giấy khai sinh tiếng anh

[hacker7even]

có ai có thể giúp e một mẫu giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn từ tiếng việt được dịch qua tiếng anh k ???

 

[haohaopham11]

Ðề: giấy khai sinh tiếng anh

Bạn có thể ra phòng công chứng Q1 TP HCM nơi đó sẽ làm cho bạn:101:
Thân!

 

[phuongdung]

Ðề: giấy khai sinh tiếng anh

Bạn có thể ra phòng công chứng Q1 TP HCM nơi đó sẽ làm cho bạn:101:
Thân!

Cho con hỏi là con muốn dịch giấy khai sinh và lý lịch tư pháp ra Tiếng Anh, hộ khẩu con ở Quảng Ngãi và lý lịch tư pháp cũng do Sở Tư Pháp Quảng Ngãi cấp.Hiện giờ con đang ở TP HCM.Vậy con có thể mang ra phòng công chứng Q1 để dịch 2 loại giấy tờ trên không ah?
Cô Bác trong diễn đàn nếu biết xin trả lời giúp con.Con cảm ơn diễn đàn rất nhiều.
(xin lỗi vì con nói hơi dài dòng ah)

 

[eotidi]

Ðề: giấy khai sinh tiếng anh

Hi hacker7even và phuongdung,
Có phải các bạn định dịch để gừi NVC không?

Nếu gửi hồ sơ, giấy tờ đến NVC thì các bạn không cần phải dịch (nếu giấy tờ là tiếng Việt hoặc tiếng Anh).

Giấy tờ cần dịch khi: gửi đến USCIS hoặc khi đi định cư.


@phuongdung: dịch và công chứng ở TpHCM được.