Chào các bạn,
Mình muốn nhờ các bạn trên diễn đàn tư vấn giùm mình về hồ sơ cỉa dì dượng mình. Hôm trước mình vừa gửi mail hỏi NVC về tình trạng hồ sơ và nhận được mail trả lời như bên dưới. Bây giờ dì mình nên làm gì nữa vậy các bạn?
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2012720023 filed by JAMES KELIIPAAKAUA JR on behalf of MAI NGOC DO.
We updated the mailing/email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.
To continue processing your immigrant visa case, you will need to designate an agent by completing form DS-3032 (Choice of Address and Agent). Upon receipt of the Ds-3032, we will send instructions for paying the immigrant visa application fee. All future correspondence will be sent to the agent at the address selected on the DS-3032.
If the principal applicant is under the age of sixteen, the principal applicant's parent or guardian may sign the form DS-3032.
Please email the completed form DS-3032 to NVCInquiry@state.gov, or you may also submit the form by mail to the address below:
National Visa Center
ATTN: ACL
31 Rochester Avenue, Suite 200
Portsmouth NH 03801-2915
For more information regarding the immigrant visa application fee, or for answers to frequently asked questions, or to obtain form DS-3032, please visit the following website:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_5167.html
We are sending a duplicate packet of information that is important to the processing of this immigrant visa petition. If the designated agent has provided an e-mail address the packet will be sent via e-mail; otherwise, the packet will be sent by postal mail. When the packet is received, please follow all instructions and submit any required fees, forms, or documents to the NVC. Please allow at least 10-15 business days for the packet to arrive.
A packet containing the Affidavit of Support Processing Fee Bill Invoice was sent to the petitioner or attorney of record for this case. The fee must be received before the petition can be processed further.
To make a payment go to www.immigrantvisas.state.gov , click the “Pay the Affidavit of Support processing fee” link and follow the instructions to submit the fee using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:
* The NVC case number
* The invoice identification number
If you are unable to pay online, you must submit your fee using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3905.html
Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.
Please note that the NVC will not send instructions to you if your payment was made online. If your payment was submitted online the instructions will be available on your payment receipt. To access your payment receipt please sign on to the Immigrant Visa Invoice Payment Center located on the following website:
https://ceac.state.gov/CTRAC/Invoice/signon.aspx
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2012720023
Petitioner's Name: KELIIPAAKAUA JR, JAMES
Principal Applicant's Name: DO,MAI NGOC
Preference Category: CR1
Your Priority Date: 18Apr2012
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
Mình muốn nhờ các bạn trên diễn đàn tư vấn giùm mình về hồ sơ cỉa dì dượng mình. Hôm trước mình vừa gửi mail hỏi NVC về tình trạng hồ sơ và nhận được mail trả lời như bên dưới. Bây giờ dì mình nên làm gì nữa vậy các bạn?
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2012720023 filed by JAMES KELIIPAAKAUA JR on behalf of MAI NGOC DO.
We updated the mailing/email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.
To continue processing your immigrant visa case, you will need to designate an agent by completing form DS-3032 (Choice of Address and Agent). Upon receipt of the Ds-3032, we will send instructions for paying the immigrant visa application fee. All future correspondence will be sent to the agent at the address selected on the DS-3032.
If the principal applicant is under the age of sixteen, the principal applicant's parent or guardian may sign the form DS-3032.
Please email the completed form DS-3032 to NVCInquiry@state.gov, or you may also submit the form by mail to the address below:
National Visa Center
ATTN: ACL
31 Rochester Avenue, Suite 200
Portsmouth NH 03801-2915
For more information regarding the immigrant visa application fee, or for answers to frequently asked questions, or to obtain form DS-3032, please visit the following website:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_5167.html
We are sending a duplicate packet of information that is important to the processing of this immigrant visa petition. If the designated agent has provided an e-mail address the packet will be sent via e-mail; otherwise, the packet will be sent by postal mail. When the packet is received, please follow all instructions and submit any required fees, forms, or documents to the NVC. Please allow at least 10-15 business days for the packet to arrive.
A packet containing the Affidavit of Support Processing Fee Bill Invoice was sent to the petitioner or attorney of record for this case. The fee must be received before the petition can be processed further.
To make a payment go to www.immigrantvisas.state.gov , click the “Pay the Affidavit of Support processing fee” link and follow the instructions to submit the fee using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:
* The NVC case number
* The invoice identification number
If you are unable to pay online, you must submit your fee using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3905.html
Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.
Please note that the NVC will not send instructions to you if your payment was made online. If your payment was submitted online the instructions will be available on your payment receipt. To access your payment receipt please sign on to the Immigrant Visa Invoice Payment Center located on the following website:
https://ceac.state.gov/CTRAC/Invoice/signon.aspx
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2012720023
Petitioner's Name: KELIIPAAKAUA JR, JAMES
Principal Applicant's Name: DO,MAI NGOC
Preference Category: CR1
Your Priority Date: 18Apr2012
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL