Ðề: Hồ sơ CR1 - HCM2011706035-PV ngày 27/10/2011
Chào anh chị, hôm nay em vừa nhận được thư Phỏng vấn. Ngày phỏng vấn của em là 27/10/2011 lúc 10 giờ sáng. Anh chị dịch giúp dùm em đoạn thư mời sau:
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS C
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1 Y
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 2 Y
2 - PASSPORT Y
3 - BIRTH CERTIFICATE O
4 - ADOPTION F
5 - MARRIAGE CERTIFICATE O
6 - MARRIAGE TERMINATION F
7 - COURT RECORDS F
F - FINANCIAL EVIDENCE Y
8 - CUSTODY PAPERS F
9 - MILITARY RECORDS F
10 - VIETNAM POLICE CERTIFICATE O
FEE PAYMENT $
PHOTOGRAPH Y
F - PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE F
F - PETITIONER BIRTH CERTIFICATE F
Em cảm ơn anh chị rất nhiều. Chúc anh chị luôn vui vẻ và nhiều sức khoẻ.
Tham khão những ý nghĩa như sau:
A: Đương đơn phải mang theo giấy này khi phỏng vấn (thư mời phỏng vấn)
C: Các yêu cầu trực tiếp của bạn với Lãnh Sự Quán
D: Giấy tờ đã nhận được
F: Mẫu đơn này không cần thiết cho đương đơn này
I: Incomplete. Đơn yêu cầu chưa hoàn thành, phải mang theo đơn đã hoàn thành khi phỏng vấn
O: Các giấy tờ bản gốc đã được nhận và được chấp nhận như đã yêu cầu
P: The police certificate (LLTP bản chính)
S: Các giấy tờ đã gởi cho NVC bằng scan, phải mang theo bản chính khi phỏng vấn
T: Translation. Các giấy đã nộp được chấp nhận nhưng cần thêm bản dịch bằng tiếng Anh
U: Unavailable. Người nộp đơn đã thông báo với NVC rằng các tài liệu được yêu cầu là không có
X: Giấy tờ này không thể tìm được hoặc không tồn tại ở quốc gia này
Y: Giấy tờ theo yêu cầu đã được nhận và được chấp nhận
$: Lệ phí đã nhận.
Chúc bạn PV thành công. Thân chào