Cháu nhờ Chú Vha08 giúp cháu làm Resume xin việc.

[newcomer]

Cháu chào Chú Vha08,

Cháu đang có ý định xin việc làm và muốn gởi đơn xin việc đến một số cty nhưng cháu không biết cách nào để có được 1 cái đơn xin việc cho hợp với bên này . và tạo được ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng kih họ đọc Resume của mình ( Do cháu ở VN mới sang ). Tiếng Anh của cháu cũng không được tốt lắm . Nên cháu mạo muội nhờ Chú giúp cháu điền đơn xin việc được không Chú ? Cháu tin rằng với sự gíup đỡ của Chú . Cháu sẽ thành công.

Cháu sẽ viết bằng tiếng Việt các thông tin của cháu và những khả năng cháu có thể làm được, những kinh nghiệm Cháu đã làm qua. Rồi nhờ Chú dịch sang tiếng Anh và hoàn thiện bản resume giúp Cháu .

Mong hồi âm của Chú.

Cháu chào Chú.

:1:

 

[vha08]

Ðề: Cháu nhờ Chú Vha08 giúp cháu làm Resume xin việc.

Cháu viết ra bằng tiếng việt, phần kinh nghiệm càng chi tiết càng tốt. Kẻ rõ ra chi tiết cháu đã làm những công việc gì ở công ty. Rồi tôi soạn lại bằng tiếng Anh cho cháu. Resumé có thông tin cá nhân của cháu phần này lấy ra (tôi không muốn biết) cháu sẽ điền lại sau. Gỏi qua email cho tôi vha08@yahoo.com

 

[newcomer]

Ðề: Cháu nhờ Chú Vha08 giúp cháu làm Resume xin việc.

Cháu viết ra bằng tiếng việt, phần kinh nghiệm càng chi tiết càng tốt. Kẻ rõ ra chi tiết cháu đã làm những công việc gì ở công ty. Rồi tôi soạn lại bằng tiếng Anh cho cháu. Resumé có thông tin cá nhân của cháu phần này lấy ra (tôi không muốn biết) cháu sẽ điền lại sau. Gỏi qua email cho tôi vha08@yahoo.com

Cháu chào Chú Vha08,

Cháu đã có gởi email cho Chú về mẫu résume của cháu, mong Chú xem qua giúp cháu có cần chỉnh sửa gì thêm không ? và Mong Chú soạn giúp Cháu lại bằng tiếng Anh.

Cháu cảm ơn Chú rất nhiều !
:1:

 

[newcomer]

Ðề: Cháu nhờ Chú Vha08 giúp cháu làm Resume xin việc.

Chào Chú,

Cháu đã gởi email cho Chú ... nhờ Chú soạn giúp Cháu cái resume ... không biết chú đã nhận được chưa ? Mong Chú cho cháu hồi âm .

Cảm ơn Chú.

 

[vha08]

Ðề: Cháu nhờ Chú Vha08 giúp cháu làm Resume xin việc.

Tôi đã đọc resume của cháu rồi, nhưng nhận thấy nếu dịch ra theo những gì cháu viết, cháu sẽ rất khó xin việc làm. Cháu "-Tốt nghiệp trung cấp nghành cơ khí chế tạo máy", nhưng lại đi làm trang trí nội thất. Nghề này ở Mỹ bây giờ thất nghiệp kinh niên. Cháu lại từng làm tới chức vụ giám đốc (General Manager/ president) thì không ai dám muốn cháu đâu. Còn nếu xin làm drafter, lương thì bèo $12 - $15 giờ. Công việc này không có nhiều, vì thị trường xây cất nhà ở đang bị đóng băng. Tôi là Land Developer, có vài công trình đã được ngân hàng cho mượn tiền, nhưng không dám thi công. Bây giờ đang đi câu cá chờ thời.

Tôi đã khuyên 1 thành viên của XNC chọn nghề khác, nhưng không nghe tôi, vì vậy tôi sẽ không khuyên cháu chọn nghề khác. Cháu hãy tự quyết định.

Resume của cháu hãy nhờ người khác dịch dùm, tôi không làm chuyện gì mà biết chắc là không có khả thi. Sorry

 

[newcomer]

Ðề: Cháu nhờ Chú Vha08 giúp cháu làm Resume xin việc.

Tôi đã đọc resume của cháu rồi, nhưng nhận thấy nếu dịch ra theo những gì cháu viết, cháu sẽ rất khó xin việc làm. Cháu "-Tốt nghiệp trung cấp nghành cơ khí chế tạo máy", nhưng lại đi làm trang trí nội thất. Nghề này ở Mỹ bây giờ thất nghiệp kinh niên. Cháu lại từng làm tới chức vụ giám đốc (General Manager/ president) thì không ai dám muốn cháu đâu. Còn nếu xin làm drafter, lương thì bèo $12 - $15 giờ. Công việc này không có nhiều, vì thị trường xây cất nhà ở đang bị đóng băng. Tôi là Land Developer, có vài công trình đã được ngân hàng cho mượn tiền, nhưng không dám thi công. Bây giờ đang đi câu cá chờ thời.

Tôi đã khuyên 1 thành viên của XNC chọn nghề khác, nhưng không nghe tôi, vì vậy tôi sẽ không khuyên cháu chọn nghề khác. Cháu hãy tự quyết định.

Resume của cháu hãy nhờ người khác dịch dùm, tôi không làm chuyện gì mà biết chắc là không có khả thi. Sorry

Cháu chào chú,

Cháu thật sự rất thất vọng về cái cách suy nghĩ thực dụng của Chú. Chú phải hiểu là ... mỗi người 1 hoàn cảnh và mỗi sở thích công việc khác nhau . Sở thích của Cháu là vẽ kỹ thuật và vẽ đồ hoạ cũng giống như Chú có sở thích là Bất động sản vậy thôi.

Cháu đã có đọc qua tất cả những bài viết của Chú và cảm thấy rằng Chú chỉ sốt sắng giúp cho những ai chú cảm thấy có lợi cho Chú mà thôi, còn chuyện không có lợi Chú ko làm . Chú giống 1 người Cháu biết ... thấy ai giỏi ... là nhận làm con nuôi ... để lấy tiếng hoặc sau này nhờ vả, còn ai ngu dốt hoặc cảm thấy không có sự lợi dụng thì .... đạp bỏ .

Chú luôn làm ra vẻ ta đây cao cả lắm ... biết nhiều lắm .... nhưng thật sự trên diễn đàn này đã có ai được chú giúp cho đến nơi đến chốn chưa ? Hay là chỉ nữa vời .... nói dăm ba câu rồi bỏ đó .... cái bản ngã của Chú còn nhiều lắm !

Chính chú đã nói ... cháu viết resume rồi gời cho Chú dịch sang tiếng Anh ..và Cháu chỉ nhờ chú có vậy thôi ... và Chú đã đồng ý . .. còn chuyện công việc của Cháu có khả thi ở bên này hay không là chuyện của Cháu . Với suy nghĩ thiển cận của Chú ..chú cho là không khả thi ..rồi Chú không dịch ... đối với Cháu chuyện dịch hay không ..không quan trọng . .vì cháu đã kiếm được việc làm ..đúng với sở thích của Cháu ....tại mới qua ..cháu chưa quen biết ai ...nên nhờ Chú ...vậy mà Chú nhận được email của Cháu ...rồi chú ngâm cho > 10 ngày sau chú mới hồi âm là không khả thi ..rồi nói là không dịch. Cháu đã nhờ người khác dịch xong từ lâu rồi .. chứ chờ Chú ... chờ đến ...tết Cônggô ah !


Cháu viết dòng hồi âm này không phải vì sự tức tối Chú không dịch mà nói lại với Chú ... mà vì cảm thấy cái cách giúp người của Chú có vấn đề nên nói thôi . Giúp người phải giúp bằng cái TÂM.

Chào Chú.

 

[cuti]

Ðề: Cháu nhờ Chú Vha08 giúp cháu làm Resume xin việc.

Cháu chào chú,

Cháu thật sự rất thất vọng về cái cách suy nghĩ thực dụng của Chú. Chú phải hiểu là ... mỗi người 1 hoàn cảnh và mỗi sở thích công việc khác nhau . Sở thích của Cháu là vẽ kỹ thuật và vẽ đồ hoạ cũng giống như Chú có sở thích là Bất động sản vậy thôi.

Cháu đã có đọc qua tất cả những bài viết của Chú và cảm thấy rằng Chú chỉ sốt sắng giúp cho những ai chú cảm thấy có lợi cho Chú mà thôi, còn chuyện không có lợi Chú ko làm . Chú giống 1 người Cháu biết ... thấy ai giỏi ... là nhận làm con nuôi ... để lấy tiếng hoặc sau này nhờ vả, còn ai ngu dốt hoặc cảm thấy không có sự lợi dụng thì .... đạp bỏ .

Chú luôn làm ra vẻ ta đây cao cả lắm ... biết nhiều lắm .... nhưng thật sự trên diễn đàn này đã có ai được chú giúp cho đến nơi đến chốn chưa ? Hay là chỉ nữa vời .... nói dăm ba câu rồi bỏ đó .... cái bản ngã của Chú còn nhiều lắm !

Chính chú đã nói ... cháu viết resume rồi gời cho Chú dịch sang tiếng Anh ..và Cháu chỉ nhờ chú có vậy thôi ... và Chú đã đồng ý . .. còn chuyện công việc của Cháu có khả thi ở bên này hay không là chuyện của Cháu . Với suy nghĩ thiển cận của Chú ..chú cho là không khả thi ..rồi Chú không dịch ... đối với Cháu chuyện dịch hay không ..không quan trọng . .vì cháu đã kiếm được việc làm ..đúng với sở thích của Cháu ....tại mới qua ..cháu chưa quen biết ai ...nên nhờ Chú ...vậy mà Chú nhận được email của Cháu ...rồi chú ngâm cho > 10 ngày sau chú mới hồi âm là không khả thi ..rồi nói là không dịch. Cháu đã nhờ người khác dịch xong từ lâu rồi .. chứ chờ Chú ... chờ đến ...tết Cônggô ah !


Cháu viết dòng hồi âm này không phải vì sự tức tối Chú không dịch mà nói lại với Chú ... mà vì cảm thấy cái cách giúp người của Chú có vấn đề nên nói thôi . Giúp người phải giúp bằng cái TÂM.

Chào Chú.

Bạn newcomer theo tôi chắc còn nhỏ tuổi nên ăn nói có vẻ hồ đồ theo tôi đó là bình thường, lúc còn nhỏ tôi hành sự cũng như bạn nên cũng rất thông cảm với bạn, toi nghĩ anh Vha08 đã đi Mỹ từ lúc còn là thanh niên nên ít nhiều anh ấy cả các ăn nói lẫn cách suy nghĩ ít nhiều đã cũng bị ảnh hưởng văn hóa của người Mỹ(thực dụng và thẳng thắn đỡ tốn thời gian) nên có lẽ không phù hợp với một số người ở VN trong đó có tôi và bạn newcomer này và điều này cũng là hòan tòan bình thường vì 2 nền văn hóa khác nhau cách xử lý 1 vấn đề cũng khác nhau, nhưng suy nghĩ kỹ thì biết đâu đó cũng là 1 cách tốt đấy chứ, bạn newcomer nên suy nghĩ theo hứơng tích cực của lời khuyên của anh Vha08 biết đâu bạn là 1 thiên tài trong lãnh vực xây dựng thiết kế nhà cửa nhưng đây chưa phải lúc và 1 thực tế hiện nay là ngành xây dựng của Mỹ đang ở giai đọan khủng hỏang hàng vạn thiên tài người Mỹ chính gốc đang vất vả đi kiếm việc nếu bạn newcomer lại cũng nhảy vào đúng vào thời điểm khó khăn này không phải là đâm đầu vào đá hay sao? Tôi không phải sống tại Mỹ do vậy tôi cũng không dám khuyên bạn về cuộc sống ở Mỹ nhưng tôi có thể tự tin khuyên bạn rằng hãy tìm cách "Tồn tại" ở Mỹ trước khi nghĩ đến chuyện "phát triển" khi qua 1 vùng đất mới nhiều chông gai như ở Mỹ bạn ạ, chắc có lẽ tôi cũng sẽ nhận được 1 bài chửi hay phê phán của bạn nhưng tôi cũng không cảm thấy buồn vì tôi chỉ nói những gì tôi cho là tốt cho bạn còn bạn có tiếp nhận hay không thì cái đó là quyền của mỗi người, tìm bạn tốt bạn nói thẳng nói thật làm cho cuộc đời mình khá hơn thì mới khó, còn tìm bạn chỉ để làm mình "hài lòng" thì đầy rẫy có thể lấy thúng mà đựng lấy bao mà đong bạn ạ.