Case Number: HCM2004655025
Priority Date: 18JUN2003
Chào cô chú,
Năm 2003, chị cháu ở bên Mỹ có làm giấy bảo lãnh cho cháu diện F4. Đến 04/6/2004, cháu nhận được giấy báo là:
Dear sir/madam,
The enclosed information pertains to yours interest in immigrating to the United States of America. The information concerning your registration is noted at the end of the letter.Unfortunately, visa numbers are not presently available for your use. You will be notified when further consideration can be given to processing your application for immigration. The reason for this delay is that there are more applicants for visas than there are immigrant visa numbers available under the limitation prescribed by law. For some visa categories , for example F3 or F4, this delay could be many years. Should you wish to know which priority dates are currently being processed, you may call the States Departments Visa office at (202)663-1541
You are cautioned that you Must not make any firm plans, such as disposing of property, giving up jobs, or making travel arrangements at this time. We have no way of predicting when it will be possible to proceed with your immigrant visa application.
You need not check with us furhter unless you need to report a change of address or a change in your personal situation which may affect your entitlement to an immigrant visa.
We will keep your case on file until further action is possible. When communicating with this office, either by telephone or letter, you must ALWAYS refer to your name and case number exactly as they appear below.
Các cô chú xem thư này nói gì?Hồ sơ đi tới đâu rồi? Khi nào thì hồ sơ hòan tất và đi phỏng vấn.
Chân thành cám ơn.
Priority Date: 18JUN2003
Chào cô chú,
Năm 2003, chị cháu ở bên Mỹ có làm giấy bảo lãnh cho cháu diện F4. Đến 04/6/2004, cháu nhận được giấy báo là:
Dear sir/madam,
The enclosed information pertains to yours interest in immigrating to the United States of America. The information concerning your registration is noted at the end of the letter.Unfortunately, visa numbers are not presently available for your use. You will be notified when further consideration can be given to processing your application for immigration. The reason for this delay is that there are more applicants for visas than there are immigrant visa numbers available under the limitation prescribed by law. For some visa categories , for example F3 or F4, this delay could be many years. Should you wish to know which priority dates are currently being processed, you may call the States Departments Visa office at (202)663-1541
You are cautioned that you Must not make any firm plans, such as disposing of property, giving up jobs, or making travel arrangements at this time. We have no way of predicting when it will be possible to proceed with your immigrant visa application.
You need not check with us furhter unless you need to report a change of address or a change in your personal situation which may affect your entitlement to an immigrant visa.
We will keep your case on file until further action is possible. When communicating with this office, either by telephone or letter, you must ALWAYS refer to your name and case number exactly as they appear below.
Các cô chú xem thư này nói gì?Hồ sơ đi tới đâu rồi? Khi nào thì hồ sơ hòan tất và đi phỏng vấn.
Chân thành cám ơn.