yuri đã gởi thư cho NVC hỏi cas HCM...
họ gởi lại cho yuri cái thư này. Maf yuri không hiểu. Kính nhờ ACE dịch dùm nha!..
Cám ơn ACE nhiều!...
Dear Sir/Madam:
Please be advised that the National Visa Center (NVC) has received your inquiry. Unfortunately, we do not have any record of receiving your petition. If your petition was approved more than 15 days ago, please email a scanned copy of your I-797 or I-171 Notice of Action – Approval Notice to
NVCResearch@state.gov. Please type the receipt number in the subject line of your email and include one attachment/case per email. We will contact U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) on your behalf to locate your petition.
If you received the form I-797 or I-171 Notice of Action – Approval Notice indicating that your petition has been retained by USCIS, or another type of the Notice of Action that is not an Approval notice, please contact USCIS at 800-375-5283 or visit their web site at
www.uscis.gov for additional information.
Sincerely,
MJ
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc., Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.