Ðề: Nhờ cac anh chi dich dum
Hom nay toi moi nhan duoc thu tra loi cua NVC, gi khong biet tieng anh nen nho cac anh chi giup do dich dum cho, cam on nhieu.
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
The NVC has updated the mailing/email address. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation, which may affect the beneficiary's entitlement to a visa.
A letter was mailed to the Agent of Choice or Attorney of Record requesting the amendment of previously submitted applicant forms and/or required applicant documents that have not been submitted. The documents listed on the letter and/or the amended forms must be submitted to the NVC in order to complete the processing of this petition.
If the beneficiary needs a form, please visit
www.ImmigrantVisas.State.Gov, Applicant Document Processing to download a copy of the DS-230 and/or the instructions. If you do not have access to the internet, you may wish to visit your local library or an internet café.
If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by email, telephone or mail), all submitted fees and documents will expire. In that case, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
Sincerely,
Sakura
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
-----Original Message-----
From: vu nguyen [mailto:vuphoto@yahoo.com]
Sent: Thursday, July 29, 2010 6:56 AM
To: NVC Inquiry
Subject:
Object: Case Number HCM2008837037
Dear Madam or Sir:
I would be grateful to inform me when my family will be scheduled for an interview at the U.S. Consulate General in Ho Chi Minh City.
To my knowledge, my family’s case is now complete at the National Visa Center.
Please note that I am the principal beneficiary and I was born on 20-11-1963, in Tan Tay, Go Cong Dong, TIEN GIANG, Vietnam . As for the petitioner, his full name is Nguyen Van Hoanh. He was born on 20-10-1945, in Tan Dong, Go Cong Dong,TIEN GIANG, Vietnam .
Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
Nguyen Van Trieu
Go Luc, Tan Dong, Go Cong Dong, TIEN GIANG, VIET NAM
