Các thành viên di trú sau khi phỏng vấn thành công được cấp visa, cần phải thực hiện thủ tục đóng tiền lệ phí để cấp Thẻ xanh.
Xem nội dung hướng dẫn ở đây:
Hướng dẫn đóng phí nhập cư, để cấp Thẻ xanh bằng tiếng Việt của USCIS
Nếu quý vị nhập cư vào Mỹ, và sẽ nhập cảnh theo diện Thường trú hợp pháp, quý vị phải trả $220 Lệ phí Nhập cư USCIS. Quý vị sẽ cần sử dụng Hệ thống Nhập cư Điện tử của USCIS để trả lệ phí này.
Quý vị nên trả lệ phí này sau khi nhận được tập hồ sơ visa nhập cư từ Đại sứ quán, hoặc Lãnh sự quán Mỹ ở nước ngoài (bao gồm cả Canada, và Mexico) và trước khi quý vị đến Mỹ.
Trả lệ phí trước khi đến Mỹ sẽ giúp quý vị được nhận Thẻ Thường trú (thường gọi là Thẻ xanh) ngay. Lệ phí Nhập cư USCIS là gì? Lệ phí Nhập cư USCIS là $220.
USCIS sử dụng khoản lệ phí này để giải quyết hồ sơ xin visa nhập cư của quý vị sau khi quý vị đến Mỹ. Khoản lệ phí này cũng để bù đắp các khoản chi phí của USCIS liên quan đến việc cấp Thẻ xanh của quý vị.
Vui lòng lưu ý: Quý vị phải trả các khoản lệ phí riêng cho Bộ Ngoại giao (DOS) và USCIS. Quý vị phải trả lệ phí nộp đơn xin visa nhập cư của quý vị cho DOS, và Lệ phí Nhập cư USCIS của quý vị ($220) cho USCIS.
Xem hướng dẫn, ở đây:
Thông báo mức đóng lệ phí mới tại USCIS
Làm thế nào để trả Lệ phí Nhập cư USCIS?
1. Tới buổi hẹn của quý vị tại Đại sứ quán, hoặc Lãnh sự quán Mỹ.
Nhận tờ thông tin giải thích cách thức trả Lệ phí Nhập cư USCIS. Vui lòng lưu lại tờ giấy này cùng với hồ sơ của quý vị vì trong đó có thông tin di trú của cá nhân quý vị.
Ở trên cùng của tờ thông tin sẽ có: Mã số đăng ký Ngoại kiều của quý vị (chữ cái “A” sau đó là 8 hoặc 9 chữ số. Ví dụ: “A0123456789”); và Mã số ID Hồ sơ DOS (3 chữ cái, sau đó là 9 hoặc 10 chữ số).
Ví dụ: “ABC1234567890”. Vui lòng lưu ý: Đối với những người nhập cư thuộc diện Diversity Visa (DV), Mã số ID hồ sơ DOS sẽ có 4 chữ số, sau đó là 2 chữ cái, và tiếp theo là 5 chữ số.
Ví dụ: “1234XY12345.” • Nhận bộ hồ sơ visa nhập cư được niêm phong kín của quý vị.
2. Trả Lệ phí Nhập cư USCIS • Tới web site www.uscis.gov/file-online để xem các nguồn trợ giúp về nộp đơn của USCIS trên mạng trực tuyến.
• Chọn “Log in.”
• Tiếp theo, chọn “USCIS Immigrant Fee.”
• Nhập vào Mã số đăng ký Ngoại kiều, và Mã số ID hồ sơ DOS của quý vị, ghi ở phía trên tờ thông tin về Lệ phí Nhập cư USCIS. Nếu quý vị trả lệ phí cho các thành viên gia đình khác, quý vị có thể thêm mã số đăng ký Ngoại kiều, và mã số ID hồ sơ DOS của họ.
• Cung cấp thẻ tín dụng hợp lệ (Visa, Master Card, American Express, hoặc Discover Card), thẻ ghi nợ, hoặc thông tin tài khoản chi phiếu ngân hàng ở Mỹ (số tài khoản, và mã số chi nhánh ngân hàng). Nếu không thể tự trả Lệ phí Nhập cư USCIS, quý vị có thể nhờ người khác trả giùm cho quý vị.
Ví dụ: người nhà, bạn bè, hãng sở, luật sư, hoặc đại diện có uy tín. Chuyện gì xảy ra sau khi quý vị đến Mỹ?
1. Mang bộ hồ sơ visa nhập cư của quý vị đến Cửa khẩu Nhập cảnh của Mỹ.
Quý vị được Cục Hải Quan, và Biên Phòng Hoa Kỳ (CBP) cho phép nhập cảnh vào Mỹ theo diện Thường trú nhân hợp pháp.
2. Nhận Thẻ xanh của quý vị (Form I-551).
• Sau khi quý vị nhập cảnh vào Mỹ, USCIS sẽ kiểm tra xác minh là quý vị đã trả Lệ phí nhập cư USCIS, và sẽ gửi Thẻ xanh của quý vị qua đường bưu điện tới địa chỉ ở Mỹ mà quý vị đã cung cấp cho DOS vào thời điểm phỏng vấn xin visa nhập cư, hoặc cho CBP khi quý vị nhập cảnh vào Mỹ.
• Nếu hồ sơ của USCIS cho biết quý vị chưa trả Lệ phí Nhập cư USCIS, USCIS sẽ gửi cho quý vị thông báo cùng với hướng dẫn về cách trả khoản lệ phí này.
Xem nội dung hướng dẫn ở đây:
Hướng dẫn đóng phí nhập cư, để cấp Thẻ xanh bằng tiếng Việt của USCIS
Nếu quý vị nhập cư vào Mỹ, và sẽ nhập cảnh theo diện Thường trú hợp pháp, quý vị phải trả $220 Lệ phí Nhập cư USCIS. Quý vị sẽ cần sử dụng Hệ thống Nhập cư Điện tử của USCIS để trả lệ phí này.
Quý vị nên trả lệ phí này sau khi nhận được tập hồ sơ visa nhập cư từ Đại sứ quán, hoặc Lãnh sự quán Mỹ ở nước ngoài (bao gồm cả Canada, và Mexico) và trước khi quý vị đến Mỹ.
Trả lệ phí trước khi đến Mỹ sẽ giúp quý vị được nhận Thẻ Thường trú (thường gọi là Thẻ xanh) ngay. Lệ phí Nhập cư USCIS là gì? Lệ phí Nhập cư USCIS là $220.
USCIS sử dụng khoản lệ phí này để giải quyết hồ sơ xin visa nhập cư của quý vị sau khi quý vị đến Mỹ. Khoản lệ phí này cũng để bù đắp các khoản chi phí của USCIS liên quan đến việc cấp Thẻ xanh của quý vị.
Vui lòng lưu ý: Quý vị phải trả các khoản lệ phí riêng cho Bộ Ngoại giao (DOS) và USCIS. Quý vị phải trả lệ phí nộp đơn xin visa nhập cư của quý vị cho DOS, và Lệ phí Nhập cư USCIS của quý vị ($220) cho USCIS.
Xem hướng dẫn, ở đây:
Thông báo mức đóng lệ phí mới tại USCIS
Làm thế nào để trả Lệ phí Nhập cư USCIS?
1. Tới buổi hẹn của quý vị tại Đại sứ quán, hoặc Lãnh sự quán Mỹ.
Nhận tờ thông tin giải thích cách thức trả Lệ phí Nhập cư USCIS. Vui lòng lưu lại tờ giấy này cùng với hồ sơ của quý vị vì trong đó có thông tin di trú của cá nhân quý vị.
Ở trên cùng của tờ thông tin sẽ có: Mã số đăng ký Ngoại kiều của quý vị (chữ cái “A” sau đó là 8 hoặc 9 chữ số. Ví dụ: “A0123456789”); và Mã số ID Hồ sơ DOS (3 chữ cái, sau đó là 9 hoặc 10 chữ số).
Ví dụ: “ABC1234567890”. Vui lòng lưu ý: Đối với những người nhập cư thuộc diện Diversity Visa (DV), Mã số ID hồ sơ DOS sẽ có 4 chữ số, sau đó là 2 chữ cái, và tiếp theo là 5 chữ số.
Ví dụ: “1234XY12345.” • Nhận bộ hồ sơ visa nhập cư được niêm phong kín của quý vị.
2. Trả Lệ phí Nhập cư USCIS • Tới web site www.uscis.gov/file-online để xem các nguồn trợ giúp về nộp đơn của USCIS trên mạng trực tuyến.
• Chọn “Log in.”
• Tiếp theo, chọn “USCIS Immigrant Fee.”
• Nhập vào Mã số đăng ký Ngoại kiều, và Mã số ID hồ sơ DOS của quý vị, ghi ở phía trên tờ thông tin về Lệ phí Nhập cư USCIS. Nếu quý vị trả lệ phí cho các thành viên gia đình khác, quý vị có thể thêm mã số đăng ký Ngoại kiều, và mã số ID hồ sơ DOS của họ.
• Cung cấp thẻ tín dụng hợp lệ (Visa, Master Card, American Express, hoặc Discover Card), thẻ ghi nợ, hoặc thông tin tài khoản chi phiếu ngân hàng ở Mỹ (số tài khoản, và mã số chi nhánh ngân hàng). Nếu không thể tự trả Lệ phí Nhập cư USCIS, quý vị có thể nhờ người khác trả giùm cho quý vị.
Ví dụ: người nhà, bạn bè, hãng sở, luật sư, hoặc đại diện có uy tín. Chuyện gì xảy ra sau khi quý vị đến Mỹ?
1. Mang bộ hồ sơ visa nhập cư của quý vị đến Cửa khẩu Nhập cảnh của Mỹ.
Quý vị được Cục Hải Quan, và Biên Phòng Hoa Kỳ (CBP) cho phép nhập cảnh vào Mỹ theo diện Thường trú nhân hợp pháp.
2. Nhận Thẻ xanh của quý vị (Form I-551).
• Sau khi quý vị nhập cảnh vào Mỹ, USCIS sẽ kiểm tra xác minh là quý vị đã trả Lệ phí nhập cư USCIS, và sẽ gửi Thẻ xanh của quý vị qua đường bưu điện tới địa chỉ ở Mỹ mà quý vị đã cung cấp cho DOS vào thời điểm phỏng vấn xin visa nhập cư, hoặc cho CBP khi quý vị nhập cảnh vào Mỹ.
• Nếu hồ sơ của USCIS cho biết quý vị chưa trả Lệ phí Nhập cư USCIS, USCIS sẽ gửi cho quý vị thông báo cùng với hướng dẫn về cách trả khoản lệ phí này.
Last edited by a moderator: