IR5(con bảo lãnh Cha, Mẹ) Hồ sơ IR5 - HCM2010602084 & HCM2011618114

phungphan

Thành viên tích cực
#1
xin nho cac anh chi trên diên dan xem dum mail NVC goi nôi dung noi gii !!

Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).


We updated the mailing/email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.

All correspondence for this case is being sent to your attorney of record. If you no longer wish to utilize this attorney as your representative, please contact us at NVCInquiry@state.gov , or by regular mail at the address below.

National Visa Center
ATTN: WC
31 Rochester Avenue, Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915

We received the Affidavit of Support Processing Fee payment(s) for this case. You must now download and complete the Affidavit of Support form(s). Please visit the following website to download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html

We received the Immigrant Visa Processing Fee Payment(s) for this case. You must now download and complete the Immigrant Visa Application for the principal applicant and each derivative applicant that will accompany him/her to the United States. Please visit the following website for instructions on how to obtain and submit the Immigrant Visa Application:

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3190.html

If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by telephone, mail, or email), all submitted fees and documents will expire. If this occurs, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.


Case Number: HCM2011618114
Petitioner's Name: PHAN, PAULINA PHUONG
Principal Applicant's Name: PHAN,PHUNG
Preference Category: IR5
Your Priority Date: 22Nov2010
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
con đây la mail thu 2
 
Last edited by a moderator:

Lily

Cựu Ban điều hành
#2
Ðề: Hcm2011618114

xin nho cac anh chi trên diên dan xem dum mail NVC goi nôi dung noi gii !!

Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).


We updated the mailing/email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.

All correspondence for this case is being sent to your attorney of record. If you no longer wish to utilize this attorney as your representative, please contact us at NVCInquiry@state.gov , or by regular mail at the address below.

National Visa Center
ATTN: WC
31 Rochester Avenue, Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915

We received the Affidavit of Support Processing Fee payment(s) for this case. You must now download and complete the Affidavit of Support form(s). Please visit the following website to download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html

We received the Immigrant Visa Processing Fee Payment(s) for this case. You must now download and complete the Immigrant Visa Application for the principal applicant and each derivative applicant that will accompany him/her to the United States. Please visit the following website for instructions on how to obtain and submit the Immigrant Visa Application:

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3190.html

If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by telephone, mail, or email), all submitted fees and documents will expire. If this occurs, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.


Case Number: HCM2011618114
Petitioner's Name: PHAN, PAULINA PHUONG
Principal Applicant's Name: PHAN,PHUNG
Preference Category: IR5
Your Priority Date: 22Nov2010
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
con đây la mail thu 2

Hi phungphan,
Tạm dịch như sau:

Yêu cầu của quý vị Trung tâm Visa Quốc gia (NVC) đã nhận được.

Chúng tôi đã cập nhật địa chỉ gửi thư / email cho trường hợp này. Xin tiếp tục thông báo cho Trung tâm Visa Quốc gia về bất kỳ sự thay đổi địa chỉ gửi thư / email, hoặc sự thay đổi trong tình trạng cá nhân nào có thể ảnh hưởng đến việc được nhận visa của đương đơn chính.

Tất cả thư từ cho trường hợp này đang được gửi đến luật sư của quý vị như trong hồ sơ. Nếu quý vị không còn muốn sử dụng luật sư này làm người đại diện của quý vị, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại VCInquiry@state.gov [/ email], hoặc qua đường bưu điện theo địa chỉ dưới đây

National Visa Center
ATTN: WC
31 Rochester Avenue, Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915



Chúng tôi đã nhận được lệ phí xử lý Đơn Tuyên thệ Bảo trợ cho trường hợp này. Bây giờ quý vị phải tải về và điền Đơn Tuyên thệ Bảo trợ. Vui lòng truy cập trang web sau đây để tải về mẫu đơn Tuyên thệ Bảo trợ thích hợp và xem hướng dẫn:

[url] http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html [/ url]

Chúng tôi đã nhận được lệ phí xử lý các Đơn xin Visa nhập cư đối với trường hợp này. Bây giờ quý vị phải tải về và điền Đơn xin Visa nhập cư cho đương đơn chính và các đương đơn phụ sẽ đi cùng ông ta / bà ta đến Hoa Kỳ. Vui lòng truy cập trang web sau đây để được hướng dẫn làm thế nào để có được mẫu đơn và cách nộp đơn xin Visa nhập cư:

[url] http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3190.html [/ url]

Nếu để một năm trôi qua kể từ ngày cuối cùng liên lạc với Trung tâm Visa Quốc gia (bằng thư, điện thoại, hoặc email), tất cả các lệ phí đã nộp và các tài liệu giấy tờ sẽ hết hạn. Nếu điều này xảy ra, lệ phí của quý vị sẽ cần phải được thanh toán lại và các tài liệu giấy tờ sẽ cần phải được gửi lại để tiếp tục quá trình nhập cư.


Số trường hợp: HCM2011618114
Tên người bảo lãnh: PHAN, Paulina Phương
Tên đươn đơn chính: PHAN, Phùng
Thể loại ưu tiên: IR5
Ngày ưu tiên của quý vị: 22 tháng 11 năm 2010
Đất nước : Việt Nam
Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ
4 Lê Duẩn, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.


Chúc thành công. Thân ái.
 

phungphan

Thành viên tích cực
#3
Ðề: Hcm2011618114

xin cam on Lyli nhiêu lam . tôi co copy thu cua NVC cho con gai va con gai cung goi lai cho luât su nguoi My xem : ho vân cu bao cho doi vi ho so chua đên phiên cuu xet ( vi hô so cua tôi vi luât su nay goi di NVC ngay 21/6 ) . xincho hoi : - co ai trên diên đan giông nhu truong hop nay ma sau nay co đuoc giay bao phong vân không ??
 

phungphan

Thành viên tích cực
#4
Ðề: Hcm2011618114

WAC 1190116028 Hồ sơ này có Case number: HCM 2011 618 114 NVC đã chuẩn bị hồ sơ và ngày 4.5.2011, vẫn chưa có thông báo NVC đã nhận hồ sơ.

Mong cac anh chi CHECK gium cho tôi co sô hô so HCM 2011 618 114 đa đên giai đoan nao rôi . Chan thanh cam onl l001
 

phungphan

Thành viên tích cực
#6
Ðề: Hcm2011618114

kinh mong cac anh chi trên diên dan check gium so WAC : 1008511601 . Day la so cua ba xa toi ma con gai cua toi moi vua " nha ngoc phun châu " cho toi biet , ho so da di den dau . Chan thanh cam on cac anh chi l001 l001 l001
 

tuandoan

8 Đoàn !
#7
Ðề: Hcm2011618114

kinh mong cac anh chi trên diên dan check gium so WAC : 1008511601 . Day la so cua ba xa toi ma con gai cua toi moi vua " nha ngoc phun châu " cho toi biet , ho so da di den dau . Chan thanh cam on cac anh chi l001 l001 l001
chào Bác
HS HCM2011618114 bị missing/incomplete. NVC gở check list vào ngày 07/09/2011. Bác xem check list thiếu gì thì bổ sung cho NVC để hoàn tất HS. HS WAC : 1008511601 có số HCM2010602084. NVC đã nhận được giấy tờ bổ sung vào ngày 08/09/2011. Vui lòng chờ 2-8 tuần sẽ có thông tin mới. Thân chào
 

phungphan

Thành viên tích cực
#8
Ðề: Hcm2011618114

sang nay tôi co nhân duoc mail cua NVC bao truong hop cua vo tôi , xin cac anh chi trên diên dan dich gium

Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).

Please provide more information such as: USCIS receipt number/NVC case number, beneficiary's name (if you are of Hispanic origin, be sure to include both paternal and maternal last names), and beneficiary's date of birth as well as petitioner's name and date of birth. If your case has not been approved, or you do not have a copy of the Notice of Action, please contact the US CIS office where the petition was originally filed.

Sampson

National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor

NVCInquiry@state.gov

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
 

tuandoan

8 Đoàn !
#9
Ðề: Hcm2011618114

sang nay tôi co nhân duoc mail cua NVC bao truong hop cua vo tôi , xin cac anh chi trên diên dan dich gium

Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).

Please provide more information such as: USCIS receipt number/NVC case number, beneficiary's name (if you are of Hispanic origin, be sure to include both paternal and maternal last names), and beneficiary's date of birth as well as petitioner's name and date of birth. If your case has not been approved, or you do not have a copy of the Notice of Action, please contact the US CIS office where the petition was originally filed.

Sampson

National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor

NVCInquiry@state.gov

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Chào Bác,

Nội dung bức thư chính là: NVC yêu cầu Bác phải cung cấp đầy đủ thông tin như : số Biên nhận/số HCM, Họ và tên, ngày tháng năm sinh của người bảo lảnh và đương đơn chính xác thì NVC mới trã lời về HS cho Bác biết.
 

phungphan

Thành viên tích cực
#10
Ðề: Hcm2011618114

xin chào diễn đàn :kính mong các anh chi em trên diễn đàn check giùm cho tôi có số hồ so là HCM : 2011618114 , con tôi đả gởi checklist theo yêu cầu NVC tù ngày 21/10 đến nay đã đuoc completed chưa ??? :1::1::1::1::1::1:
 
#11
Ðề: Hcm2011618114

xin chào diễn đàn :kính mong các anh chi em trên diễn đàn check giùm cho tôi có số hồ so là HCM : 2011618114 , con tôi đả gởi checklist theo yêu cầu NVC tù ngày 21/10 đến nay đã đuoc completed chưa ??? :1::1::1::1::1::1:
Vẫn chưa có thông tin mới từ NVC. Tuần sau bác quay lại để diễn đàn giúp nhé. Thân.
 

phungphan

Thành viên tích cực
#12
Ðề: Hcm2011618114

xin chào diễn đàn :kính mong các anh chi em trên diễn đàn check giùm cho tôi có số hồ so là HCM : 2011618114 , con tôi đả gởi checklist theo yêu cầu NVC tù ngày 21/10 đến nay đã đuoc completed chưa ???
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#13
Ðề: Hcm2011618114

xin chào diễn đàn :kính mong các anh chi em trên diễn đàn check giùm cho tôi có số hồ so là HCM : 2011618114 , con tôi đả gởi checklist theo yêu cầu NVC tù ngày 21/10 đến nay đã đuoc completed chưa ???
Hiện chưa có thông tin mới, chỉ có thông tin checklist ngày 7.9.2011, anh có thể chờ thêm vài ngày nữa check lại xem sao nhe. :6:
 

phungphan

Thành viên tích cực
#14
Ðề: Hcm2011618114

Hiện chưa có thông tin mới, chỉ có thông tin checklist ngày 7.9.2011, anh có thể chờ thêm vài ngày nữa check lại xem sao nhe. :6:
kinh chào diển đàn : nho cac anh chi em trên dien đàn check giùm cho tôi HCM : 2011618114 và cua vo tôi là HCM : 2010602084 đã đen đâu rồi ( theo nhu NVC thong bao la sau 20 ngay nhân ho so checklist se co thong bao tu NVC ) mà con tôi đã goi tu truoc ngày 22/10 đến nay , huhuhuhuh sao tui lo hồ so bi that lac quá . Mong các anh chi em giúp dùm mình nhé thanks so much:6::6::6:
 
#15
Ðề: Hcm2011618114

kinh chào diển đàn : nho cac anh chi em trên dien đàn check giùm cho tôi HCM : 2011618114 và cua vo tôi là HCM : 2010602084 đã đen đâu rồi ( theo nhu NVC thong bao la sau 20 ngay nhân ho so checklist se co thong bao tu NVC ) mà con tôi đã goi tu truoc ngày 22/10 đến nay , huhuhuhuh sao tui lo hồ so bi that lac quá . Mong các anh chi em giúp dùm mình nhé thanks so much:6::6::6:
Chào Bác,

Cã 2 HS trên vẫn thông tin củ.

HCM : 2011618114 missing/incomplete. NVC gởi check list 07/09/11
HCM : 2010602084 NVC nhận được thư bổ sung vào ngày 08/09/2011. Đã gởi thư bổ sung rồi thì Bác an tâm chờ 2-8 tuần có thông tin mới.Chúc Bác mau sớm hoàn tất HS.
 
#16
Ðề: Hcm2011618114

Chào Bác,

Cã 2 HS trên vẫn thông tin củ.

HCM : 2011618114 missing/incomplete. NVC gởi check list 07/09/11
HCM : 2010602084 NVC nhận được thư bổ sung vào ngày 08/09/2011. Đã gởi thư bổ sung rồi thì Bác an tâm chờ 2-8 tuần có thông tin mới.Chúc Bác mau sớm hoàn tất HS.
@phungphan nè , hỏi lại con gái coi thế nào ? sao mà lâu vậy , lúc trước cứ là gởi thẳng cho NVC thì bây giờ HS có lẻ xong rồi , nếu cuối tháng này mà im ru thì phungphan nên làm lại HS và gởi thẳng NVC , ở Bưu điện TP.HCM có Chuyển Phát Nhanh JNE , đi mau lắm 3 ngày là đến tay người nhận , lebac tui cũng gởi như vậy và thấy rất nhiều người cũng gởi thẳng cho NVC bằng DV đó , nếu HS kg cần chử ký con gái mình bên này cứ làm lại và gởi đi luôn là nhanh nhất . Chờ LS bên đó thì nóng ruột lắm . Chúc mọi điều tốt đẹp.
 

phungphan

Thành viên tích cực
#17
Ðề: Hcm2011618114 - Hcm2010602084

xin trân trong loi khuyên cua anh le_bac49 , mình cung du đinh 18/12 kỳ này đi offline xong se làm theo ý cua anh ( xong hay khong cung đi off lần này )
kinh chào diển đàn : nho cac anh chi em trên dien đàn check giùm cho tôi HCM : 2011618114 và cua vo tôi là HCM : 2010602084 đã đen đâu rồi ( theo nhu NVC thong bao la sau 20 ngay nhân ho so checklist se co thong bao tu NVC ) mà con tôi đã goi tu truoc ngày 22/10 đến nay , huhuhuhuh sao tui lo hồ so bi that lac quá . Mong các anh chi em giúp dùm mình nhé thanks so much
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#18
Ðề: Hcm2011618114 - Hcm2010602084

xin trân trong loi khuyên cua anh le_bac49 , mình cung du đinh 18/12 kỳ này đi offline xong se làm theo ý cua anh ( xong hay khong cung đi off lần này )
kinh chào diển đàn : nho cac anh chi em trên dien đàn check giùm cho tôi HCM : 2011618114 và cua vo tôi là HCM : 2010602084 đã đen đâu rồi ( theo nhu NVC thong bao la sau 20 ngay nhân ho so checklist se co thong bao tu NVC ) mà con tôi đã goi tu truoc ngày 22/10 đến nay , huhuhuhuh sao tui lo hồ so bi that lac quá . Mong các anh chi em giúp dùm mình nhé thanks so much
HCM : 2011618114 NVC vẫn thông báo checklist ngày 7.9.2011

HCM : 2010602084 NVC thông báo nhận được giấy bổ sung ngày: 8.9.2011
 
#19
Ðề: Hcm2011618114 - Hcm2010602084

HCM : 2011618114 NVC vẫn thông báo checklist ngày 7.9.2011

HCM : 2010602084 NVC thông báo nhận được giấy bổ sung ngày: 8.9.2011
Theo tôi thấy thi phungphan nên quất 1 mail cho NVC hỏi về tình trạng cũa 2 case number một lần nửa , sau khi NVC hồi âm thì mình căn cứ vào đó mà bổ sung HS , thiếu cái gì mình làm cái đó , nếu kg cần phải có chử ký cũa tiểu thư , thì mình cứ gởi thẳng cho NVC ,gởi CPN là sẻ đến sớm thôi ,chứ dây dưa hoài thì bực mình lắm . Chúc may mắn và nên đánh nhanh cho đở nhức đầu .
 

phungphan

Thành viên tích cực
#20
Ðề: Hcm2011618114 - Hcm2010602084

Trân trong cám on anh le-bac49 và các anh chi trên diễn đàn . Sáng nay tôi vua nhân đuoc mail cua NVC , mong các anh chi huong dẩn đẽ tôi phai làm nhu thế nào để hồ so sóm hoàn tất :
Dear Sir/Madam:

Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).

A letter was sent to the agent of choice or attorney of record indicating the Immigrant Visa Application and/or civil document requirements for this case are incomplete. Please submit the requested Immigrant Visa Application(s) and/or civil documents, as indicated on the checklist. The requested information must be submitted to the NVC for this file to continue processing.

Please visit the following website for Immigrant Visa Application and civil document processing instructions:

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3190.html

If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by telephone, mail, or email), all submitted fees and documents will expire. If this occurs, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.