ sung đầy đủ các giấy tờ theo yêu cầu đã được liệt kê trong checklist. Sau khi NVC nhận được đầy đủ giấy tờ theo yêu cầu thì hồ sơ này mới tiếp tục được xử lý.
Chúc bạn may mắn.
 

uthami15

Thành viên tích cực
#14
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

Các anh chị trong diễn đàn ơi em không hiểu là tại sao hồ sơ của ba mẹ em được giử chung toàn bộ giấy tờ được nộp giống nhau mà tại sao hs của mẹ em đã hoàn tất mà của bố thì lại còn thiếu bảo trợ tài chánh i846. Xin ace trong diễn đàn giúp đỡ em với. vì tháng 8 này hồ sơ của ba em hêt hạn rồi. Em xin được cám ơn!
 

quaidan

Cựu Ban điều hành
#15
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

Các anh chị trong diễn đàn ơi em không hiểu là tại sao hồ sơ của ba mẹ em được giử chung toàn bộ giấy tờ được nộp giống nhau mà tại sao hs của mẹ em đã hoàn tất mà của bố thì lại còn thiếu bảo trợ tài chánh i846. Xin ace trong diễn đàn giúp đỡ em với. vì tháng 8 này hồ sơ của ba em hêt hạn rồi. Em xin được cám ơn!
Hi Uthami15,
@ Có thể người bảo lãnh chỉ gửi cho NVC có 01 bộ I-864.
@ Có thể người bảo lãnh không đủ income để bảo lãnh cho cả 02 người, trong trường hợp này phải có người đồng bảo trợ tài chánh cho người bị thiếu.

Bạn nên nói người nhà kiểm tra lại và nhanh chóng thực hiện theo yêu cầu của NVC.

Chúc may mắn nhé.
 

uthami15

Thành viên tích cực
#16
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

Ace trong diễn đàn ơi bây giờ mẹ em muốn qua sớm để giúp đỡ chị thì em phải liên hệ với nvc bằng cách nào để hồ sơ của má tiếp tục được giải quyết không phải đợi hồ sơ của ba nữa a.! Xin ace trong diễn đàn giúp đỡ em ạ, em xin được cám ơn.
 

quaidan

Cựu Ban điều hành
#17
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

Ace trong diễn đàn ơi bây giờ mẹ em muốn qua sớm để giúp đỡ chị thì em phải liên hệ với nvc bằng cách nào để hồ sơ của má tiếp tục được giải quyết không phải đợi hồ sơ của ba nữa a.! Xin ace trong diễn đàn giúp đỡ em ạ, em xin được cám ơn.
Hi Uthami15, trong lá thư trước NVC gửi cho bạn có đoạn:
.... If you would like this case to continue with the interview scheduling process without waiting for your other case(s), please inform the NVC in writing at nvcinquiry@state.gov or to the address below

National Visa Center
ATTN: WC
31 Rochester Avenue, Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915
.........
Tạm dịch: Nếu bạn muốn trường hợp này được tiếp tục lên kế hoạch phỏng vấn mà không cần chờ đợi trường hợp khác, xin vui lòng thông báo cho National Visa Center qua email: nvcinquiry@state.gov hoặc bằng văn bản đến địa chỉ dưới đây:
National Visa Center
ATTN: WC
31 Rochester Avenue, Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915

Như vậy, gia đình có thể gửi email hoặc viết một văn bản đề nghị NVC cho hồ sơ người mẹ được xử lý trước mà không cần chờ hồ sơ của người cha hoàn tất để cùng được phỏng vấn chung.

Chúc may mắn nhé.
 

uthami15

Thành viên tích cực
#18
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

E thật sự không giỏi tiếng anh vì thế xin nhờ ace trong diễn hướng dẫn cho em soạn mẫu thư đó gửi cho nvc dum, em xin đươc cám ơn!
 

uthami15

Thành viên tích cực
#19
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

Anh chị trong diễn đàn ơi giúp em với em đang rất nóng lòng chờ đợi!!!!!!
 

uthami15

Thành viên tích cực
#20
Ðề: xin nhờ anh chị trong diễn đàn check dùm hồ sơ

Anh chị trong diễn đàn ơi giúp em với!!!!!!em rất rất mong nhận được câu trả lời sớm cuả anh chị. Em xin được cám ơn.