Lịch Visa tháng 5 và dự đoán lịch tháng 6
- Thread starter ConChuot
- Ngày gửi
- Status
Ðề: Lịch Visa tháng 5 và dự đoán lịch tháng 6
Hoản đến thứ sáu 19/04 rồi bạn ơiOFFICIAL HEARING NOTICE / WITNESS LIST:
April 15, 2012
NOTICE OF COMMITTEE HEARING
POSTPONEMENT AND LOCATION CHANGE
The Senate Committee on the Judiciary hearing entitled “Hearing on Comprehensive Immigration Reform Legislation” originally scheduled for Wednesday, April 17, 2013 at 2:30 p.m., has been postponed until Friday, April 19, 2013 at 10:00 a.m., in Room 216 of the Hart Senate Office Building.
By order of the Chairman.
Witness List
Hearing before the
Senate Committee on the Judiciary
On
“Hearing on Comprehensive Immigration Reform Legislation”
Wednesday, April 19, 2013
Hart Senate Office Building, Room 216
10:00 p.m.
The Honorable Janet Napolitano
Secretary
United States Department of Homeland Security
Washington, DC
Hoản đến thứ sáu 19/04 rồi bạn ơiOFFICIAL HEARING NOTICE / WITNESS LIST:
April 15, 2012
NOTICE OF COMMITTEE HEARING
POSTPONEMENT AND LOCATION CHANGE
The Senate Committee on the Judiciary hearing entitled “Hearing on Comprehensive Immigration Reform Legislation” originally scheduled for Wednesday, April 17, 2013 at 2:30 p.m., has been postponed until Friday, April 19, 2013 at 10:00 a.m., in Room 216 of the Hart Senate Office Building.
By order of the Chairman.
Witness List
Hearing before the
Senate Committee on the Judiciary
On
“Hearing on Comprehensive Immigration Reform Legislation”
Wednesday, April 19, 2013
Hart Senate Office Building, Room 216
10:00 p.m.
The Honorable Janet Napolitano
Secretary
United States Department of Homeland Security
Washington, DC
Ðề: Lịch Visa tháng 5 và dự đoán lịch tháng 6
Đây chỉ là DỰ THẢO thôi các bạn ạ, đừng quá lo lắng, vấn đề này đã tồn tại qua nhiều đời tổng thống Mỹ có lẽ từ thời ông Bush cha nhưng đến nay gần 20 năm mà vẫn chưa ra được thành luật do sự cản trở của lưỡng viện quốc hội Mỹ và sau đó phải được tổng thống đồng ý và ký thành luật thỉ dự thảo này mới bắt đầu có hiệu lực, nói chung di trú là vấn đề nhạy cảm và phức tạp nhất của nước Mỹ vì dân Mỹ 100% gốc gác là dân nhập cư chỉ có mấy người India mới là dân gốc Mỹ thôi nên muốn bàn thảo và ra luật về di trú là rất khó. Các bạn hãy bình tĩnh đi nhé. Nhưng chắc chắn sẽ không có chuyện hủy bỏ ngang xương 1 diện F nào đâu mà lo, ai đã nộp hồ sơ rồi và được NVC gởi thư approve rồi thì cứ ngủ ngon, còn ai chưa nhận được thư chấp thuận của NVC thì chưa dám chắc nhưng có lẽ cũng ok vì USCIS cũng là 1 cơ quan công quyền của Mỹ.
Đây chỉ là DỰ THẢO thôi các bạn ạ, đừng quá lo lắng, vấn đề này đã tồn tại qua nhiều đời tổng thống Mỹ có lẽ từ thời ông Bush cha nhưng đến nay gần 20 năm mà vẫn chưa ra được thành luật do sự cản trở của lưỡng viện quốc hội Mỹ và sau đó phải được tổng thống đồng ý và ký thành luật thỉ dự thảo này mới bắt đầu có hiệu lực, nói chung di trú là vấn đề nhạy cảm và phức tạp nhất của nước Mỹ vì dân Mỹ 100% gốc gác là dân nhập cư chỉ có mấy người India mới là dân gốc Mỹ thôi nên muốn bàn thảo và ra luật về di trú là rất khó. Các bạn hãy bình tĩnh đi nhé. Nhưng chắc chắn sẽ không có chuyện hủy bỏ ngang xương 1 diện F nào đâu mà lo, ai đã nộp hồ sơ rồi và được NVC gởi thư approve rồi thì cứ ngủ ngon, còn ai chưa nhận được thư chấp thuận của NVC thì chưa dám chắc nhưng có lẽ cũng ok vì USCIS cũng là 1 cơ quan công quyền của Mỹ.
Ðề: Lịch Visa tháng 5 và dự đoán lịch tháng 6
By TED HESSON (@tedhesson)
Bài viết của TED HESSON đăng trên abc NEWS.
April 15, 2013
15 tháng 4, năm 2013.
After months of negotiations, a group of Democrats and Republicans in the Senate are poised to release a broad immigration reform bill within the next few days.
Sau vài tháng thương thảo, một nhóm nhóm thượng nghị sĩ của hai đảng Dân chủ và Công hòa đã tìm được sự đồng thuận và trong một vài ngày tới sẽ đưa ra một dự luật cải tổ toàn diện về vấn đế nhập cư.
The bill would create a pathway to citizenship for some of the country's 11 million undocumented immigrants and earmark billions for border security.
Dự luật đưa ra lộ trình trở thành công dân Mỹ cho khoảng 11 triệu dân nhập cư bất hợp pháp và xác định ngân khoản hàng tỉ USD cho việc kiểm soát an ninh biên giới.
Although senators working on the bill have stressed that the document still isn't finalized, some important details have leaked in the past week.
Mặc dù các thượng nghị sĩ lưỡng đảng bàn thảo một số điểm quan trọng của dự luật nhưng đến nay vẫn chưa thông qua lần cuối, một vài chi tiết của dự luật được tiết lộ trong tuần qua.
Here's what you need to know:
Dưới đây là một số điểm bạn CẦN BIẾT:
1. The Border Security "Trigger" The bill creates a pathway to citizenship for undocumented immigrants who meet certain qualifications, but applicants would need to undergo a 10-year probationary period before being eligible for a green card.
1. Kiểm soát an ninh biên giới “Hành động ngay” Dự luật xây dựng lộ trình trở thành công dân Mỹ cho dân nhập cư bất hợp pháp, áp dụng cho người hội đủ tiêu chuẩn, song các hồ sơ của đối tượng này có thể phải chờ đợi trong vòng 10 năm thử thách trước khi đủ tư cách cấp thẻ xanh.
The decade-long wait comes with another caveat: The federal government will need to meet certain border security benchmarks before any undocumented immigrants can receive a green card.
Mười năm chờ đợi nói trên tiến hành song song với việc chính phủ Liên bang Mỹ hoàn thiện được các tiêu chuẩn an ninh biên giới, trước khi các đối tượng nhập cự bất hợp pháp nhận được thẻ xanh.
The benchmarks? An operational border security plan, a completed border fence, a mandatory employment verification system across the country and a system to track exits at airports and seaports, according to reports in several news outlets.
Các tiêu chuẩn an ninh biên giới là gì? Là kế hoạch hành động liên quan an ninh biên giới, các biện pháp an ninh biên giới được thiết lập, các hệ thống thẩm tra, xác minh phải được thiết lập trong toàn lãnh thổ Hoa kỳ và các hệ thống truy tìm, nhận dạng được lắp đặt tại các sân bay, các hải cảng theo kế hoạch xây dựng.
The border security plan would require surveillance of 100 percent of the U.S.-Mexico border and 90 percent effectiveness in border enforcement, The New York Times reported.
Kế hoạch an ninh biên giới yêu cầu sự theo dõi 100% biên giới giữa Hoa Kỳ với Mexico và xử lý hiệu quả 90% các vụ việc xảy ra tại biên giới (Theo báo New York Ttimes).
If those goals are met, immigrants who completed the 10-year waiting period would be eligible to apply for a green card.
Nếu đạt được các mục tiêu trên, những đối tượng nhập cư bất hợp pháp hoàn tất thời gian chờ mười năm sẽ được xem xét cấp thẻ xanh.
2. The Cut-Off Date Of the estimated 11 million undocumented immigrants in the U.S., hundreds of thousands may not be eligible for the path to citizenship being offered by the Senate, the AP reported on Friday.
2. Ngày Hết hạn ưu tiên xem xét đối với khoảng 11 triệu dân nhập cự bất hợp pháp ở Mỹ, hàng trăm ngàn người nhập cư bất hợp pháp có thể sẽ không được xem xét lộ trình trợ thành công dân Mỹ (xem bản tin AP thứ Sáu 12APR)
The bill requires that applicants prove they were in the country before December 31, 2011, the AP reported. That means anyone who arrived after that date would be excluded.
Dự luật yêu cầu người nộp hồ sơ xin nhập cư chứng minh được họ đã ở Mỹ trước ngày 31 tháng 2 năm 2011 (tin AP). Như vậy những ai đến ở Mỹ sau ngày hết hạn ưu tiên xem xét sẽ không được cứu xét.
There will be other requirements, too, like proving you have a clean criminal record and that you have enough job stability to stay off welfare. How the bill defines those things -- criminality and financial stability -- could decide the fate of thousands.
Ngoài ra còn có một số yêu cầu khác đối với việc xét đơn người nhập cư bất hợp pháp là phải chứng minh được lý lịch sạch sẽ và chứng minh rằng có công ăn việc làm ổn định, không nhận trợ cấp Welfare. Việc dự luật sẽ định nghĩa về tình trạng tội phạm và ổn định tài chánh như thế nào sẽ quyết định đến số phận của hàng ngàn người.
3. More Visas for Workers The majority of immigrants who receive legal permanent residence in the U.S. get their visas because of family ties.
3. Cấp Visa nhiều hơn cho đối tượng nhập cự là người lao động đây là vấn đề chính của người nhập cư được bảo lãnh từ thân nhân sống tại Mỹ (diện bảo gia đình bảo lãnh.)
But the Senate bill will add a major new "merit-based" program, The New York Times reported on Thursday.
Dự luật của thượng viện sẽ thêm vào một điểm mới chính yếu đó là “ Chương trình chỉ bảo lãnh cho đối tượng XỨNG ĐÁNG”
Here's what will happen, according to the Times:
Dưới dây là những gì sẽ xảy ra theo tin của báo Times
Over a 10-year period, the government will seek to clear the backlog of 4.7 million immigrants waiting to come to the U.S.
Trong khoảng thời gian 10 năm, chính phủ Mỹ sẽ tìm cách giải quyết 4,7 triệu hồ sơ bảo lãnh hiện tồn đọng đang chờ nhập cư vào Mỹ.
After that, the bill will create a new, merit-based visa program that will offer legal permanent residence based on work skills.
Tiếp đến, dự luật sẽ xây dựng mới Chương trình chỉ bảo lãnh cho đối tượng XỨNG ĐÁNG được nhập cư vào Mỹ. Các đối tượng XỨNG ĐÁNG được xem xét dựa vào kỹ năng và ngành nghề của họ.
At the same time, some family-based visas will be eliminated. Siblings of U.S. citizens would no longer be eligible for green cards, the documents that show legal permanent residence.
Cùng thời gian xây dựng mới Chương trình chỉ bảo lãnh cho đối tượng XỨNG ĐÁNG, một số diện thân nhân bảo lãnh sẽ bị loại bỏ. Diện anh chị em ruột của người bảo lãnh sống tại Mỹ sẽ không được xem xét Visa nhập cư tại Mỹ.
The exact balance of family visas to employment visas in the Senate proposal isn't clear, but the bill would focus on bringing in more workers of all skill levels.
Số lượng Visas cấp cho các đối tượng XỨNG ĐÁNG được gia đình bảo lãnh theo đề nghị của các Thượng nghị sĩ hiện chưa thông qua, nhưng một điều chắc chắn trong tương lại là dự luật sẽ hướng đến chương trình bảo lãnh cho đối tượng XỨNG ĐÁNG.
Ghi chú:
- Đối tượng XỨNG ĐÁNG: chỉ các cá nhân có nghề nghiệp ổn định, khi đến Mỹ có thể đi làm ổn định cuộc sống, không xài Welfare !
TÚM LẠI
- Người dịch không dám múa rìu qua mặt THỢ, chỉ phỏng dịch toàn văn bài viết để anh chị em thưởng thức và suy gẫm.
- Theo thiển ý người dịch:
i) F4 chúng ta đừng quá bi quan vì hiện tại Mỹ quan tâm đến việc kiểm soát người nhập cư bất hợp pháp.
ii) Sẽ bỏ ra 10 năm giải quyết 4,7 triệu hồ sơ bảo lãnh tồn, sau đó mới thực hiện các bước tiếp sau để giải quyết việc nhập cư
bất hợp pháp; hơn nửa họ cũng cần thời gian đến 10 nằm để thiết lập và hoàn thiện chương trình an ninh biên giới.
iii) Đối với dân nhập cư bất hợp pháp, Mỹ còn cứu xét đến ngày 31 tháng 12 năm 2011; huống hồ F4 nhà ta đường đường chính
là vàng thật. Người dịch tin rằng Mỹ họ làm việc có tình có lý. Hãy xem họ đưa ra đạo luật CSPA để bảo vệ TUỔI trẻ em
được bảo lãnh.
iv) Người dịch mong các vị Cao Nhân kiến cho biết một dự luật ra đời cần qua các bước nào (Thông qua Hạ viện , Thượng viện,
trình Mr. President ký ….) chắc còn lâu lắm lắm mới ra đời, chỉ mong nó ra đời đừng có hồi tố hồ sơ F4 bọn mình.
Thân ái,
By TED HESSON (@tedhesson)
Bài viết của TED HESSON đăng trên abc NEWS.
April 15, 2013
15 tháng 4, năm 2013.
After months of negotiations, a group of Democrats and Republicans in the Senate are poised to release a broad immigration reform bill within the next few days.
Sau vài tháng thương thảo, một nhóm nhóm thượng nghị sĩ của hai đảng Dân chủ và Công hòa đã tìm được sự đồng thuận và trong một vài ngày tới sẽ đưa ra một dự luật cải tổ toàn diện về vấn đế nhập cư.
The bill would create a pathway to citizenship for some of the country's 11 million undocumented immigrants and earmark billions for border security.
Dự luật đưa ra lộ trình trở thành công dân Mỹ cho khoảng 11 triệu dân nhập cư bất hợp pháp và xác định ngân khoản hàng tỉ USD cho việc kiểm soát an ninh biên giới.
Although senators working on the bill have stressed that the document still isn't finalized, some important details have leaked in the past week.
Mặc dù các thượng nghị sĩ lưỡng đảng bàn thảo một số điểm quan trọng của dự luật nhưng đến nay vẫn chưa thông qua lần cuối, một vài chi tiết của dự luật được tiết lộ trong tuần qua.
Here's what you need to know:
Dưới đây là một số điểm bạn CẦN BIẾT:
1. The Border Security "Trigger" The bill creates a pathway to citizenship for undocumented immigrants who meet certain qualifications, but applicants would need to undergo a 10-year probationary period before being eligible for a green card.
1. Kiểm soát an ninh biên giới “Hành động ngay” Dự luật xây dựng lộ trình trở thành công dân Mỹ cho dân nhập cư bất hợp pháp, áp dụng cho người hội đủ tiêu chuẩn, song các hồ sơ của đối tượng này có thể phải chờ đợi trong vòng 10 năm thử thách trước khi đủ tư cách cấp thẻ xanh.
The decade-long wait comes with another caveat: The federal government will need to meet certain border security benchmarks before any undocumented immigrants can receive a green card.
Mười năm chờ đợi nói trên tiến hành song song với việc chính phủ Liên bang Mỹ hoàn thiện được các tiêu chuẩn an ninh biên giới, trước khi các đối tượng nhập cự bất hợp pháp nhận được thẻ xanh.
The benchmarks? An operational border security plan, a completed border fence, a mandatory employment verification system across the country and a system to track exits at airports and seaports, according to reports in several news outlets.
Các tiêu chuẩn an ninh biên giới là gì? Là kế hoạch hành động liên quan an ninh biên giới, các biện pháp an ninh biên giới được thiết lập, các hệ thống thẩm tra, xác minh phải được thiết lập trong toàn lãnh thổ Hoa kỳ và các hệ thống truy tìm, nhận dạng được lắp đặt tại các sân bay, các hải cảng theo kế hoạch xây dựng.
The border security plan would require surveillance of 100 percent of the U.S.-Mexico border and 90 percent effectiveness in border enforcement, The New York Times reported.
Kế hoạch an ninh biên giới yêu cầu sự theo dõi 100% biên giới giữa Hoa Kỳ với Mexico và xử lý hiệu quả 90% các vụ việc xảy ra tại biên giới (Theo báo New York Ttimes).
If those goals are met, immigrants who completed the 10-year waiting period would be eligible to apply for a green card.
Nếu đạt được các mục tiêu trên, những đối tượng nhập cư bất hợp pháp hoàn tất thời gian chờ mười năm sẽ được xem xét cấp thẻ xanh.
2. The Cut-Off Date Of the estimated 11 million undocumented immigrants in the U.S., hundreds of thousands may not be eligible for the path to citizenship being offered by the Senate, the AP reported on Friday.
2. Ngày Hết hạn ưu tiên xem xét đối với khoảng 11 triệu dân nhập cự bất hợp pháp ở Mỹ, hàng trăm ngàn người nhập cư bất hợp pháp có thể sẽ không được xem xét lộ trình trợ thành công dân Mỹ (xem bản tin AP thứ Sáu 12APR)
The bill requires that applicants prove they were in the country before December 31, 2011, the AP reported. That means anyone who arrived after that date would be excluded.
Dự luật yêu cầu người nộp hồ sơ xin nhập cư chứng minh được họ đã ở Mỹ trước ngày 31 tháng 2 năm 2011 (tin AP). Như vậy những ai đến ở Mỹ sau ngày hết hạn ưu tiên xem xét sẽ không được cứu xét.
There will be other requirements, too, like proving you have a clean criminal record and that you have enough job stability to stay off welfare. How the bill defines those things -- criminality and financial stability -- could decide the fate of thousands.
Ngoài ra còn có một số yêu cầu khác đối với việc xét đơn người nhập cư bất hợp pháp là phải chứng minh được lý lịch sạch sẽ và chứng minh rằng có công ăn việc làm ổn định, không nhận trợ cấp Welfare. Việc dự luật sẽ định nghĩa về tình trạng tội phạm và ổn định tài chánh như thế nào sẽ quyết định đến số phận của hàng ngàn người.
3. More Visas for Workers The majority of immigrants who receive legal permanent residence in the U.S. get their visas because of family ties.
3. Cấp Visa nhiều hơn cho đối tượng nhập cự là người lao động đây là vấn đề chính của người nhập cư được bảo lãnh từ thân nhân sống tại Mỹ (diện bảo gia đình bảo lãnh.)
But the Senate bill will add a major new "merit-based" program, The New York Times reported on Thursday.
Dự luật của thượng viện sẽ thêm vào một điểm mới chính yếu đó là “ Chương trình chỉ bảo lãnh cho đối tượng XỨNG ĐÁNG”
Here's what will happen, according to the Times:
Dưới dây là những gì sẽ xảy ra theo tin của báo Times
Over a 10-year period, the government will seek to clear the backlog of 4.7 million immigrants waiting to come to the U.S.
Trong khoảng thời gian 10 năm, chính phủ Mỹ sẽ tìm cách giải quyết 4,7 triệu hồ sơ bảo lãnh hiện tồn đọng đang chờ nhập cư vào Mỹ.
After that, the bill will create a new, merit-based visa program that will offer legal permanent residence based on work skills.
Tiếp đến, dự luật sẽ xây dựng mới Chương trình chỉ bảo lãnh cho đối tượng XỨNG ĐÁNG được nhập cư vào Mỹ. Các đối tượng XỨNG ĐÁNG được xem xét dựa vào kỹ năng và ngành nghề của họ.
At the same time, some family-based visas will be eliminated. Siblings of U.S. citizens would no longer be eligible for green cards, the documents that show legal permanent residence.
Cùng thời gian xây dựng mới Chương trình chỉ bảo lãnh cho đối tượng XỨNG ĐÁNG, một số diện thân nhân bảo lãnh sẽ bị loại bỏ. Diện anh chị em ruột của người bảo lãnh sống tại Mỹ sẽ không được xem xét Visa nhập cư tại Mỹ.
The exact balance of family visas to employment visas in the Senate proposal isn't clear, but the bill would focus on bringing in more workers of all skill levels.
Số lượng Visas cấp cho các đối tượng XỨNG ĐÁNG được gia đình bảo lãnh theo đề nghị của các Thượng nghị sĩ hiện chưa thông qua, nhưng một điều chắc chắn trong tương lại là dự luật sẽ hướng đến chương trình bảo lãnh cho đối tượng XỨNG ĐÁNG.
Ghi chú:
- Đối tượng XỨNG ĐÁNG: chỉ các cá nhân có nghề nghiệp ổn định, khi đến Mỹ có thể đi làm ổn định cuộc sống, không xài Welfare !
TÚM LẠI
- Người dịch không dám múa rìu qua mặt THỢ, chỉ phỏng dịch toàn văn bài viết để anh chị em thưởng thức và suy gẫm.
- Theo thiển ý người dịch:
i) F4 chúng ta đừng quá bi quan vì hiện tại Mỹ quan tâm đến việc kiểm soát người nhập cư bất hợp pháp.
ii) Sẽ bỏ ra 10 năm giải quyết 4,7 triệu hồ sơ bảo lãnh tồn, sau đó mới thực hiện các bước tiếp sau để giải quyết việc nhập cư
bất hợp pháp; hơn nửa họ cũng cần thời gian đến 10 nằm để thiết lập và hoàn thiện chương trình an ninh biên giới.
iii) Đối với dân nhập cư bất hợp pháp, Mỹ còn cứu xét đến ngày 31 tháng 12 năm 2011; huống hồ F4 nhà ta đường đường chính
là vàng thật. Người dịch tin rằng Mỹ họ làm việc có tình có lý. Hãy xem họ đưa ra đạo luật CSPA để bảo vệ TUỔI trẻ em
được bảo lãnh.
iv) Người dịch mong các vị Cao Nhân kiến cho biết một dự luật ra đời cần qua các bước nào (Thông qua Hạ viện , Thượng viện,
trình Mr. President ký ….) chắc còn lâu lắm lắm mới ra đời, chỉ mong nó ra đời đừng có hồi tố hồ sơ F4 bọn mình.
Thân ái,
Ðề: Lịch Visa tháng 5 và dự đoán lịch tháng 6
Do sự kiện ở Boston, dự luật di trú mới được dời lại và sẽ công bố vào thứ 5 tuần này.
http://abcnews.go.com/blogs/headlines/2013/04/live-updates-boston-marathon-explosion/
Do sự kiện ở Boston, dự luật di trú mới được dời lại và sẽ công bố vào thứ 5 tuần này.
http://abcnews.go.com/blogs/headlines/2013/04/live-updates-boston-marathon-explosion/
Ðề: Lịch Visa tháng 5 và dự đoán lịch tháng 6
Nếu vậy thì bây giờ bên đó đang tập trung đưa những người di cư bất hợp pháp về nước ,và nếu họ đã đóng tiền phạt ,thuế và làm đủ giấy tờ và lý lịch sạch thì chắc họ sẽ về nước chờ khoảng 8-10 năm rồi khi đó sẽ nhận được green card ,hiện nay như mình đọc thì có khoảng trên 10 triệu người nhập cư bất hợp pháp (Trên 4 triệu là Mexico rồi) ,nếu Mỹ làm được điều này thì một mặt sẽ giải quyết được việc làm cho lao động trong nước đồng thời cũng sẽ đẩy nhanh được tiến độ giải quyết hồ sơ còn tồn đọng và dứt điểm luôn F4 trong thời gian sớm nhất và chỉ giữ lại F1,2,3 .Còn lại thì chắc dành cho lao động có tay nghề vào mỹ .
Ai coi kỹ thông báo lại giùm ngày ra quyết định chính thức giùm nhé ,xin cảm ơn mọi người .
Nếu vậy thì bây giờ bên đó đang tập trung đưa những người di cư bất hợp pháp về nước ,và nếu họ đã đóng tiền phạt ,thuế và làm đủ giấy tờ và lý lịch sạch thì chắc họ sẽ về nước chờ khoảng 8-10 năm rồi khi đó sẽ nhận được green card ,hiện nay như mình đọc thì có khoảng trên 10 triệu người nhập cư bất hợp pháp (Trên 4 triệu là Mexico rồi) ,nếu Mỹ làm được điều này thì một mặt sẽ giải quyết được việc làm cho lao động trong nước đồng thời cũng sẽ đẩy nhanh được tiến độ giải quyết hồ sơ còn tồn đọng và dứt điểm luôn F4 trong thời gian sớm nhất và chỉ giữ lại F1,2,3 .Còn lại thì chắc dành cho lao động có tay nghề vào mỹ .
Ai coi kỹ thông báo lại giùm ngày ra quyết định chính thức giùm nhé ,xin cảm ơn mọi người .
Ðề: Lịch Visa tháng 5 và dự đoán lịch tháng 6
Thị thực di dânBà Melissa Bishop là tổng trưởng ban thị thực di dân. Tòa lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Sài Gòn đứng hàng thứ 5 trên thế giới về việc giải quyết các hồ sơ xin thị thực di dân, tòa lãnh sự giải quyết khoảng 22,000 thị thực di dân hàng năm, số lượng ngày không kể đến số người được ăn theo trong hồ sơ. Tòa Lãnh Sự cũng đứng hạng thứ 2 lớn nhất trên thế giới trong việc giải quyết hồ sơ thị thực hôn thê, hôn phu K1/K2. Có 8 tổng lãnh sự giải quyết các hồ sơ thị thực di dân này tại Sài Gòn và mỗi người phỏng vấn khoảng 15 hồ sơ mỗi ngày. Ban thị thực di dân sẽ thay đổi và tăng số lượng phỏng vấn hằng ngày để có thể phỏng vấn thêm nhiều hồ sơ. Hiện tại, 80% các cuộc hẹn phỏng vấn được sắp xếp bởi trung tâm Visa (National Visa Center) và 20% được xếp hẹn bởi tổng lãnh sự quán. Tòa tổng lãnh sự sẽ cho phép một hồ sơ được phỏng vấn ngay vì lý do nhân đạo nếu có – ví dụ như: người con ăn theo đã quá tuổi và không được bảo vệ bởi đạo luật CSPA như diện hôn thê, hôn phu K1/K2, thân nhân của người trong quân đội và lý do y tế. sẽ có một vài bước thay đổi trong vòng năm nay. Tất cả các hồ sơ xin thị thực di dân yêu cầu đều phải có lý lịch tư pháp số 2. Tòa lãnh sự cũng cho phép người bảo lãnh được có mặt trong buổi phỏng vấn thị thực di dân.Thật là vinh dự và hân hạnh cho tôi được tham dự buổi họp với tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn. Các thông tin, các câu hỏi và trả lời rất hữu ích và thông dụng. Cảm ơn các tổng lãnh sự và nhân viên tại lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Sài Gòn và hiệp hội luật sư AILA Bankok Chapter đã tổ chức buổi họp này.
[h=1]
U.S. Department of State (DOS):[/h]Nhìn trên khía cạnh của luật di trú, the United States Department of State (DOS) có thẩm quyền cung cấp thị thực di dân đoàn tụ gia đình và di dân không theo diện đoàn tụ gia đình cho những người muốn vào nước Hoa Kỳ. Trung Tâm Visa (NVC) trụ sở tại Portsmouth, New Hasmspire, là một phần của DOS, chịu trách nhiệm và theo dõi về số thị thực cho phép và chuẩn bị hồ sơ, giấy tờ cho các Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ ở nườc ngoài để phỏng vấn và cấp thị thực cho những hồ sơ đang xin thị thực vào nước Hoa Kỳ. Tại Việt Nam, hiện tại có 2 trụ sở Lãnh Sự quán Hoa Kỳ. Tổng Lãnh Sự tại Sài Gòn và tòa đại sứ Hoa Kỳ tại Hà Nội, có dự định sẽ mở thêm một trụ sở tại Đà Nẵng. Chỉ có Tổng Lãnh sự tại Sài Gòn giải quyết hồ sơ thị thực di dân theo diện đoàn tụ gia đình. Hàng năm, Hoa Kỳ cho phép một số thị thực di dân theo diện đoàn tụ gia đình vào Hoa Kỳ, hệ thống này được gọi là chỉ tiêu. NVC lên lịch thị thực này hàng tháng để biểu thị cho biết thị thực hiện hành đang giải quyết cho những người đang chờ để được di dân vào Hoa Kỳ hoặc cho người đang ở trong nước Hoa Kỳ để họ có thể thay đổi tình trạng cư trú và tiến hành hồ sơ, nếu họ đủ điều kiện. [h=2]Tin Tức cập nhật của DOS[/h]
Thị thực di dânBà Melissa Bishop là tổng trưởng ban thị thực di dân. Tòa lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Sài Gòn đứng hàng thứ 5 trên thế giới về việc giải quyết các hồ sơ xin thị thực di dân, tòa lãnh sự giải quyết khoảng 22,000 thị thực di dân hàng năm, số lượng ngày không kể đến số người được ăn theo trong hồ sơ. Tòa Lãnh Sự cũng đứng hạng thứ 2 lớn nhất trên thế giới trong việc giải quyết hồ sơ thị thực hôn thê, hôn phu K1/K2. Có 8 tổng lãnh sự giải quyết các hồ sơ thị thực di dân này tại Sài Gòn và mỗi người phỏng vấn khoảng 15 hồ sơ mỗi ngày. Ban thị thực di dân sẽ thay đổi và tăng số lượng phỏng vấn hằng ngày để có thể phỏng vấn thêm nhiều hồ sơ. Hiện tại, 80% các cuộc hẹn phỏng vấn được sắp xếp bởi trung tâm Visa (National Visa Center) và 20% được xếp hẹn bởi tổng lãnh sự quán. Tòa tổng lãnh sự sẽ cho phép một hồ sơ được phỏng vấn ngay vì lý do nhân đạo nếu có – ví dụ như: người con ăn theo đã quá tuổi và không được bảo vệ bởi đạo luật CSPA như diện hôn thê, hôn phu K1/K2, thân nhân của người trong quân đội và lý do y tế. sẽ có một vài bước thay đổi trong vòng năm nay. Tất cả các hồ sơ xin thị thực di dân yêu cầu đều phải có lý lịch tư pháp số 2. Tòa lãnh sự cũng cho phép người bảo lãnh được có mặt trong buổi phỏng vấn thị thực di dân.Thật là vinh dự và hân hạnh cho tôi được tham dự buổi họp với tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn. Các thông tin, các câu hỏi và trả lời rất hữu ích và thông dụng. Cảm ơn các tổng lãnh sự và nhân viên tại lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Sài Gòn và hiệp hội luật sư AILA Bankok Chapter đã tổ chức buổi họp này.
Ðề: Lịch Visa tháng 5 và dự đoán lịch tháng 6
Mazie K. Hirono, và 6 Thượng Nghị Sĩ Khác Kêu Gọi Nhóm 8 Thượng Nghĩ Sĩ Làm Cho Đoàn Tụ Gia Đình Dễ Dàng Hơn Thông Qua Cải Cách Di TrúNgày 20 tháng 3 năm 2013, Các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, Mazie K. Hirono (HI), Barbara Boxer (CA), Sherrod Brown (OH), Tom Harkin (IA), Brian Schatz (HI), Al Franken (MN), và Elizabeth Warren (MA) đã viết thư kêu gọi nhóm 8 thượng nghị sĩ hiện đang soạn thảo cải tổ di trú ưu tiên đoàn tụ gia đình và giải quyết Visa gia đình tồn đọng. Các thượng nghị sĩ đặc biệt kêu gọi đồng nghiệp của họ giữ diện bảo lãnh anh chị em và con thành niên sang Hoa Kỳ.Họ cũng cho rằng nhập cư gia đình không nên bị lu mờ bởi nhập cư dựa trên việc làm. Xin lưu ý rằng, nghiên cứu cho thấy người nhập cư gia đình đóng góp cho nền kinh tế trực tiếp và thông qua hỗ trợ cho các thành viên khác trong gia đình. Các nhà lập pháp chuẩn bị ra mắt cải cách di trúMột nhóm thượng nghị sĩ của cả hai đảng chuẩn bị trình bày với đồng nghiệp và cử tri bản dự luật cải cách di trú được soạn thảo trong nhiều tháng.Nhóm 8 Thượng Nghị Sĩ sắp hoàn thành các chi tiết cuối cùng và chuẩn bị cho ra mắt dự luật vào thứ 3, ngày 16 tháng 4 năm 2013.Vào ngày 17 tháng 4 năm 2013, vào lúc 2:30 PM (ET) Ủy ban thượng viện tư pháp sẽ tổ chức 1 phiên điều trần “Hearing on Comprehensive Immigration Reform Legislation.”
Mazie K. Hirono, và 6 Thượng Nghị Sĩ Khác Kêu Gọi Nhóm 8 Thượng Nghĩ Sĩ Làm Cho Đoàn Tụ Gia Đình Dễ Dàng Hơn Thông Qua Cải Cách Di TrúNgày 20 tháng 3 năm 2013, Các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, Mazie K. Hirono (HI), Barbara Boxer (CA), Sherrod Brown (OH), Tom Harkin (IA), Brian Schatz (HI), Al Franken (MN), và Elizabeth Warren (MA) đã viết thư kêu gọi nhóm 8 thượng nghị sĩ hiện đang soạn thảo cải tổ di trú ưu tiên đoàn tụ gia đình và giải quyết Visa gia đình tồn đọng. Các thượng nghị sĩ đặc biệt kêu gọi đồng nghiệp của họ giữ diện bảo lãnh anh chị em và con thành niên sang Hoa Kỳ.Họ cũng cho rằng nhập cư gia đình không nên bị lu mờ bởi nhập cư dựa trên việc làm. Xin lưu ý rằng, nghiên cứu cho thấy người nhập cư gia đình đóng góp cho nền kinh tế trực tiếp và thông qua hỗ trợ cho các thành viên khác trong gia đình. Các nhà lập pháp chuẩn bị ra mắt cải cách di trúMột nhóm thượng nghị sĩ của cả hai đảng chuẩn bị trình bày với đồng nghiệp và cử tri bản dự luật cải cách di trú được soạn thảo trong nhiều tháng.Nhóm 8 Thượng Nghị Sĩ sắp hoàn thành các chi tiết cuối cùng và chuẩn bị cho ra mắt dự luật vào thứ 3, ngày 16 tháng 4 năm 2013.Vào ngày 17 tháng 4 năm 2013, vào lúc 2:30 PM (ET) Ủy ban thượng viện tư pháp sẽ tổ chức 1 phiên điều trần “Hearing on Comprehensive Immigration Reform Legislation.”
- Status