[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2001771019
- Thread starter levanphong
- Ngày gửi
Xin giúp đở
Tôi vừa nhận được mail của NVC với nội dung như sau:
REQUIRED SECURITY INFORMATION:
You are required to provide the following security information with each inquiry to receive a case specific response:
* NVC Case Number or USCIS Receipt Number (Place in the subject line of the e-mail).
* Petitioner's name and date of birth.
NOTE: If the visa petition is employment-based, include the employer's company/organization name instead of the petitioner's name and date of birth.
* Principal Applicant's name and date of birth.
* If you are an attorney, include your name and the name and address of your law office.
If you did not provide the above security information with your e-mail, please resubmit the e-mail with the required information. If this information was not submitted with your inquiry it will be requested.
NVC CONTACT INFORMATION:
Website: www.immigrantvisas.state.gov
E-mail: NVCInquiry@state.gov
Xin anh chị em dịch giúp nội dung trên.
Xin chân thành cám ơn.
Tôi vừa nhận được mail của NVC với nội dung như sau:
REQUIRED SECURITY INFORMATION:
You are required to provide the following security information with each inquiry to receive a case specific response:
* NVC Case Number or USCIS Receipt Number (Place in the subject line of the e-mail).
* Petitioner's name and date of birth.
NOTE: If the visa petition is employment-based, include the employer's company/organization name instead of the petitioner's name and date of birth.
* Principal Applicant's name and date of birth.
* If you are an attorney, include your name and the name and address of your law office.
If you did not provide the above security information with your e-mail, please resubmit the e-mail with the required information. If this information was not submitted with your inquiry it will be requested.
NVC CONTACT INFORMATION:
Website: www.immigrantvisas.state.gov
E-mail: NVCInquiry@state.gov
Xin anh chị em dịch giúp nội dung trên.
Xin chân thành cám ơn.
Ðề: Xin giúp đở
xin tạm dịch:
YÊU CẦU CUNG CẤP THÔNG TIN AN NINH:
Bạn được yêu cầu cung cấp thông tin an ninh sau đây để chúng tôi trả lời bạn cụ thể :
* Số NVC (HCM...) hoặc số biên nhận USIS (điền vào trong dòng chủ đề của e-mail).
* tên và ngày sinh của đương đơn chính : Nếu đơn xin cấp visa để đi làm, bạn phải cung cấp tên công ty / tổ chức của người sử dụng lao động thay vì tên và ngày tháng năm sinh của đuơng đơn.
* Nếu bạn là một luật sư, bao gồm tên của bạn và tên và địa chỉ của văn phòng luật của bạn.
Nếu bạn chưa cung cấp thông tin an ninh trên e-mail của bạn, xin vui lòng gửi lại e-mail với các thông tin cần thiết trên . Nếu thông tin này không được đưa ra với yêu cầu của bạn, thì nay yêu cầu bạn cung cấp
chúc bạn may mắn
xin tạm dịch:
YÊU CẦU CUNG CẤP THÔNG TIN AN NINH:
Bạn được yêu cầu cung cấp thông tin an ninh sau đây để chúng tôi trả lời bạn cụ thể :
* Số NVC (HCM...) hoặc số biên nhận USIS (điền vào trong dòng chủ đề của e-mail).
* tên và ngày sinh của đương đơn chính : Nếu đơn xin cấp visa để đi làm, bạn phải cung cấp tên công ty / tổ chức của người sử dụng lao động thay vì tên và ngày tháng năm sinh của đuơng đơn.
* Nếu bạn là một luật sư, bao gồm tên của bạn và tên và địa chỉ của văn phòng luật của bạn.
Nếu bạn chưa cung cấp thông tin an ninh trên e-mail của bạn, xin vui lòng gửi lại e-mail với các thông tin cần thiết trên . Nếu thông tin này không được đưa ra với yêu cầu của bạn, thì nay yêu cầu bạn cung cấp
chúc bạn may mắn
Ðề: Xin giúp đở
Kính gởi các anh chị,
Tôi hồ sơ F4 PD tháng 4 / 2001. Người bảo lãnh có gởi về bản photocopy hộ chiếu của người bảo lảnh và người đồng bảo trợ nhưng đã hết hạn (năm 2010 và 2009). Xin cho hỏi người bảo lảnh và người đồng bảo trợ có cần làm hộ chiếu mới hay có cần phải xin giấy chứng nhận quốc tịch mới nhất ( người bảo lảnh và người đồng bảo trợ không có nhu cầu đi du lịch nên chưa có ý định làm, ngoài ra lệ phí 250 USD/lần làm mới); hay có thể sử dụng bản copy cũ khi phỏng vấn.
Ngoài ra có cần khai sinh bản chính của người đồng bảo trợ ? Xin cám ơn.
Kính gởi các anh chị,
Tôi hồ sơ F4 PD tháng 4 / 2001. Người bảo lãnh có gởi về bản photocopy hộ chiếu của người bảo lảnh và người đồng bảo trợ nhưng đã hết hạn (năm 2010 và 2009). Xin cho hỏi người bảo lảnh và người đồng bảo trợ có cần làm hộ chiếu mới hay có cần phải xin giấy chứng nhận quốc tịch mới nhất ( người bảo lảnh và người đồng bảo trợ không có nhu cầu đi du lịch nên chưa có ý định làm, ngoài ra lệ phí 250 USD/lần làm mới); hay có thể sử dụng bản copy cũ khi phỏng vấn.
Ngoài ra có cần khai sinh bản chính của người đồng bảo trợ ? Xin cám ơn.
