Ðề: Xin giúp đỡ
Thưa các anh chị,
Tôi vừa nhận được email này của NVC. Theo hiểu biết hạn hẹp của tôi là đây là thư báo ngày phỏng vấn của NVC gửi cho ba mẹ tôi. Xin các anh chị và các bạn vui lòng giúp đỡ: Đây có phải là thư MỜI PHỎNG VẤN không ? Và ba mẹ tôi in toàn bộ email này ra để đi chích ngừa và khám sức khỏe hay chỉ in một phần nào trong thư thôi.
Xin anh chị và các bạn giải thích giúp là ba mẹ tôi cần phải mang theo hồ sơ, giấy tờ gì khi đi phỏng vấn.
Vì hiểu biết ít ỏi nên mong các anh chị và các bạn vui lòng chỉ giúp thật cặn kẽ để ba mẹ tôi hoàn thành cuộc phỏng vấn tốt đẹp.
Xin cám ơn các anh chị và các bạn thật nhiều.
HQG
XXXXXXXXXXXXXXXX
HO CHI MINH,
VIETNAM
*HCM2012XXXXXX*Interview Appointment (P4)
January 30, 2013
NVC Case Number: HCM2012XXXXXXX
Dear XXXXXXXX:
The enclosed information pertains to XXXXXXXXXX s interest in immigrating to the United States
of America. The National Visa Center (NVC) has completed its processing of XXXXXXX's
petition, case number HCM2012XXXXXXX; and forwarded it to the American Embassy/Consulate in HO CHI MINH CITY.
An immigrant visa interview has been scheduledfor the applicant at the U.S. Embassy/Consulate in HO CHI MINH CITYon March 4, 2013at 08:00 am.
IMPORTANT INFORMATION:
If you enrolled in the Electronic Processing program you submitted forms and supporting documents to
the NVC in electronic form. You must present the original forms and documents for review by the
consular officer during your interview.
Please promptly read and follow all Interview Preparation Instructions located on the Department of
State's web site at:
www.ImmigrantVisas.state.gov, under the "Prepare for your visa interview abroad"
link.
Important information regarding the required medical appointment is also listed on this site. Failure to
promptly follow all instructions provided on this site will result in your immigrant visa being
refused at the initial interview.
Upon arrival at the Embassy/Consulate, the applicant should present this letter to the receptionist.
Those members of the applicant's family, named on the attached page, must appear at the
Embassy/Consulate on the above appointment date. The address is provided on the next page.
WHAT TO DO IF THE APPLICANT CANNOT KEEP THE APPOINTMENT:
Some Embassies/Consulates reschedule interview appointments themselves; others utilize an outside service
provider to reschedule appointments. To determine the proper procedure for rescheduling the applicant's interview
appointment, please go to the Department of State's web site at:
www.ImmigrantVisas.state.gov, click the
"Prepare for your visa interview abroad" link, and read the US Embassy/Consulate information on page (4)
entitled "Embassy/Consulate General-Specific Interview Guidelines." If the Embassy/Consulate does not have
any specific interview guidelines listed, you should contact the Embassy/Consulate directly to reschedule the
applicant's interview.
NVC Case Number: HCM2012XXXXXXX
Traveling Applicants
NAME DOB POB
XXXXXXXXXX VIETNAM
Reminders
* For additional interview information and document preparation guidelines please visit the
U.S. Embassies, Consulates, and Diplomatic Missions website,
www.usembassy.govand
select VIETNAM:HO CHI MINH CITYfrom the list of U.S. Embassies, Consulates and
Diplomatic Missions.
* Any original documents that were requested by the NVC but were not submitted to the
NVC must be brought to the visa interview.
* Applicants should bring this letter to their medical examination because the panel
physician may need to review it before performing the examination.
* The applicant must bring his/her medical examination results to the visa interview in an
envelope sealed by the medical office.
* The applicant must bring the correct size and number of photographs to the visa
interview. They must measure 2 inches by 2 inches (5 cm by 5 cm) on a white
background.
* IF a sponsor filed an I-864 (Affidavit of Support) AND provided the NVC with proof of
an IRS Federal Income Tax Extension in lieu of a Federal Income Tax Return, the
applicant must bring the sponsor's most recent Federal Income Tax Return to the visa
interview.
* Failure to present all necessary documents to the Consular Officer will result in the
applicant's immigrant visa being refused at the initial interview.
Questions
The National Visa Center has completed its processing of this case and any further inquiries
should be addressed to:
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
When communicating with the Embassy/Consulate by e-mail, letter, or fax, always refer to the
applicant's name and case number exactly as they appear below.
Case Number: HCM2012XXXXXXX
Principal Applicant Name: XXXXXXXXXXXX
Preference Category: IR5 - PARENT OF US CITIZEN
Foreign State of Chargeability: VIETNAM
__
__
__
* Document Status Description
A = Applicant must acquire this document and present it at the time of the interview.
C = Direct inquiries to your consulate / embassy
D = Certified document received
F = This form is not necessary for this application.
G = I-601A withdrawn by applicant.
H = Photos not required for EP case.
I = The required form is incomplete. Please ensure that a complete form is presented at
the interview.
O = The original document has been received and accepted as meeting post
requirements.
P = The police certificate must be requested by the applicant. If you have already
applied for this document, no further action is required. The issuing police authority
will send the police record directly to the appropriate US Embassy to have on hand
at the time of the interview.
R = The electronic DS-260 form has been submitted and reviewed.
S = Scanned document received. The original document must be presented at the time
of the interview.
T = An acceptable document has been received, but a translation is required as the
submitted document is not in English or the official language of the processing post.
The applicant must present a certified translation at the time of the interview.
U = The applicant has informed the NVC that the required document is unavailable.
X = The required document is unobtainable for this country per the Foreign Affairs
Manual.
Y = The required document has been received.
$ = Payment received.
NVC Case Number: HCM2012XXXXXXXX
__
__
__
NOTICE TO VISA APPLICANTS
Case No: HCM2012XXXXXXX
Applicant Name: XXXXXXXXXX
Invoice I.D. : 288XXXXXX
Beneficiary I.D.: 305XXXXX
Visa Interview Requirements
XXXXXXXXXXXX must bring the following to the visa interview:
* Any original documents that were requested by the NVC but were not submitted
to the NVC
* The medical examination results if not submitted to the Embassy/Consulate by
the physician
* The correct size and number of photographs
* Valid passport for all traveling applicants
The following table lists the documents requested by the NVC and whether or not the
NVC received them. Please note that even though the applicant may have provided
the NVC with a copy of a document, the applicant is still required to bring the
original document to the visa interview.
Document Name Document Status
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS C
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1 Y
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 2 Y
2 - PASSPORT Y
3 - BIRTH CERTIFICATE O
4 - ADOPTION F
5 - MARRIAGE CERTIFICATE O
6 - MARRIAGE TERMINATION F
7 - COURT RECORDS F
F - FINANCIAL EVIDENCE Y
9 - MILITARY RECORDS F
10 - VIETNAM POLICE CERTIFICATE O
FEE PAYMENT $
PHOTOGRAPH Y
F - PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE O
F - PETITIONER BIRTH CERTIFICATE O
