[Diện Vợ, Chồng] Hồ sơ CR1 - HCM2010819156*
- Thread starter ttrree
- Ngày gửi
Ðề: Kiem tra ho so
Chào bạn,
HS này chưa hoàn tất.
Một gói văn kiện đã chuẩn bị xong vào ngày 07/01/11 và sẽ được gởi đi sau 2 tuần, vui lòng làm theo những chỉ dẫn và gởi lại cho NVC. Sau 6 tuần chưa nhận được vui lòng liên hệ NVC. HS bạn đã mỡ lâu rồi. Bạn hãy chuẩn bị những giấy tờ cần thiết để sớm hoàn tất Hs, link tham khảo bên dưới. Thân chào
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=400
Chào bạn,
HS này chưa hoàn tất.
Một gói văn kiện đã chuẩn bị xong vào ngày 07/01/11 và sẽ được gởi đi sau 2 tuần, vui lòng làm theo những chỉ dẫn và gởi lại cho NVC. Sau 6 tuần chưa nhận được vui lòng liên hệ NVC. HS bạn đã mỡ lâu rồi. Bạn hãy chuẩn bị những giấy tờ cần thiết để sớm hoàn tất Hs, link tham khảo bên dưới. Thân chào
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=400
Ðề: Kiem tra ho so
Hôm nay mình đã nhận được thư phỏng vấn, nhưng không rành tiếng Anh lắm nên nhờ giúp mình giải nghĩa các yêu cầu của NVC như sau:
Document Name Document Status
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS: C
IMMIGRANT VISA APPLICATION: Y
IMMIGRANT VISA APPLICATION PART II: Y
PASSPORT: Y
BIRTH CERTIFICATE: O
ADOPTION: F
MARRIAGE CERTIFICATE: O
MARRIAGE TERMINATION: F
COURT RECORDS: F
FINANCIAL EVIDENCE: Y
CUSTODY PAPERS: F
MILITARY RECORDS: F
VIETNAM POLICE CERTIFICATE: O
FEE PAYMENT: $
PHOTOGRAPH Y
PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE: F
PETITIONER BIRTH CERTIFICATE: F
Nhờ Anh Chi XNC xem dùm coi mình có bổ sung thêm gì trong hồ sơ khi đi phỏng vấn. Ngày phỏng vấn ghi trong giấy là July 13, 2011.
Xin cám ơn Anh Chị nhiều
Hôm nay mình đã nhận được thư phỏng vấn, nhưng không rành tiếng Anh lắm nên nhờ giúp mình giải nghĩa các yêu cầu của NVC như sau:
Document Name Document Status
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS: C
IMMIGRANT VISA APPLICATION: Y
IMMIGRANT VISA APPLICATION PART II: Y
PASSPORT: Y
BIRTH CERTIFICATE: O
ADOPTION: F
MARRIAGE CERTIFICATE: O
MARRIAGE TERMINATION: F
COURT RECORDS: F
FINANCIAL EVIDENCE: Y
CUSTODY PAPERS: F
MILITARY RECORDS: F
VIETNAM POLICE CERTIFICATE: O
FEE PAYMENT: $
PHOTOGRAPH Y
PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE: F
PETITIONER BIRTH CERTIFICATE: F
Nhờ Anh Chi XNC xem dùm coi mình có bổ sung thêm gì trong hồ sơ khi đi phỏng vấn. Ngày phỏng vấn ghi trong giấy là July 13, 2011.
Xin cám ơn Anh Chị nhiều
Ðề: Kiem tra ho so
Hôm nay mình đã nhận được thư phỏng vấn, nhưng không rành tiếng Anh lắm nên nhờ giúp mình giải nghĩa các yêu cầu của NVC như sau:
Document Name------------------------------ Document Status
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:----------C
IMMIGRANT VISA APPLICATION:---------------Y
IMMIGRANT VISA APPLICATION PART II:-------Y
PASSPORT:-------------------------------------Y
BIRTH CERTIFICATE:---------------------------O
ADOPTION:-------------------------------------F
MARRIAGE CERTIFICATE:----------------------O
MARRIAGE TERMINATION:----------------------F
COURT RECORDS:------------------------------F
FINANCIAL EVIDENCE:--------------------------Y
CUSTODY PAPERS:-----------------------------F
MILITARY RECORDS:---------------------------F
VIETNAM POLICE CERTIFICATE:---------------O
FEE PAYMENT:---------------------------------$
PHOTOGRAPH:--------------------------------Y
PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE:--------F
PETITIONER BIRTH CERTIFICATE:-------------F
Nhờ Anh Chi XNC xem dùm coi mình có bổ sung thêm gì trong hồ sơ khi đi phỏng vấn. Ngày phỏng vấn ghi trong giấy là July 13, 2011 at 8:00am
Xin cám ơn Anh Chị nhiều
Hôm nay mình đã nhận được thư phỏng vấn, nhưng không rành tiếng Anh lắm nên nhờ giúp mình giải nghĩa các yêu cầu của NVC như sau:
Document Name------------------------------ Document Status
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:----------C
IMMIGRANT VISA APPLICATION:---------------Y
IMMIGRANT VISA APPLICATION PART II:-------Y
PASSPORT:-------------------------------------Y
BIRTH CERTIFICATE:---------------------------O
ADOPTION:-------------------------------------F
MARRIAGE CERTIFICATE:----------------------O
MARRIAGE TERMINATION:----------------------F
COURT RECORDS:------------------------------F
FINANCIAL EVIDENCE:--------------------------Y
CUSTODY PAPERS:-----------------------------F
MILITARY RECORDS:---------------------------F
VIETNAM POLICE CERTIFICATE:---------------O
FEE PAYMENT:---------------------------------$
PHOTOGRAPH:--------------------------------Y
PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE:--------F
PETITIONER BIRTH CERTIFICATE:-------------F
Nhờ Anh Chi XNC xem dùm coi mình có bổ sung thêm gì trong hồ sơ khi đi phỏng vấn. Ngày phỏng vấn ghi trong giấy là July 13, 2011 at 8:00am
Xin cám ơn Anh Chị nhiều
Ðề: Kiem tra ho so
Bạn xem nghĩa của các kí tự dưới đây để so sánh các yêu cầu trong thư mời phỏng vấn của bạn
Document Name Document Status
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS__________ C Thư hướng dẫn.
IMMIGRANT VISA APPLICATION_____________ Y Đơn nộp Visa xin di cư
DS-230-II_____________________________ F DS-230-II
PASSPORT_____________________________ Y Hộ chiếu
BIRTH CERTIFICATE______________________ O Khai sanh
ADOPTION_____________________________ F Giấy nhận con nuôi
MARRIAGE CERTIFICATE___________________ O Giấy kết hôn
MARRIAGE TERMINATION__________________ F Giấy ly hôn
COURT RECORDS________________________ F Hồ sơ liên quan tòa án
FINANCIAL EVIDENCE_____________________ I I-864 Bảo lãnh tài chánh
CUSTODY PAPERS________________________F Giấy ra trại giam/bắt giam
MILITARY RECORDS______________________ F Hồ sơ quân đội
VIETNAM POLICE CERTIFICATE______________ O Lý lịch tư pháp
FEE PAYMENT___________________________ $ Giấy trả tiền
(Documents Cover Sheet)
PHOTOGRAPH___________________________ Y Hình 5x5
PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE__________ F Hôn thú người bảo lãnh
PETITIONER BIRTH CERTIFICATE_____________ F Khai sanh người bảo lãnh
Ý nghĩa các ký tự:
A: Đương đơn phải mang theo giấy này khi phỏng vấn (thư mời phỏng vấn)
C: Các yêu cầu trực tiếp của bạn với Lãnh Sự Quán
D: Giấy tờ đã nhận được
F: Mẫu đơn này không cần thiết cho đương đơn này
I: Incomplete. Đơn yêu cầu chưa hoàn thành, phải mang theo đơn đã hoàn thành khi phỏng vấn
O: Các giấy tờ bản gốc đã được nhận và được chấp nhận như đã yêu cầu
P: The police certificate (LLTP bản chính)
S: Các giấy tờ đã gởi cho NVC bằng scan, phải mang theo bản chính khi phỏng vấn
T: Translation. Các giấy đã nộp được chấp nhận nhưng cần thêm bản dịch bằng tiếng Anh
U: Unavailable. Người nộp đơn đã thông báo với NVC rằng các tài liệu được yêu cầu là không có
X: Giấy tờ này không thể tìm được hoặc không tồn tại ở quốc gia này
Y: Giấy tờ theo yêu cầu đã được nhận và được chấp nhận
$: Lệ phí đã nhận.
Bạn xem nghĩa của các kí tự dưới đây để so sánh các yêu cầu trong thư mời phỏng vấn của bạn
Document Name Document Status
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS__________ C Thư hướng dẫn.
IMMIGRANT VISA APPLICATION_____________ Y Đơn nộp Visa xin di cư
DS-230-II_____________________________ F DS-230-II
PASSPORT_____________________________ Y Hộ chiếu
BIRTH CERTIFICATE______________________ O Khai sanh
ADOPTION_____________________________ F Giấy nhận con nuôi
MARRIAGE CERTIFICATE___________________ O Giấy kết hôn
MARRIAGE TERMINATION__________________ F Giấy ly hôn
COURT RECORDS________________________ F Hồ sơ liên quan tòa án
FINANCIAL EVIDENCE_____________________ I I-864 Bảo lãnh tài chánh
CUSTODY PAPERS________________________F Giấy ra trại giam/bắt giam
MILITARY RECORDS______________________ F Hồ sơ quân đội
VIETNAM POLICE CERTIFICATE______________ O Lý lịch tư pháp
FEE PAYMENT___________________________ $ Giấy trả tiền
(Documents Cover Sheet)
PHOTOGRAPH___________________________ Y Hình 5x5
PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE__________ F Hôn thú người bảo lãnh
PETITIONER BIRTH CERTIFICATE_____________ F Khai sanh người bảo lãnh
Ý nghĩa các ký tự:
A: Đương đơn phải mang theo giấy này khi phỏng vấn (thư mời phỏng vấn)
C: Các yêu cầu trực tiếp của bạn với Lãnh Sự Quán
D: Giấy tờ đã nhận được
F: Mẫu đơn này không cần thiết cho đương đơn này
I: Incomplete. Đơn yêu cầu chưa hoàn thành, phải mang theo đơn đã hoàn thành khi phỏng vấn
O: Các giấy tờ bản gốc đã được nhận và được chấp nhận như đã yêu cầu
P: The police certificate (LLTP bản chính)
S: Các giấy tờ đã gởi cho NVC bằng scan, phải mang theo bản chính khi phỏng vấn
T: Translation. Các giấy đã nộp được chấp nhận nhưng cần thêm bản dịch bằng tiếng Anh
U: Unavailable. Người nộp đơn đã thông báo với NVC rằng các tài liệu được yêu cầu là không có
X: Giấy tờ này không thể tìm được hoặc không tồn tại ở quốc gia này
Y: Giấy tờ theo yêu cầu đã được nhận và được chấp nhận
$: Lệ phí đã nhận.