IR5(con bảo lãnh Cha, Mẹ) Hồ sơ IR5 - HCM2016604004*
- Thread starter tiendong57
- Ngày gửi
Kinh gửi BĐH diễn đàn và các anh chị em thành viên,
Mình mới nhận được thư mời phỏng vấn của NVC với nội dung sau:
Interview Letter (P4)
October 30, 2016
Dear TIEN DUC DONG,
The National Visa Center (NVC) is pleased to inform you that we scheduled your immigrant visa interview at
the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. This interview is for immigrant visa
case number HCM2016604004 filed by TAM DUC DONG on behalf of TIEN DUC DONG. Please SAVE
this letter and bring it to your interview. You should read this entire instruction packet and visit
nvc.state.gov/interview online for detailed interview instructions.
================================================================================
Interview Date and Time
================================================================================
Your immigrant visa interview is at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM on
December 2, 2016 at 08:30 am. The following applicants should attend this interview:
Name Date of Birth Place of Birth
DONG, TIEN DUC 14JUL1957 VIETNAM
Petitioners are not required -- and at some locations, may not be allowed -- to attend the applicant's visa
interview.
================================================================================
What to Do If You Cannot Go to the Interview
================================================================================
To reschedule an interview, visit nvc.state.gov/interview and read the Interview Instructions for the
embassy where you are interviewing. If there are no rescheduling guidelines on this site, contact the
embassy directly (see below).
================================================================================
U.S. Embassy Contact Information
================================================================================
To find the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's website, visit usembassy.gov. Using
the map, click on the hemisphere or region where you’ll be interviewing and then select VIETNAM: HO
CHI MINH CITY from the list of websites on the following page. The embassy's website will include its
street address and contact information, as well as specific instructions for attending visa interviews.
HCM2016604004
================================================================================
Preparing for Your Visa Interview
================================================================================
All eligible applicants must complete the following tasks before their visa interview. Detailed instructions for
each step are online at nvc.state.gov/interview (English) and nvc.state.gov/ interview/espanol (Spanish):
1. Complete a medical examination with a U.S. embassy-approved physician. Every person applying for
a visa is required to have a medical examination and submit the results on the day of the interview.
2. Register for a courier service (if required) and read the interview instructions for your location.
3. Gather documents required for the interview. You must bring to the interview the original versions
of all civil documents and certificates submitted to NVC. You may need to get updated financial
documents and police certificates.
4. Visit the embassy’s website at usembassy.gov for additional information.
Please visit nvc.state.gov/interview to view our online interview preparation information.
================================================================================
*** IMPORTANT *** Interview Reminders
================================================================================
You already submitted certain forms and documents to NVC. At your visa interview, you must give the
consular officer the original version of each document you submitted plus one photocopy for each person
applying for a visa. These original versions will be returned to you.
· The only form you do not need to bring to your interview is the Form DS-260 Application for an
Immigrant Visa. Instead, print a copy of the receipt page from ceac.state.gov showing you submitted the
form online.
· If a financial sponsor submitted an I-864 Affidavit of Support form, you must give the consular officer
an original version that is signed in ink (NOT photocopied). You may need to have your petitioner
mail this to you.
· If you do not bring the original version of all documents submitted to NVC to your interview, the
consular officer will reschedule your interview.
Please use the helpful checklist on the next page to prepare for your interview. You can also visit
"Interview Preparation - Required Documents" on nvc.state.gov/interview for more information.
================================================================================
Family Reunification Parole (FRP) Program Interviews
================================================================================
If you are participating in the Cuban Family Reunification Parole Program, view the program website at
havana.usint.gov/cfrp.html (English) or spanish.havana.usint.gov/cfrp.html (Spanish) and follow the
instructions.
If you are participating in the Haitian Family Reunification Parole Program, view the website at
go.usa.gov/3MmV5 and click on “Haitian Family Reunification Parole (HFRP) Program” under “Office
Services.”
==========================================================================
WHAT TO BRING TO YOUR IMMIGRANT VISA INTERVIEW
==========================================================================
Use the list below to determine the items that every applicant must bring to the immigrant visa interview:
ð A copy of this appointment letter.
ð Unexpired passport valid for six months beyond your intended date of entry to the U.S. and a photocopy of
the biographic page (where your name and photo are located).
ð Two (2) color passport-size photographs of each person applying for a visa (5 cm x 5 cm, or 2 inch x 2 inch).
Please see photo requirements at go.usa.gov/3MmwB.
ð Confirmation page from the DS-260 Application for an Immigrant Visa submitted online at ceac.state.gov.
ð Your original birth certificate, English translation and a photocopy.
ð Medical examination results in a sealed envelope (if the physician gives you these results).
Applicants who fall into any category listed in italics below should bring these additional documents:
ð For family-based visa applications:
ð The appropriate Form I-864 Affidavit of Support for each financial sponsor along with a photocopy of
the sponsor’s IRS transcript or most recent U.S. federal income tax return, and any relevant W-2s.
ð Proof of your U.S. petitioner’s status and domicile in the U.S. (photocopy of a U.S. passport,
naturalization certificate, or legal permanent resident card).
ð Evidence of the relationship between the petitioner and visa applicant (such as photographs and letters).
ð If you are married: Your original marriage certificate, English translation and a photocopy.
ð If you were previously married: Your original divorce or spouse’s death certificate, English translation and
a photocopy.
ð If you are older than 16 years of age: The original police certificate from your country of current
residence and countries of previous residence. If these three items are all true, you must bring a more recent
police certificate to the interview:
o He or she is older than 16 years;
o He or she obtained a police certificate more than one year ago; and
o He or she still lives in the country that issued the police certificate.
ð For employment-based visa applications: Letter from your U.S. employer dated less than 1 month ago.
ð If you have ever been convicted of a crime: Court / criminal records and a photocopy.
ð If you have served in any country’s military: Military records and photocopy.
ð If you are adopted: Adoption papers or custody documents, English translation and a photocopy.
ð If you are the petitioner’s stepchild: The original marriage certificate of the petitioner and your biological
parent, English translation and a photocopy.
Did you read the U.S. embassy or consulate’s interview instructions on nvc.state.gov/interview to learn:
ð The approved medical facilities where you can get a medical examination?
ð Whether you are required to register for a passport courier service prior to the interview?
ð Security requirements for entering the U.S. Embassy?
ð If there are any forms or documents not listed above that the embassy wants you to bring to the interview?
ð Whether you are required to provide the above documents to the embassy prior to your interview?
Thật là vừa mừng vừa lo và với vốn tiếng Anh không đủ để hiểu biết rõ ràng cho lần phỏng vấn nên kính nhờ Admin diễn đàn XNC và các Anh Chị em Thành viên xem và hướng dẫn rõ giúp mình hoàn tất công đoạn cuối cùng để đạt kết quả thành công tốt đẹp.
Thành thật cảm ơn các Anh Chị em và cầu chúc cho diễn đàn XNC ngày càng phát triển để giúp đỡ các thành viên nhiều hơn.
Đa tạ.
TienDong
Mình mới nhận được thư mời phỏng vấn của NVC với nội dung sau:
Interview Letter (P4)
October 30, 2016
Dear TIEN DUC DONG,
The National Visa Center (NVC) is pleased to inform you that we scheduled your immigrant visa interview at
the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. This interview is for immigrant visa
case number HCM2016604004 filed by TAM DUC DONG on behalf of TIEN DUC DONG. Please SAVE
this letter and bring it to your interview. You should read this entire instruction packet and visit
nvc.state.gov/interview online for detailed interview instructions.
================================================================================
Interview Date and Time
================================================================================
Your immigrant visa interview is at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM on
December 2, 2016 at 08:30 am. The following applicants should attend this interview:
Name Date of Birth Place of Birth
DONG, TIEN DUC 14JUL1957 VIETNAM
Petitioners are not required -- and at some locations, may not be allowed -- to attend the applicant's visa
interview.
================================================================================
What to Do If You Cannot Go to the Interview
================================================================================
To reschedule an interview, visit nvc.state.gov/interview and read the Interview Instructions for the
embassy where you are interviewing. If there are no rescheduling guidelines on this site, contact the
embassy directly (see below).
================================================================================
U.S. Embassy Contact Information
================================================================================
To find the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's website, visit usembassy.gov. Using
the map, click on the hemisphere or region where you’ll be interviewing and then select VIETNAM: HO
CHI MINH CITY from the list of websites on the following page. The embassy's website will include its
street address and contact information, as well as specific instructions for attending visa interviews.
HCM2016604004
================================================================================
Preparing for Your Visa Interview
================================================================================
All eligible applicants must complete the following tasks before their visa interview. Detailed instructions for
each step are online at nvc.state.gov/interview (English) and nvc.state.gov/ interview/espanol (Spanish):
1. Complete a medical examination with a U.S. embassy-approved physician. Every person applying for
a visa is required to have a medical examination and submit the results on the day of the interview.
2. Register for a courier service (if required) and read the interview instructions for your location.
3. Gather documents required for the interview. You must bring to the interview the original versions
of all civil documents and certificates submitted to NVC. You may need to get updated financial
documents and police certificates.
4. Visit the embassy’s website at usembassy.gov for additional information.
Please visit nvc.state.gov/interview to view our online interview preparation information.
================================================================================
*** IMPORTANT *** Interview Reminders
================================================================================
You already submitted certain forms and documents to NVC. At your visa interview, you must give the
consular officer the original version of each document you submitted plus one photocopy for each person
applying for a visa. These original versions will be returned to you.
· The only form you do not need to bring to your interview is the Form DS-260 Application for an
Immigrant Visa. Instead, print a copy of the receipt page from ceac.state.gov showing you submitted the
form online.
· If a financial sponsor submitted an I-864 Affidavit of Support form, you must give the consular officer
an original version that is signed in ink (NOT photocopied). You may need to have your petitioner
mail this to you.
· If you do not bring the original version of all documents submitted to NVC to your interview, the
consular officer will reschedule your interview.
Please use the helpful checklist on the next page to prepare for your interview. You can also visit
"Interview Preparation - Required Documents" on nvc.state.gov/interview for more information.
================================================================================
Family Reunification Parole (FRP) Program Interviews
================================================================================
If you are participating in the Cuban Family Reunification Parole Program, view the program website at
havana.usint.gov/cfrp.html (English) or spanish.havana.usint.gov/cfrp.html (Spanish) and follow the
instructions.
If you are participating in the Haitian Family Reunification Parole Program, view the website at
go.usa.gov/3MmV5 and click on “Haitian Family Reunification Parole (HFRP) Program” under “Office
Services.”
==========================================================================
WHAT TO BRING TO YOUR IMMIGRANT VISA INTERVIEW
==========================================================================
Use the list below to determine the items that every applicant must bring to the immigrant visa interview:
ð A copy of this appointment letter.
ð Unexpired passport valid for six months beyond your intended date of entry to the U.S. and a photocopy of
the biographic page (where your name and photo are located).
ð Two (2) color passport-size photographs of each person applying for a visa (5 cm x 5 cm, or 2 inch x 2 inch).
Please see photo requirements at go.usa.gov/3MmwB.
ð Confirmation page from the DS-260 Application for an Immigrant Visa submitted online at ceac.state.gov.
ð Your original birth certificate, English translation and a photocopy.
ð Medical examination results in a sealed envelope (if the physician gives you these results).
Applicants who fall into any category listed in italics below should bring these additional documents:
ð For family-based visa applications:
ð The appropriate Form I-864 Affidavit of Support for each financial sponsor along with a photocopy of
the sponsor’s IRS transcript or most recent U.S. federal income tax return, and any relevant W-2s.
ð Proof of your U.S. petitioner’s status and domicile in the U.S. (photocopy of a U.S. passport,
naturalization certificate, or legal permanent resident card).
ð Evidence of the relationship between the petitioner and visa applicant (such as photographs and letters).
ð If you are married: Your original marriage certificate, English translation and a photocopy.
ð If you were previously married: Your original divorce or spouse’s death certificate, English translation and
a photocopy.
ð If you are older than 16 years of age: The original police certificate from your country of current
residence and countries of previous residence. If these three items are all true, you must bring a more recent
police certificate to the interview:
o He or she is older than 16 years;
o He or she obtained a police certificate more than one year ago; and
o He or she still lives in the country that issued the police certificate.
ð For employment-based visa applications: Letter from your U.S. employer dated less than 1 month ago.
ð If you have ever been convicted of a crime: Court / criminal records and a photocopy.
ð If you have served in any country’s military: Military records and photocopy.
ð If you are adopted: Adoption papers or custody documents, English translation and a photocopy.
ð If you are the petitioner’s stepchild: The original marriage certificate of the petitioner and your biological
parent, English translation and a photocopy.
Did you read the U.S. embassy or consulate’s interview instructions on nvc.state.gov/interview to learn:
ð The approved medical facilities where you can get a medical examination?
ð Whether you are required to register for a passport courier service prior to the interview?
ð Security requirements for entering the U.S. Embassy?
ð If there are any forms or documents not listed above that the embassy wants you to bring to the interview?
ð Whether you are required to provide the above documents to the embassy prior to your interview?
Thật là vừa mừng vừa lo và với vốn tiếng Anh không đủ để hiểu biết rõ ràng cho lần phỏng vấn nên kính nhờ Admin diễn đàn XNC và các Anh Chị em Thành viên xem và hướng dẫn rõ giúp mình hoàn tất công đoạn cuối cùng để đạt kết quả thành công tốt đẹp.
Thành thật cảm ơn các Anh Chị em và cầu chúc cho diễn đàn XNC ngày càng phát triển để giúp đỡ các thành viên nhiều hơn.
Đa tạ.
TienDong