[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2006537006

Dungphuquoc

Photographer XNC
#81
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Anh Thành & mọi người ơi,

Em không biết một số thông tin để điền vào đơn khiếu nại CSPA gửi cho NVC như mẫu bên dưới:

National Visa Center
Attention ACL
31 Rochester Ave, suite 200
Portsmouth, NH 03801
__________________


Date: ...........

Case Number: HCM ................

Subject: Child Status Protection Act ( CSPA ) prevent children from aging out.

Petitioner's full name: ............................
Petitioner's date of birth: ........................
Beneficiary's full name: ............................
Beneficiary's date of birth: ........................


Dear Madam or Sir:

I would be grateful if you help me to solve the Immigration Visa application Processing of my son/daughter as below:
1/ [HỌ], [TÊN] [TÊN LÓT] , born on [tháng/ngày/năm sinh], can accompany my family to the United States.

My case, of which the priority date was [tháng/ngày/năm], was pending at USCIS exactly [... years, ...months, ... days], until [tháng/ngày/năm chấp thuận](AP).

To my knowledge, my son/daughter can qualify for benefits under the Child Status Protection Act (CSPA) because the petition filed by my father , Mr. [HỌ], [TÊN] [TÊN LÓT], born on [tháng/ngày/năm], was approved after [tháng/ngày/năm] and my child also aged out after August 6, 2002. Usually, a child’s age must be locked on the date a visa number becomes available. According to the National Visa Center’s Visa Bulletin, my case has been current since [tháng/ngày/năm]. Thus, my child’s age should be locked on:
1/ [HỌ], [TÊN] [TÊN LÓT] [tháng/ngày/năm] numbers became available for my family.

Please note that I am the principal beneficiary in the present case and I was born on [tháng/ngày/năm sinh].
Looking to hearing from you as soon as possible, I remain.

Sincerely yours,
.........................
.........................
.........................
VIETNAM

Phone number: ...........................
Email:...................................................


Các ACE chỉ em giúp cách điền thông tin vào một số phần trên với, em đang cần để gửi cho NVC gấp, để khởi kiện CSPA cho người con lớn 1986

Thông đầy đủ về hồ sơ của gia đình tôi trên Form I-797C

HCM2006537006

Receipt number: EAC-01-246-55466
Receipt date: August 15, 2001
Priority date: July 13, 2001
Notice date: February 1, 2006
Case type: I130
Chào bạn Bose_Dung !

Bạn hãy đọc kỹ và điền theo bảng dịch này nhé

National Visa Center
Sự chú ý của ACL
31 Rochester Ave, suite 200
Portsmouth, NH 03801
__________________


Ngày:.

Số trường hợp: HCM ................

Tiêu đề: Child Status Protection Act (CSPA) ngăn chặn trẻ em từ lão hóa.

Người bảo lãnh của tên đầy đủ: ............................
Người khởi kiện của ngày sinh: ........................
Tên đầy đủ của người thụ hưởng: ............................
Người thụ hưởng ngày tháng năm sinh: ........................


Dear Madam hoặc Sir:

Tôi sẽ biết ơn nếu bạn giúp tôi để giải quyết Chế biến xuất nhập cảnh ứng dụng Visa của con trai / con gái tôi như sau:
1 / [hồ], [NAME] [NAME LOT], sinh ngày [month / day / year sinh, có thể đi cùng với gia đình tôi đến Hoa Kỳ.

Trường hợp của tôi, trong đó có ngày ưu tiên [month / day / year, được chờ tại USCIS chính xác [... năm, ... tháng, ... ngày, cho đến khi [month / day / year accept Thuận (AP).

Để kiến ​​thức của tôi, con trai / con gái của tôi có thể hội đủ điều kiện cho các lợi ích theo Child Status Protection Act (CSPA) vì đơn khởi kiện nộp bởi cha tôi, ông Hồ], [NAME] [NAME LOT], sinh ngày [month / day / ] year, đã được phê duyệt sau khi [month / day / year] và con tôi cũng ở độ tuổi sau 06 tháng 8 năm 2002. Thông thường, tuổi của trẻ phải được khóa trên một số thị thực sẽ trở thành có sẵn. Theo Bulletin Visa Visa Trung tâm quốc gia, trường hợp của tôi hiện nay kể từ khi [month / day / year]. Như vậy, tuổi của con tôi bị khóa trên:
1 / [hồ], [NAME] [NAME LOT] [month / day / year] số đã trở thành có sẵn cho gia đình của tôi.

Xin lưu ý rằng tôi là người thụ hưởng chính trong trường hợp hiện tại và tôi đã được sinh ra vào [month / day / year sinh].
Tìm kiếm để được nghe từ bạn càng sớm càng tốt, tôi vẫn còn.

Trân trọng,
.........................
.........................
.........................
VIỆT NAM

Số điện thoại: ...........................
Email: ................................................ ...






HCM2006537006

Tiếp nhận số: EAC-01-246-55466
Tiếp nhận ngày 15 Tháng 8, 2001
Ngày ưu tiên: 13 Tháng Bảy năm 2001
Thông báo ngày: ngày 01 tháng 2 2006
Trường hợp loại: I130
 

bose_dung

Thành viên tích cực
#82
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Hi anh Dungphuquoc,

Tôi cũng có vào Google > dịch & có đọc qua, nhưng 1 số phần highlight màu đỏ (chưa hiểu & chưa có thông tin) không biết phải điền vào như thế nào???

  • [tháng/ngày/năm chấp thuận] : AP này không biết check chính xác như thế nào?
  • ...because the petition filed by my father, Mr. [HỌ], [TÊN] [TÊN LÓT], born on [tháng/ngày/năm], was approved after [tháng/ngày/năm]... : phần này phải điền tên ai vào?
    • my case has been current since [tháng/ngày/năm]. Thus, my child’s age should be locked on:
    • 1/ [HỌ], [TÊN] [TÊN LÓT] [tháng/ngày/năm] numbers became available for my family.
    • Please note that I am the principal beneficiary in the present case and I was born
    on [tháng/ngày/năm sinh].
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#83
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Hi anh Dungphuquoc,

Tôi cũng có vào Google > dịch & có đọc qua, nhưng 1 số phần highlight màu đỏ (chưa hiểu & chưa có thông tin) không biết phải điền vào như thế nào???

  • [tháng/ngày/năm chấp thuận] : AP này không biết check chính xác như thế nào?
  • ...because the petition filed by my father, Mr. [HỌ], [TÊN] [TÊN LÓT], born on [tháng/ngày/năm], was approved after [tháng/ngày/năm]... : phần này phải điền tên ai vào?
    • my case has been current since [tháng/ngày/năm]. Thus, my child’s age should be locked on:
    • 1/ [HỌ], [TÊN] [TÊN LÓT] [tháng/ngày/năm] numbers became available for my family.
    • Please note that I am the principal beneficiary in the present case and I was born
    on [tháng/ngày/năm sinh].



  • AP này không biết check chính xác như thế nào?: Ngày này có trong tờ I-797C khi hồ sơ được chấp thuận, giấy này được gửi cho người bảo lãnh
  • ...because the petition filed by my father, Mr. [HỌ], [TÊN] [TÊN LÓT], born on [tháng/ngày/năm], was approved after [tháng/ngày/năm]... : phần này phải điền tên Người bảo lãnh vào
  • my case has been current since [tháng/ngày/năm] (ngày ưu tiên: 13 July 2001. Thus, my child’s age should be locked on:
  • 1/ [HỌ], [TÊN] [TÊN LÓT] [tháng/ngày/năm] người con tính CSPA numbers became available for my family.

    Tính case number gần đúng ngày chấp thuận là ngày: 7,Feb,2006
 

bose_dung

Thành viên tích cực
#84
Ðề: F4 - Hcm2006537006

AP này không biết check chính xác như thế nào?: Ngày này có trong tờ I-797C khi hồ sơ được chấp thuận, giấy này được gửi cho người bảo lãnh

[*]...because the petition filed by my father, Mr. [HỌ], [TÊN] [TÊN LÓT], born on [tháng/ngày/năm], was approved after [tháng/ngày/năm]... : phần này phải điền tên Người bảo lãnh vào

[*]my case has been current since [tháng/ngày/năm] (ngày ưu tiên: 13 July 2001. Thus, my child’s age should be locked on:
[*]1/ [HỌ], [TÊN] [TÊN LÓT] [tháng/ngày/năm] người con tính CSPA numbers became available for my family.

Tính case number gần đúng ngày chấp thuận là ngày: 7,Feb,2006
Dear Anh Thành,

Cảm ơn anh Thành rất nhiều vì đã hướng dẫn chi tiết giúp.

Thưa anh, không biết sau khi gửi đơn cứu xét CSPA đến NVC, thì khả năng người con lớn - 1986 có đi theo gia đình được không anh?
 

bose_dung

Thành viên tích cực
#85
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Anh Thành ơi,

Còn phần này em vẫn chưa biết điền vào như thế nào ak?

My case, of which the priority date was [tháng/ngày/năm], was pending at USCIS exactly [... years, ...months, ... days]

Phần điền tên Người bảo lãnh: sau khi điền ngày tháng năm sinh, còn phần was approved after [tháng/ngày/năm] phải điền như thế nào vậy anh?

According to the National Visa Center’s Visa Bulletin, my case has been current since [tháng/ngày/năm]
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#86
Ðề: F4 - Hcm2006537006

@My case, of which the priority date was [tháng/ngày/năm], was pending at USCIS exactly [... years, ...months, ... days] - Điền ngày ưu tiên của hồ sơ mình vào, thông tin này xem trong I-797, thường trong đó có 2 ngày khác nhau là ngày Sở di trú nhận I-130 và ngày họ gửi tờ biên nhận cho người bảo lãnh.


@Phần điền tên Người bảo lãnh: sau khi điền ngày tháng năm sinh, còn phần was approved after [tháng/ngày/năm] phải điền như thế nào vậy anh? - Điền ngày chấp thuận của Sở di trú vào, ví dụ hồ sơ : Hcm2006537006 có ngày chấp thuận là ngày 7. Feb, 2006.

According to the National Visa Center’s Visa Bulletin, my case has been current since [tháng/ngày/năm][/B - Ghi ngày đáo hạn có trong lịch Visa của NVC.
 

bose_dung

Thành viên tích cực
#87
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Anh Thành ơi,

According to the National Visa Center’s Visa Bulletin, my case has been current since [tháng/ngày/năm] - Ghi ngày đáo hạn có trong lịch Visa của NVC

-> Lịch visa của NVC cung cấp cho mình khi nhận được yêu cầu đóng phí visa hay mình lên website xem? (nếu xem thì xem ở đâu?)
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#88
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Anh Thành ơi,

According to the National Visa Center’s Visa Bulletin, my case has been current since [tháng/ngày/năm] - Ghi ngày đáo hạn có trong lịch Visa của NVC

-> Lịch visa của NVC cung cấp cho mình khi nhận được yêu cầu đóng phí visa hay mình lên website xem? (nếu xem thì xem ở đâu?)
Xem trong lịch Visa của NVC: http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=14342
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#90
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Xem trong lịch Visa của NVC: http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=14342

Anh Thành ơi,

Em vào rồi nhưng không biết tìm ngày visa đáo hạn ở đâu cả! A giúp em nhé
Diện F4 hiện nay ngày đáo hạn chỉ là: 01-12-2000, ngày ưu tiên của hồ sơ bạn chưa đến mà ? Có thể do ảnh hưởng của lịch Visa lùi nên hồ sơ bị chậm trể, khó mà khiếu nại tại NVC, nếu tính tuổi mà biết chắc là đủ tuổi thì chờ thư mời PV, khiếu nại tại LSQ như những trường hợp khác vẫn làm có lẽ là nhanh hơn. :1:
 

bose_dung

Thành viên tích cực
#91
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Trong trường hợp chưa nộp DS230 thì việc tính tuổi CSPA hơi khó khăn, vì người con sinh năm 1986 đã qua tuổi, theo tôi gia đình ngay từ bây giờ nên viết email gửi cho NVC để khiếu nại CSPA ngay bây giờ, để khi NVC yêu cầu nộp hồ sơ thì có cả tên người con luôn, đợi hồ sơ về LSQ thì quá trể, xem mẫu khiếu nại tuổi tại đây: http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=6902

Nên nhờ người biết viết tiếng Anh, viết trình bày thêm lý do hồ sơ do bị lùi do lịch Visa nên bị qua tuổi, để họ xem xét về vấn đề này.
Anh Thành ơi,

Anh Khuyên em nên gửi email cho NVC để xin cứu xét CSPA cho trường hợp người con lớn 1986 này mà anh?!
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#92
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Anh Thành ơi,

Anh Khuyên em nên gửi email cho NVC để xin cứu xét CSPA cho trường hợp người con lớn 1986 này mà anh?!
Thông tin cập nhật về di trú có thay đổi thường xuyên, kể cả NVC và LSQ vì vậy chúng ta cũng phải tìm hiểu và cập nhật thông tin, theo tôi đọc những bài gần đây của những ACE khiếu nại CSPA tại LSQ, thấy cũng đơn giản thôi mà :1:
 

bose_dung

Thành viên tích cực
#93
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Thông tin cập nhật về di trú có thay đổi thường xuyên, kể cả NVC và LSQ vì vậy chúng ta cũng phải tìm hiểu và cập nhật thông tin, theo tôi đọc những bài gần đây của những ACE khiếu nại CSPA tại LSQ, thấy cũng đơn giản thôi mà :1:
Okay, em hiểu ý anh.

Theo anh Thành thì người con lớn 1986 còn có cơ hội khi xin cứu xét CSPA tại LSQ không anh?
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#94
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Okay, em hiểu ý anh.

Theo anh Thành thì người con lớn 1986 còn có cơ hội khi xin cứu xét CSPA tại LSQ không anh?
Xem lại tất cả thông tin về Case này, tôi thấy:

Người con sinh 1986 sẽ quá tuổi vào ngày 25.10.2011 trong trường hợp này cứ thử gửi email cho NVC xem sao, nếu không có kết quả thì chờ đến khi PV, đem theo tất cả giấy tờ liên quan, trình bày với Viên chức Lãnh sự họ sẽ dễ hiểu và họ cũng có thể giải quyết vấn đề ngay tại buổi PV. Chúc thành công !
 

bose_dung

Thành viên tích cực
#95
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Xem lại tất cả thông tin về Case này, tôi thấy:

Người con sinh 1986 sẽ quá tuổi vào ngày 25.10.2011 trong trường hợp này cứ thử gửi email cho NVC xem sao, nếu không có kết quả thì chờ đến khi PV, đem theo tất cả giấy tờ liên quan, trình bày với Viên chức Lãnh sự họ sẽ dễ hiểu và họ cũng có thể giải quyết vấn đề ngay tại buổi PV. Chúc thành công !
Hix,

25.10.2011... tính đến thời điểm hiện tại là đã quá tuổi được 7 tháng rồi đó anh!

Hiện tại lịch visa F4 là 01-12-2000. Nếu F4 tăng đều (1 tháng), thì dự kiến tháng 12/2012 mới đến hạn đáo hạn visa của hồ sơ gia đình em (Priority date: July 13, 2001). Như vậy, thời gian tổng cộng người con 1986 sẽ quá tuổi là 14 tháng (1 năm + 2 tháng) !!!

1986 sẽ quá tuổi hơn 1 năm... anh Thành ơi!!!

Hix, lịch visa bị lùi 1 năm, hiện giờ NVC mới gửi thông tin yêu cầu đóng lệ phí visa + phí bảo trợ tài chánh!

NVC đã gửi thông tin yêu cầu đóng phí visa cho luật sư ở Mỹ, nhưng luật sư này chưa thông báo cho gia đình bên Mỹ biết gì hết. Phải khi em gửi email hỏi NVC về tình trạng hồ sơ & nhận được reply của NVC. Sau đó thông báo cho người nhà bên Mỹ biết về yêu cầu của NVC, rồi người nhà ở Mỹ sẽ thông báo lại cho vị luật sư phụ trách làm hồ sơ biết. Nếu người con 1986 không có tên trong danh sách được yêu cầu đóng phí visa thì phải làm sao vậy anh Thành?
 

ziz

Support
#96
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Hix,

25.10.2011... tính đến thời điểm hiện tại là đã quá tuổi được 7 tháng rồi đó anh!

Hiện tại lịch visa F4 là 01-12-2000. Nếu F4 tăng đều (1 tháng), thì dự kiến tháng 12/2012 mới đến hạn đáo hạn visa của hồ sơ gia đình em (Priority date: July 13, 2001). Như vậy, thời gian tổng cộng người con 1986 sẽ quá tuổi là 14 tháng (1 năm + 2 tháng) !!!

1986 sẽ quá tuổi hơn 1 năm... anh Thành ơi!!!

Hix, lịch visa bị lùi 1 năm, hiện giờ NVC mới gửi thông tin yêu cầu đóng lệ phí visa + phí bảo trợ tài chánh!

NVC đã gửi thông tin yêu cầu đóng phí visa cho luật sư ở Mỹ, nhưng luật sư này chưa thông báo cho gia đình bên Mỹ biết gì hết. Phải khi em gửi email hỏi NVC về tình trạng hồ sơ & nhận được reply của NVC. Sau đó thông báo cho người nhà bên Mỹ biết về yêu cầu của NVC, rồi người nhà ở Mỹ sẽ thông báo lại cho vị luật sư phụ trách làm hồ sơ biết. Nếu người con 1986 không có tên trong danh sách được yêu cầu đóng phí visa thì phải làm sao vậy anh Thành?
Bạn hỏi kĩ lại xem trong thông báo của NVC yêu cầu nộp lệ phí visa có tên của người con sinh 1986 này không , nếu có thì rất hy vọng còn nếu không thì bạn hãy làm theo hướng dẫn của anh Thành là gửi mẫu thư khiếu nại CSPA đến NVC . Sau đó căn cứ vào sự trả lời của NVC như thế nào rồi bàn tiếp . Chúc may mắn .
 

bose_dung

Thành viên tích cực
#97
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Bạn hỏi kĩ lại xem trong thông báo của NVC yêu cầu nộp lệ phí visa có tên của người con sinh 1986 này không, nếu có thì rất hy vọng còn nếu không thì bạn hãy làm theo hướng dẫn của anh Thành là gửi mẫu thư khiếu nại CSPA đến NVC. Sau đó căn cứ vào sự trả lời của NVC như thế nào rồi bàn tiếp. Chúc may mắn.
Dear all,

Em muốn hỏi mọi người thêm một số thông tin:

Người nhà bên Mỹ mới thông báo là luật sư lo giấy tờ cho hs nhà em đã nhận được document yêu cầu thanh toán phí visa, và trong thông báo yêu cầu nộp phí visa có tên tất cả 2 người con - đặc biệt là người con lớn 1986. Vậy, trong thông báo, NVC có yêu cầu người con 1986 (đã quá tuổi CSPA) đóng phí visa, thì chắc chắn người con 1986 này sẽ được đi cùng gia đình?

Khi đã thanh toán phí visa xong, hs về tới Lãnh sự quán Mỹ tại TPHCM, khi LSQ gửi thư mời phỏng vấn, sẽ có tên người con lớn 1986 không?

Ngoài ra, gia đình người bác em (chị ruột Má em), hs cũng làm cùng với gia dình em, và cũng được yêu cầu đóng phí visa cho hết thảy gia đình 4 thành viên, nhưng có 1 điều, người con gái lớn 1985 đã lấy chồng 2 năm trước, nhưng trong thông báo đóng phí visa của NVC vẫn có tên người con gái lớn này? Vậy, người con gái đã lấy chồng này có được đi cùng gia đình không?
 

Yenbui54

Thành viên tích cực
#98
Ðề: F4 - Hcm2006537006

1/Người nhà bên Mỹ mới thông báo là luật sư lo giấy tờ cho hs nhà em đã nhận được document yêu cầu thanh toán phí visa, và trong thông báo yêu cầu nộp phí visa có tên tất cả 2 người con - đặc biệt là người con lớn 1986. Vậy, trong thông báo, NVC có yêu cầu người con 1986 (đã quá tuổi CSPA) đóng phí visa, thì chắc chắn người con 1986 này sẽ được đi cùng gia đình?

Hy vọng đến 90% người con sinh năm 1986 được đi .
2/Ngoài ra, gia đình người bác em (chị ruột Má em), hs cũng làm cùng với gia dình em, và cũng được yêu cầu đóng phí visa cho hết thảy gia đình 4 thành viên, nhưng có 1 điều, người con gái lớn 1985 đã lấy chồng 2 năm trước, nhưng trong thông báo đóng phí visa của NVC vẫn có tên người con gái lớn này? Vậy, người con gái đã lấy chồng này có được đi cùng gia đình không?

Đi chung thì không thể ,nhưng có thể sẽ được đi sau .Khi gặp PV sẽ gay go nhiều lắm !
 

bose_dung

Thành viên tích cực
#99
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Hy vọng đến 90% người con sinh năm 1986 được đi .
Vậy 10% còn lại là những nguyên do gì?

Đi chung thì không thể, nhưng có thể sẽ được đi sau. Khi gặp PV sẽ gay go nhiều lắm !
Xin được giải đáp rõ hơn về trường hợp này? Vậy còn người chồng của người con 1985 này thì sẽ bổ sung đi sau?
 

Thành

Thích đủ thứ ...
Ðề: F4 - Hcm2006537006

Vậy 10% còn lại là những nguyên do gì?
Còn 10% nguyên do gì thì khó ai trả lời chính xác được, có rất nhiều thứ, khi gia đình cầm thư mời PV trong tay lúc đó mới biết được mà thôi :1:

Ngoài ra, gia đình người bác em (chị ruột Má em), hs cũng làm cùng với gia dình em, và cũng được yêu cầu đóng phí visa cho hết thảy gia đình 4 thành viên, nhưng có 1 điều, người con gái lớn 1985 đã lấy chồng 2 năm trước, nhưng trong thông báo đóng phí visa của NVC vẫn có tên người con gái lớn này? Vậy, người con gái đã lấy chồng này có được đi cùng gia đình không?
Trường hợp người con đã có gia đình này chắc chắn 100% là sẽ bị loại khỏi danh sách khi nộp hồ sơ cho NVC, vì đã có gia đình và đã đăng ký kết hôn !

@ Theo ý bác Yenbui thì người con có gia đình có thể đi sau theo diện Cha, Mẹ sau khi có QT tịch bảo lãnh con có gia đình: F3
Thời gian Cha, Mẹ có QT nhanh nhất 5 năm + thêm 9 năm chờ theo diện F3 => 14 năm là nhanh nhất !