Có thể gửi mẫu email này bằng cách copy toàn bộ nội dung trong khung bên dưới, sau đó Paste vào phần gửi email của mình, thay thông tin của mình vào những dòng màu đỏ cho phù hợp. Phần email ghi Subject là Case Number hoặc Receipt của hồ sơ mình.
Chú ý: Các bạn đang chờ hồ sơ hoàn tất nếu chưa thiết lập mối liên lạc với NVC bằng email thì chúng ta nên sử dụng mẫu email này để hỏi hồ sơ, điều quan trọng hơn là sau khi gửi email cho NVC, họ sẽ có địa chỉ email của mình, khi có giấy mời phỏng vấn NVC sẽ gửi giấy mời vào email, chúng ta sẽ nhận được ngay sau khi NVC gửi giấy mời.
@ Sau khi gửi email cho NVC các bạn sẽ nhận được 1 email tự động của NVC gửi lại cho mình, các bạn đừng nên trả lời thư này nhé, hãy đợi sau 7-10 ngày làm việc, họ sẽ gửi câu trả lời cho mình. Chúc các bạn thành công !
Hướng dẫn bằng Video Clip cách copy nội dung trong phần email mẫu, đem qua email Paste vào phần soạn thảo email, sửa lại nội dung email để gửi đi:
Sau khi email được gửi đi có thể các bạn sẽ nhận được một email của NVC gửi lại, nội dung như bên khung dưới, các bạn yên tâm chờ nhé, vì đó là thư tự động từ hệ thống của NVC gửi lại cho các bạn, sau 7 đến 10 ngày, các bạn sẽ nhận được email trả lời chính thức của NVC.
Dear Madam or Sir:
I learn that my case is now at the National Visa Center . I would be grateful to inform me when my family’s case complete at the National Visa Center.
Please note that I am the principal beneficiary and I was born on [ngày sanh của người được bảo lãnh chính], in [nơi sanh], Vietnam . As for the petitioner, his [or her] full name is [tên họ của người bảo lãnh]. He [or she] was born on [ngày sanh của người bảo lãnh], in [nơi sanh], Vietnam .
Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
[Tên họ của người được bảo lãnh]
[Địa chỉ]
[Số điện thoại]
I learn that my case is now at the National Visa Center . I would be grateful to inform me when my family’s case complete at the National Visa Center.
Please note that I am the principal beneficiary and I was born on [ngày sanh của người được bảo lãnh chính], in [nơi sanh], Vietnam . As for the petitioner, his [or her] full name is [tên họ của người bảo lãnh]. He [or she] was born on [ngày sanh của người bảo lãnh], in [nơi sanh], Vietnam .
Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
[Tên họ của người được bảo lãnh]
[Địa chỉ]
[Số điện thoại]
Gửi email về địa chỉ: asknvc@state.gov
Lưu ý: Phần Subject (tiêu đề) email phải ghi số hồ sơ (Case Number)
Ví dụ: HCM1234567890
Lưu ý: Phần Subject (tiêu đề) email phải ghi số hồ sơ (Case Number)
Ví dụ: HCM1234567890
Chú ý: Các bạn đang chờ hồ sơ hoàn tất nếu chưa thiết lập mối liên lạc với NVC bằng email thì chúng ta nên sử dụng mẫu email này để hỏi hồ sơ, điều quan trọng hơn là sau khi gửi email cho NVC, họ sẽ có địa chỉ email của mình, khi có giấy mời phỏng vấn NVC sẽ gửi giấy mời vào email, chúng ta sẽ nhận được ngay sau khi NVC gửi giấy mời.
@ Sau khi gửi email cho NVC các bạn sẽ nhận được 1 email tự động của NVC gửi lại cho mình, các bạn đừng nên trả lời thư này nhé, hãy đợi sau 7-10 ngày làm việc, họ sẽ gửi câu trả lời cho mình. Chúc các bạn thành công !
Hướng dẫn bằng Video Clip cách copy nội dung trong phần email mẫu, đem qua email Paste vào phần soạn thảo email, sửa lại nội dung email để gửi đi:
[video=youtube;seoX64WbpUc]http://www.youtube.com/watch?v=seoX64WbpUc[/video]
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG!
ACE Khi soạn email gửi cho NVC vui lòng xem lại cho thật kỹ nội dung, Tên, Họ, Ngày, Tháng, Năm sinh cuả người bảo lãnh và người được bảo lãnh... Sau khi xem chính xác 100% thì hãy bấm nút gửi đi nhé.ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG!
Sau khi email được gửi đi có thể các bạn sẽ nhận được một email của NVC gửi lại, nội dung như bên khung dưới, các bạn yên tâm chờ nhé, vì đó là thư tự động từ hệ thống của NVC gửi lại cho các bạn, sau 7 đến 10 ngày, các bạn sẽ nhận được email trả lời chính thức của NVC.
Thank you for your recent inquiry to the National Visa Center. This
e-mail is an auto response. Please do not respond.
We review and reply as appropriate to all e-mails in the order they are
received.
According to U.S. law, the National Visa Center is only permitted to
discuss details of a visa case with authorized representatives and when
provided with all of the following information:
* NVC case number or CIS receipt number
* Petitioner's name and date of birth
* Beneficiary's name and date of birth
* Your full name
If you are the legal representative, and your G-28, Notice of Entry of
Appearance as Attorney or Representative, is not on file at the NVC,
please include a copy of your signed G-28 showing that you are the legal
representative as well as the following information:
* NVC case number or CIS receipt number
* Petitioner's name and date of birth or Beneficiary's name and
date of birth
* Attorney's law firm name
* Attorney's law firm address
* Your full name
If you are corresponding regarding an I-140 petition you must provide
the following information:
* NVC case number or CIS receipt number
* Name of the petitioning company
* Beneficiary's name and date of birth
* Your full name
If you are the petitioner, principal applicant or legal representative,
please notify the National Visa Center with any changes to your mailing
address, email address or phone numbers.
Please include this required information on all future inquiries
directed to the NVC. If this information has not been submitted with
your inquiry it will be requested.
Thank you for your patience,
National Visa Center
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions
provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or
refusal of visas or permits to enter the United States shall be
considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and
Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such
information must be solely for the formulation, amendment,
administration, or enforcement of the immigration, nationality, and
other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM
guidance. If you have received such information in error, do not review,
retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance
upon this information, and contact the sender as soon as possible.
e-mail is an auto response. Please do not respond.
We review and reply as appropriate to all e-mails in the order they are
received.
According to U.S. law, the National Visa Center is only permitted to
discuss details of a visa case with authorized representatives and when
provided with all of the following information:
* NVC case number or CIS receipt number
* Petitioner's name and date of birth
* Beneficiary's name and date of birth
* Your full name
If you are the legal representative, and your G-28, Notice of Entry of
Appearance as Attorney or Representative, is not on file at the NVC,
please include a copy of your signed G-28 showing that you are the legal
representative as well as the following information:
* NVC case number or CIS receipt number
* Petitioner's name and date of birth or Beneficiary's name and
date of birth
* Attorney's law firm name
* Attorney's law firm address
* Your full name
If you are corresponding regarding an I-140 petition you must provide
the following information:
* NVC case number or CIS receipt number
* Name of the petitioning company
* Beneficiary's name and date of birth
* Your full name
If you are the petitioner, principal applicant or legal representative,
please notify the National Visa Center with any changes to your mailing
address, email address or phone numbers.
Please include this required information on all future inquiries
directed to the NVC. If this information has not been submitted with
your inquiry it will be requested.
Thank you for your patience,
National Visa Center
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions
provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or
refusal of visas or permits to enter the United States shall be
considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and
Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such
information must be solely for the formulation, amendment,
administration, or enforcement of the immigration, nationality, and
other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM
guidance. If you have received such information in error, do not review,
retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance
upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Chỉnh sửa cuối: