[Diện Vợ, Chồng] Hồ sơ CR1 - WAC1290448321
- Thread starter rongvang2012
- Ngày gửi
Ðề: Wac1290448321
Nếu hồ sơ bạn đã được Sở Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ USCIS chấp thuận, sau đó được chuyển sang Trung tâm Chiếu khán Quốc gia NVC, chờ khoảng từ 4 đến 6 tuần bạn sẽ có số hồ sơ Case number HCM.
Nếu quá thời gian trên bạn chưa nhận được, thì lấy mẫu thư gửi NVC để hỏi ở đường link sau:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/74-Thư-hỏi-national-visa-center-số-hồ-sơ
Nếu hồ sơ bạn đã được Sở Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ USCIS chấp thuận, sau đó được chuyển sang Trung tâm Chiếu khán Quốc gia NVC, chờ khoảng từ 4 đến 6 tuần bạn sẽ có số hồ sơ Case number HCM.
Nếu quá thời gian trên bạn chưa nhận được, thì lấy mẫu thư gửi NVC để hỏi ở đường link sau:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/74-Thư-hỏi-national-visa-center-số-hồ-sơ
Ðề: Wac1290448321
Mình có 1 người bạn cũng đang làm kết hôn diện vợ chồng. Bạn của mình tự làm. Bạn ấy nhận được lá thư nhưng do không rành tiếng Anh nên không biết Nội dung của lá thư. Mong được sự giúp đỡ của các bạn.
On 08/15/2013 you, or the designated representative shown, contacted us about your case. Some of the case information given to us at that time was the following:
Called indicated they are: Applicant or Petitioner
Attorney name: Information not available
Case type: I130
Filling date: 09/19/2012
Receipt: EAC 1290956095
Your Uscis account number (A-number):
Type of service requested: Upgrade I 130
The status of this service request is:
Thank you for your inquiry regarding your pending Form I-130. Petition for Alien Relative
We have forwarded your request to your file for review. You should received notice of actions or request for evidence in 30 to 60 days.
You may visit our website at www.uscis.gov and click ' processing times' for up-to-date processing time information as any of our Service centers. USCIS is committed to processing this workload in a timely and efficient manner and continually works to complete these cases in the order they were received.
To track the status of an individual case, enter your receipt number in the Case status box of the USCIS website's homepage or call the National Customer Service Center. Your receipt number is a unique 13-digit number provided by USCIS for each case you file, in the following format: XXX-01-234-56789.
Customer may also register online for automatic updates by clicking on Sign up for Case Updates under Services on the USCIS website's homepage.
We hope this information is helpful.
Cho mình hỏi diện vợ chồng thường trú nhân F2A. Nếu thi đậu quốc tịch và xin nâng cấp Hồ sơ lên diện CR1 Cần phải bổ sung giấy tờ gì không và khoảng bao lâu Hồ sơ được nâng cấp.
Mình có 1 người bạn cũng đang làm kết hôn diện vợ chồng. Bạn của mình tự làm. Bạn ấy nhận được lá thư nhưng do không rành tiếng Anh nên không biết Nội dung của lá thư. Mong được sự giúp đỡ của các bạn.
On 08/15/2013 you, or the designated representative shown, contacted us about your case. Some of the case information given to us at that time was the following:
Called indicated they are: Applicant or Petitioner
Attorney name: Information not available
Case type: I130
Filling date: 09/19/2012
Receipt: EAC 1290956095
Your Uscis account number (A-number):
Type of service requested: Upgrade I 130
The status of this service request is:
Thank you for your inquiry regarding your pending Form I-130. Petition for Alien Relative
We have forwarded your request to your file for review. You should received notice of actions or request for evidence in 30 to 60 days.
You may visit our website at www.uscis.gov and click ' processing times' for up-to-date processing time information as any of our Service centers. USCIS is committed to processing this workload in a timely and efficient manner and continually works to complete these cases in the order they were received.
To track the status of an individual case, enter your receipt number in the Case status box of the USCIS website's homepage or call the National Customer Service Center. Your receipt number is a unique 13-digit number provided by USCIS for each case you file, in the following format: XXX-01-234-56789.
Customer may also register online for automatic updates by clicking on Sign up for Case Updates under Services on the USCIS website's homepage.
We hope this information is helpful.
Cho mình hỏi diện vợ chồng thường trú nhân F2A. Nếu thi đậu quốc tịch và xin nâng cấp Hồ sơ lên diện CR1 Cần phải bổ sung giấy tờ gì không và khoảng bao lâu Hồ sơ được nâng cấp.
Ðề: Wac1290448321
Do ox của mình không có thời gian nên mướn luật sư làm Hồ sơ. Hôm nay luật sư bên Mỹ yêu cầu mình điền DS230, LLTP số 2, khai sinh, giấy ĐKKH, hộ chiếu. Tất cả các giấy tờ trên đều công chứng va dịch sang tiếng Anh ( trừ hộ chiếu ). Em cũng có tham khảo các Hồ sơ trên diễn đàn nhưng Đa số đều không Cần phải dịch sang tiếng Anh. Bây giờ em không biết là dịch hay không nữa. Mong các Anh chị nào có kinh nghiệm hướng dẫn cho em. Xin chân thành cám ơn.
Do ox của mình không có thời gian nên mướn luật sư làm Hồ sơ. Hôm nay luật sư bên Mỹ yêu cầu mình điền DS230, LLTP số 2, khai sinh, giấy ĐKKH, hộ chiếu. Tất cả các giấy tờ trên đều công chứng va dịch sang tiếng Anh ( trừ hộ chiếu ). Em cũng có tham khảo các Hồ sơ trên diễn đàn nhưng Đa số đều không Cần phải dịch sang tiếng Anh. Bây giờ em không biết là dịch hay không nữa. Mong các Anh chị nào có kinh nghiệm hướng dẫn cho em. Xin chân thành cám ơn.
Ðề: Wac1290448321
BẠN XEM HƯỚNG DẪN CỦA LSQ HOA KỲ Ở ĐÂY
Tôi có cần phải dịch các giấy tờ cá nhân để chuẩn bị cho phỏng vấn xin thị thực?
Tất cả những giấy tờ không bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt cần phải được đính kèm bản dịch tiếng Anh có công chứng ghi rõ “Bản dịch chính xác” và do “văn phòng/người có chức năng dịch thuật” thực hiện.
Trong một số trường hợp đặc biệt, một số giấy tờ bằng tiếng Việt cũng có thể được yêu cầu dịch sang tiếng Anh.
KHI MỠ HỒ SƠ BẢO LẢNH TẠI SỞ DI TRÚ NHẠP
TỊCH HOA KỲ, CÁC GIẤY TỜ NHƯ GIẤY KHAI SANH , GIẤY ĐĂNG KÝ KẾT HÔN ... ĐÃ ĐƯỢC YÊU CẦU DỊCH SANG TIẾNG ANH VÀ CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT RỒI , NÊN KHÔNG CẦN DỊCH NỮA .
HỒ SƠ KHI ĐƯỢC CHẤP THUẬN , SỞ DI TRÚ ĐÃ CHUYỀN CÁC GIẤY TỜ ĐƯỢC DỊCH THUẬT NÀY QUA CHO NVC .
PASSPORT LÀ BẢN SONG NGỮ VIỆT ANH , NÊN CŨNG KHÔNG CẦN DỊCH .
CHỈ CÓ LÝ LỊCH TƯ PHÁP SỐ 2 , LÀ QUAN TRỌNG , ĐỂ BỔ XUNG CHO CÁC LỜI KHAI TRONG DS-230 HOẶC DS-260 , NÊN CẦN DỊCH SANG TIẾNG ANH VÀ CÔNG CHỨNG .
BẠN CẦN HỎI RÕ LUẬT SƯ VIỆC NÀY
KHAI DS-230 BẰNG GIẤY HAY KHAI TRỰC TUYẾN DS-260.??
XEM HƯỚNG DẪN CỦA LSQ HOA KỲ Ở ĐÂY
3.DS-260: Kể từ ngày 1 tháng 9 năm 2013, hầu hết hồ sơ bảo lãnh diện định cư được mở sau ngày này sẽ yêu cầu đương đơn hoàn tất mẫu đơn DS-260 (Mẫu đơn Điện tử cho Thị thực Định cư ) và mẫu DS-261 (Chỉ định người đại diện hay địa chỉ để nhận thư) thay cho mẫu đơn cũ DS-230 (phần I và II) và mẫu DS-3032. Nếu hồ sơ bảo lãnh của đương đơn được mở trước ngày 1 tháng 9 năm 2013, và Trung Tâm Thị Thực Quốc gia (NVC) đã xác nhận tất cả các giấy tờ yêu cầu đã hoàn tất, đương đơn vẫn có thể sử dụng mẫu đơn cũ DS-230 phần I và II. Tuy nhiên, nếu hồ sơ của đương đơn được mở từ ngày 1 tháng 9 năm 2013 trở đi, đương đơn sẽ phải điền mẫu đơn xin thị thực điện tử DS-260 và DS-261.
BẠN XEM HƯỚNG DẪN CỦA LSQ HOA KỲ Ở ĐÂY
Tôi có cần phải dịch các giấy tờ cá nhân để chuẩn bị cho phỏng vấn xin thị thực?
Tất cả những giấy tờ không bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt cần phải được đính kèm bản dịch tiếng Anh có công chứng ghi rõ “Bản dịch chính xác” và do “văn phòng/người có chức năng dịch thuật” thực hiện.
Trong một số trường hợp đặc biệt, một số giấy tờ bằng tiếng Việt cũng có thể được yêu cầu dịch sang tiếng Anh.
KHI MỠ HỒ SƠ BẢO LẢNH TẠI SỞ DI TRÚ NHẠP
TỊCH HOA KỲ, CÁC GIẤY TỜ NHƯ GIẤY KHAI SANH , GIẤY ĐĂNG KÝ KẾT HÔN ... ĐÃ ĐƯỢC YÊU CẦU DỊCH SANG TIẾNG ANH VÀ CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT RỒI , NÊN KHÔNG CẦN DỊCH NỮA .
HỒ SƠ KHI ĐƯỢC CHẤP THUẬN , SỞ DI TRÚ ĐÃ CHUYỀN CÁC GIẤY TỜ ĐƯỢC DỊCH THUẬT NÀY QUA CHO NVC .
PASSPORT LÀ BẢN SONG NGỮ VIỆT ANH , NÊN CŨNG KHÔNG CẦN DỊCH .
CHỈ CÓ LÝ LỊCH TƯ PHÁP SỐ 2 , LÀ QUAN TRỌNG , ĐỂ BỔ XUNG CHO CÁC LỜI KHAI TRONG DS-230 HOẶC DS-260 , NÊN CẦN DỊCH SANG TIẾNG ANH VÀ CÔNG CHỨNG .
BẠN CẦN HỎI RÕ LUẬT SƯ VIỆC NÀY
KHAI DS-230 BẰNG GIẤY HAY KHAI TRỰC TUYẾN DS-260.??
XEM HƯỚNG DẪN CỦA LSQ HOA KỲ Ở ĐÂY
3.DS-260: Kể từ ngày 1 tháng 9 năm 2013, hầu hết hồ sơ bảo lãnh diện định cư được mở sau ngày này sẽ yêu cầu đương đơn hoàn tất mẫu đơn DS-260 (Mẫu đơn Điện tử cho Thị thực Định cư ) và mẫu DS-261 (Chỉ định người đại diện hay địa chỉ để nhận thư) thay cho mẫu đơn cũ DS-230 (phần I và II) và mẫu DS-3032. Nếu hồ sơ bảo lãnh của đương đơn được mở trước ngày 1 tháng 9 năm 2013, và Trung Tâm Thị Thực Quốc gia (NVC) đã xác nhận tất cả các giấy tờ yêu cầu đã hoàn tất, đương đơn vẫn có thể sử dụng mẫu đơn cũ DS-230 phần I và II. Tuy nhiên, nếu hồ sơ của đương đơn được mở từ ngày 1 tháng 9 năm 2013 trở đi, đương đơn sẽ phải điền mẫu đơn xin thị thực điện tử DS-260 và DS-261.
Ðề: Wac1290448321
Hồ sơ của mình. Receipt number: WAC129044832
Priority date: July 30, 2012
Approval: October 10, 2013 Hồ sơ của con mình.
Receipt number: MSC1390696956
Priority date: February 28, 2013
Approval: August 13, 2013.
Lúc đầu ox mở Hồ sơ cho mình diện F2A ( thẻ xanh ). Đến tháng 11/2012 mình sinh em bé, sau đó ox mở thêm 1 Hồ sơ riêng cho con của mình. Tháng 12/12/2012 ox thi đậu quốc tịch. Sau khi Tuyên thệ xong thì ox bổ túc Hồ sơ xin nâng cấp lên diện vợ chồng vào tháng 2/2013. Bây giờ mình đang đợi case.
LLTP số 2 có Cần làm cho con của mình không ( bé mới được 11 tháng tuổi thôi). Điền đơn DS-260 là điền cho mình riêng và con của mình riêng phải không?
Hồ sơ của mình. Receipt number: WAC129044832
Priority date: July 30, 2012
Approval: October 10, 2013 Hồ sơ của con mình.
Receipt number: MSC1390696956
Priority date: February 28, 2013
Approval: August 13, 2013.
Lúc đầu ox mở Hồ sơ cho mình diện F2A ( thẻ xanh ). Đến tháng 11/2012 mình sinh em bé, sau đó ox mở thêm 1 Hồ sơ riêng cho con của mình. Tháng 12/12/2012 ox thi đậu quốc tịch. Sau khi Tuyên thệ xong thì ox bổ túc Hồ sơ xin nâng cấp lên diện vợ chồng vào tháng 2/2013. Bây giờ mình đang đợi case.
LLTP số 2 có Cần làm cho con của mình không ( bé mới được 11 tháng tuổi thôi). Điền đơn DS-260 là điền cho mình riêng và con của mình riêng phải không?
Ðề: Wac1290448321
Hôm nay, mình đi dịch thuật giấy tờ sang tiếng Anh để nộp cho NVC. Giấy kết hôn mình làm bản sao có mộc đỏ của Sở tư pháp TP.Cần Thơ. Nhưng chỗ dịch thuật nói mình phải lấy giấy kết hôn bản chính photo rồi về Quận xin xác nhận sao y bản chính mới đúng. Cho mình hỏi giấy kết hôn để nộp cho NVC phải làm như thế nào! Mình ở Cần Thơ và làm giấy kết hôn ở Sở tư pháp Cần Thơ.
Hôm nay, mình đi dịch thuật giấy tờ sang tiếng Anh để nộp cho NVC. Giấy kết hôn mình làm bản sao có mộc đỏ của Sở tư pháp TP.Cần Thơ. Nhưng chỗ dịch thuật nói mình phải lấy giấy kết hôn bản chính photo rồi về Quận xin xác nhận sao y bản chính mới đúng. Cho mình hỏi giấy kết hôn để nộp cho NVC phải làm như thế nào! Mình ở Cần Thơ và làm giấy kết hôn ở Sở tư pháp Cần Thơ.
Ðề: Wac1290448321
TẤT CẢ NHỮNG HỒ SƠ GIẤY TỜ NẾU MUỐN DỊCH THUẬT VÀ CÔNG CHỨNG ĐỂ NỘP CHO NVC , THÌ ĐẾN PHÒNG TƯ PHÁP QUẬN/ HUYỆN , NƠI BẠN ĐANG CƯ TRÚ ĐỂ CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT .
NVC YÊU CẦU CÁC GIẤY TỜ CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT , DO CÁC CƠ QUAN THUỘC NHÀ NƯỚC HOẶC CHÍNH PHỦ XÁC NHẬN , MÀ Ở ĐÂY LÀ CÁC PHÒNG TƯ PHÁP QUẬN HUYỆN .
Không nên đến các dịch vụ công chứng dịch thuật bên ngoài .
TẤT CẢ NHỮNG HỒ SƠ GIẤY TỜ NẾU MUỐN DỊCH THUẬT VÀ CÔNG CHỨNG ĐỂ NỘP CHO NVC , THÌ ĐẾN PHÒNG TƯ PHÁP QUẬN/ HUYỆN , NƠI BẠN ĐANG CƯ TRÚ ĐỂ CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT .
NVC YÊU CẦU CÁC GIẤY TỜ CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT , DO CÁC CƠ QUAN THUỘC NHÀ NƯỚC HOẶC CHÍNH PHỦ XÁC NHẬN , MÀ Ở ĐÂY LÀ CÁC PHÒNG TƯ PHÁP QUẬN HUYỆN .
Không nên đến các dịch vụ công chứng dịch thuật bên ngoài .
Ðề: Wac1290448321
A NVC không chấp nhận bản photocopy rồi được đem công chứng “sao y bản chánh” mà yêu cầu phải là
bản chính, bản trích lục hoặc bản sao.
BẢN TRÍCH LỤC , HOẶC BẢN SAO là Do cơ quan tư pháp cấp, có mẫu thống nhất theo quy định pháp luật, có giá trị pháp lý, tương đương với bản chính.
Trong hồ sơ di trú bắt buộc sử dụng một trong hai lọai giấy tờ này.
HOẶC LÀ BẢN TRÍCH LỤC HOẶC BẢN SAO , CÓ CHỮ KÝ SỐNG VÀ ĐÓNG MỘC ĐỎ CỦA CƠ QUAN HÀNH CHÁNH NHÀ NƯỚC , NƠI LƯU TRỮ SỔ BỘ CỦA GIẤY TỜ NÀY .
A GIẤY KẾT HÔN CỦA BẠN LÀ DO SỞ TƯ PHÁP CẦN THƠ CẤP BẢN CHÍNH , THÌ BẢN TRÍCH LỤC HOẶC BẢN SAO THÌ CŨNG PHẢI DO CHÍNH NƠI NÀY CẤP .
B GIẤY KHAI SANH CỦA BẠN VÀ CON BẠN , DO ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG XÃ CẤP , THÌ PHẢI ĐẾN UBND PHƯỜNG XÃ , TẠI CHÍNH NƠI ĐÃ CẤP BẢN CHÍNH NÀY ĐỂ
XIN TRÍCH LỤC GIẤY KHAI SANH .
SAU ĐÓ, MANG CÁC GIẤY TỜ NÀY , ĐẾN PHÒNG TƯ PHÁP QUẬN /HUYỆN DỊCH THUẬT SANG TIẾNG ANH VÀ CÔNG CHỨNG TẠI ĐÂY .
* bản sao Photocopy, được photo từ bản chính , bằng máy photocopy và đem chứng thực sao y bản chánh. bản sao photocopy này không do cơ quan tư pháp ký và được cấp từ sổ lưu trữ các bản gốc ban đầu nên KHÔNG có giá trị pháp lý, NVC KHÔNG CHẤP NHẬN CÁC BẢN PHOTO SAO Y BẢN CHÍNH NÀY
Bạn xem thêm ở đây
Chương IV
CẤP BẢN SAO GIẤY TỜ HỘ TỊCH TỪ SỔ HỘ TỊCH, CẤP LẠI BẢN CHÍNH GIẤY KHAI SINH
http://vanban.chinhphu.vn/portal/pa...ss_id=1&_page=1&mode=detail&document_id=82898
A NVC không chấp nhận bản photocopy rồi được đem công chứng “sao y bản chánh” mà yêu cầu phải là
bản chính, bản trích lục hoặc bản sao.
BẢN TRÍCH LỤC , HOẶC BẢN SAO là Do cơ quan tư pháp cấp, có mẫu thống nhất theo quy định pháp luật, có giá trị pháp lý, tương đương với bản chính.
Trong hồ sơ di trú bắt buộc sử dụng một trong hai lọai giấy tờ này.
HOẶC LÀ BẢN TRÍCH LỤC HOẶC BẢN SAO , CÓ CHỮ KÝ SỐNG VÀ ĐÓNG MỘC ĐỎ CỦA CƠ QUAN HÀNH CHÁNH NHÀ NƯỚC , NƠI LƯU TRỮ SỔ BỘ CỦA GIẤY TỜ NÀY .
A GIẤY KẾT HÔN CỦA BẠN LÀ DO SỞ TƯ PHÁP CẦN THƠ CẤP BẢN CHÍNH , THÌ BẢN TRÍCH LỤC HOẶC BẢN SAO THÌ CŨNG PHẢI DO CHÍNH NƠI NÀY CẤP .
B GIẤY KHAI SANH CỦA BẠN VÀ CON BẠN , DO ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG XÃ CẤP , THÌ PHẢI ĐẾN UBND PHƯỜNG XÃ , TẠI CHÍNH NƠI ĐÃ CẤP BẢN CHÍNH NÀY ĐỂ
XIN TRÍCH LỤC GIẤY KHAI SANH .
SAU ĐÓ, MANG CÁC GIẤY TỜ NÀY , ĐẾN PHÒNG TƯ PHÁP QUẬN /HUYỆN DỊCH THUẬT SANG TIẾNG ANH VÀ CÔNG CHỨNG TẠI ĐÂY .
* bản sao Photocopy, được photo từ bản chính , bằng máy photocopy và đem chứng thực sao y bản chánh. bản sao photocopy này không do cơ quan tư pháp ký và được cấp từ sổ lưu trữ các bản gốc ban đầu nên KHÔNG có giá trị pháp lý, NVC KHÔNG CHẤP NHẬN CÁC BẢN PHOTO SAO Y BẢN CHÍNH NÀY
Bạn xem thêm ở đây
Chương IV
CẤP BẢN SAO GIẤY TỜ HỘ TỊCH TỪ SỔ HỘ TỊCH, CẤP LẠI BẢN CHÍNH GIẤY KHAI SINH
http://vanban.chinhphu.vn/portal/pa...ss_id=1&_page=1&mode=detail&document_id=82898
Ðề: Wac1290448321
Dùng mẩu thư này gởi cho NVC hỏi số Case Number
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/74-Thư-hỏi-national-visa-center-số-hồ-sơ
Cột subject ghi số Receipt Number WAC1290448321
Scan theo email này là thông báo chấp thuận hồ sơ .APPROVAL NOTICE I-797 .
Dùng mẩu thư này gởi cho NVC hỏi số Case Number
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/74-Thư-hỏi-national-visa-center-số-hồ-sơ
Cột subject ghi số Receipt Number WAC1290448321
Scan theo email này là thông báo chấp thuận hồ sơ .APPROVAL NOTICE I-797 .
Chỉnh sửa cuối:
Ðề: Wac1290448321
Em cám ơn Anh vuthangsi nhiều!
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/2297-Mẫu-thư-gửi-NVC-hỏi-hồ-sơ-hoàn-tất-chưa
Em cám ơn Anh vuthangsi nhiều!
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/2297-Mẫu-thư-gửi-NVC-hỏi-hồ-sơ-hoàn-tất-chưa
Last edited by a moderator: