[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2009767066
- Thread starter Thái Hiền
- Ngày gửi
Kết quả check hồ sơ của bạn.
Hiện tại vẫn còn ở Trung tâm Chiếu khán Quốc gia NVC.
Bạn liên hệ với NVC, để biết tình trạng hồ sơ của mình.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=21666
Bạn chọn câu này.
1/. What is the status of my case?
Tình trạng hồ sơ của tôi thế nào?
. Dùng để hỏi hồ sơ sắp được mở chưa? Hoàn tất chưa? Có được xếp lịch phỏng vấn chưa?
Hiện tại vẫn còn ở Trung tâm Chiếu khán Quốc gia NVC.
Bạn liên hệ với NVC, để biết tình trạng hồ sơ của mình.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=21666
Bạn chọn câu này.
1/. What is the status of my case?
Tình trạng hồ sơ của tôi thế nào?
. Dùng để hỏi hồ sơ sắp được mở chưa? Hoàn tất chưa? Có được xếp lịch phỏng vấn chưa?
Cũng vẫn những thông tin cũ, hồ sơ bạn hiện tại vẫn còn ở NVC.
Bạn theo hướng dẫn ở bài post trên của tôi, liên hệ với NVC để hỏi hồ sơ đã được mở chưa?
P/s: Tôi đã gom các bài viết của bạn về đây. Lần sau có thắc mắc gì cần hỏi bài tại đây, không được mở thêm topic mới nữa. Mỗi thành viên chỉ được mở một hồ sơ để hỏi về vấn đề di trú của mình. Để BĐH theo dõi tiến trình hồ sơ một cách liên tục, và tư vấn giúp bạn.
Bạn theo hướng dẫn ở bài post trên của tôi, liên hệ với NVC để hỏi hồ sơ đã được mở chưa?
P/s: Tôi đã gom các bài viết của bạn về đây. Lần sau có thắc mắc gì cần hỏi bài tại đây, không được mở thêm topic mới nữa. Mỗi thành viên chỉ được mở một hồ sơ để hỏi về vấn đề di trú của mình. Để BĐH theo dõi tiến trình hồ sơ một cách liên tục, và tư vấn giúp bạn.
Ðề: Hồ sơ F4 - HCM2009767066
Tôi đã nhận được thư của NVC
Xin hỏi bước tiếp theo phải làm như thế nào
Nội dung của NVC:
Dear Sir / Madam:
The National Visa Center (NVC) Regarding your inquiry received the Immigrant visa petition: HCM2009767066 filed by the town on Behalf REGULATION HOANG DINH TRAN of.
To continue processing visa case của Immigrant visa, you will need to Designated Security agent. Please complete Form DS-261 (Choice of Address and Agent Activity). We will send instructions for paying the visa application fee Immigrant visa processing sau của DS-261. We will send all future correspondence to the agent you selected.
If the principal is under the age of Applicant sixteen, the Applicant's parent or guardian principal sewing sign the form.
Please complete and submit Form DS-261 at http://ceac.state.gov .
For more information Regarding the Immigrant visa application fee, or for answers to Frequently Asked Questions, visit http://nvc.state.gov for English orhttp://nvc.state.gov/espanol for Spanish.
A packet containing the Affidavit of Support Processing Fee Invoice Bill was sent to the petitioner or attorney of record for this case. The fee is before the petition received Phải thể Further processed.
To make a payment go to ceac.state.gov and follow the instructions to submit the fee using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need những information, mà included on the fee bill invoice:
* The NVC case number
* The invoice identification number
If you are thể pay online, submit của cần using the alternative payment option fee by cashier's check or gửi a money order. For payment instructions please visit alternative sau website:
http://nvc.state.gov for English or http://nvc.state.gov/espanol for Spanish (See Step 2 - Pay fees)
Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the the appropriate forms online. You will need to mail the forms to the NVC print the appropriate order to complete visa processing của Immigrant visa.
When you send your payment, you shouldnt start getting together for your documents của case right away. You can learn what you need to submit to us athttp://immigrantvisas.state.gov . When của fee clears, you shouldnt mail the documents to us (you can print a document cover sheet from the receipt page onhttp://ceac.state.gov/ ). You shouldnt am also submit the DS-260 online của Immigrant visa application form. You can complete the DS-260 form athttp://ceac.state.gov/ .
IMPORTANT:
Do not let vài year pass without contacting the NVC Concerning this visa petition. If a period of one year from the last date of passes contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this Occurs, the fees paid Phải resubmitted again and documents Phải để continue the immigration process.
Case Number: HCM2009767066
Petitioner's Name: TRAN, IMPLEMENTING RULES
Principal Applicant's Name: TRAN, HOANG DINH
Preference Category: F4
Your Priority Date: 24Feb2003
Foreign State chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: xxxxxx ( không ghi số này ở đây )
US Consulate GENERAL
4 Le Duan BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Tod
NVC
Written Inquiry Unit
Federal FCI, Support Contractor
nvc.state.gov/ask
Sensitive but Unclassified email This is based on the definitions given below in 12 FAM 540.
Any information pertaining to the transmission in this or refusal of visas Issuance or Permits to enter the United States under Section shall only be Considered confidential 222 (f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such 'information solely for the formulation the Phải, Amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222 (f) and as rõ print FAM guidance. If you have received such 'printing error information, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action reliance upon this information printed, and contact the sender as soon as possible The.
For information and Frequently Asked Questions in English, please visit:
http://nvc.state.gov
For information Printer Spanish, please visit:
http://nvc.state.gov/espanol
Tôi đã nhận được thư của NVC
Xin hỏi bước tiếp theo phải làm như thế nào
Nội dung của NVC:
Dear Sir / Madam:
The National Visa Center (NVC) Regarding your inquiry received the Immigrant visa petition: HCM2009767066 filed by the town on Behalf REGULATION HOANG DINH TRAN of.
To continue processing visa case của Immigrant visa, you will need to Designated Security agent. Please complete Form DS-261 (Choice of Address and Agent Activity). We will send instructions for paying the visa application fee Immigrant visa processing sau của DS-261. We will send all future correspondence to the agent you selected.
If the principal is under the age of Applicant sixteen, the Applicant's parent or guardian principal sewing sign the form.
Please complete and submit Form DS-261 at http://ceac.state.gov .
For more information Regarding the Immigrant visa application fee, or for answers to Frequently Asked Questions, visit http://nvc.state.gov for English orhttp://nvc.state.gov/espanol for Spanish.
A packet containing the Affidavit of Support Processing Fee Invoice Bill was sent to the petitioner or attorney of record for this case. The fee is before the petition received Phải thể Further processed.
To make a payment go to ceac.state.gov and follow the instructions to submit the fee using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need những information, mà included on the fee bill invoice:
* The NVC case number
* The invoice identification number
If you are thể pay online, submit của cần using the alternative payment option fee by cashier's check or gửi a money order. For payment instructions please visit alternative sau website:
http://nvc.state.gov for English or http://nvc.state.gov/espanol for Spanish (See Step 2 - Pay fees)
Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the the appropriate forms online. You will need to mail the forms to the NVC print the appropriate order to complete visa processing của Immigrant visa.
When you send your payment, you shouldnt start getting together for your documents của case right away. You can learn what you need to submit to us athttp://immigrantvisas.state.gov . When của fee clears, you shouldnt mail the documents to us (you can print a document cover sheet from the receipt page onhttp://ceac.state.gov/ ). You shouldnt am also submit the DS-260 online của Immigrant visa application form. You can complete the DS-260 form athttp://ceac.state.gov/ .
IMPORTANT:
Do not let vài year pass without contacting the NVC Concerning this visa petition. If a period of one year from the last date of passes contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this Occurs, the fees paid Phải resubmitted again and documents Phải để continue the immigration process.
Case Number: HCM2009767066
Petitioner's Name: TRAN, IMPLEMENTING RULES
Principal Applicant's Name: TRAN, HOANG DINH
Preference Category: F4
Your Priority Date: 24Feb2003
Foreign State chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: xxxxxx ( không ghi số này ở đây )
US Consulate GENERAL
4 Le Duan BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Tod
NVC
Written Inquiry Unit
Federal FCI, Support Contractor
nvc.state.gov/ask
Sensitive but Unclassified email This is based on the definitions given below in 12 FAM 540.
Any information pertaining to the transmission in this or refusal of visas Issuance or Permits to enter the United States under Section shall only be Considered confidential 222 (f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such 'information solely for the formulation the Phải, Amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222 (f) and as rõ print FAM guidance. If you have received such 'printing error information, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action reliance upon this information printed, and contact the sender as soon as possible The.
For information and Frequently Asked Questions in English, please visit:
http://nvc.state.gov
For information Printer Spanish, please visit:
http://nvc.state.gov/espanol
Last edited by a moderator:
Chào ACE trên diễn đàn.
Nhờ ACE giúp đỡ, khi nhận được email của NVC.
Tôi không hiểu phải làm như thế nào hết.
Nội dung email của NVC:Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009767066 filed by QUY THI TRAN on behalf of HOANG DINH TRAN.
To continue processing your immigrant visa case, you will need to designate an agent. Please complete Form DS-261 (Online Choice of Address and Agent). We will send instructions for paying the immigrant visa application fee after processing your DS-261. We will send all future correspondence to the agent you selected.
If the principal applicant is under the age of sixteen, the principal applicant's parent or guardian may sign the form.
Please complete and submit Form DS-261 at http://ceac.state.gov.
For more information regarding the immigrant visa application fee, or for answers to frequently asked questions, visit http://nvc.state.gov for English orhttp://nvc.state.gov/espanol for Spanish.
A packet containing the Affidavit of Support Processing Fee Bill Invoice was sent to the petitioner or attorney of record for this case. The fee must be received before the petition can be processed further.
To make a payment go to ceac.state.gov and follow the instructions to submit the fee using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:
* The NVC case number
* The invoice identification number
If you are unable to pay online, you must submit your fee using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:
http://nvc.state.gov for English or http://nvc.state.gov/espanol for Spanish (See Step 2 - Pay fees)
Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.
When you send your payment, you should start getting your documents together for your case right away. You can learn what you need to submit to us athttp://immigrantvisas.state.gov. When your fee clears, you should mail the documents to us (you can print a document cover sheet from the receipt page onhttp://ceac.state.gov/). You should also submit your DS-260 online immigrant visa application form. You can complete the DS-260 form at http://ceac.state.gov/.
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2009767066
Petitioner's Name: TRAN, QUY THI
Principal Applicant's Name: TRAN,HOANG DINH
Preference Category: F4
Your Priority Date: 24Feb2003
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: xxxxxx ( không ghi số này ở đây )
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Tod
National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor
nvc.state.gov/ask
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
For information and frequently asked questions in English, please visit:
http://nvc.state.gov
For information in Spanish, please visit:
http://nvc.state.gov/espanol
Nhờ ACE giúp đỡ, khi nhận được email của NVC.
Tôi không hiểu phải làm như thế nào hết.
Nội dung email của NVC:Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009767066 filed by QUY THI TRAN on behalf of HOANG DINH TRAN.
To continue processing your immigrant visa case, you will need to designate an agent. Please complete Form DS-261 (Online Choice of Address and Agent). We will send instructions for paying the immigrant visa application fee after processing your DS-261. We will send all future correspondence to the agent you selected.
If the principal applicant is under the age of sixteen, the principal applicant's parent or guardian may sign the form.
Please complete and submit Form DS-261 at http://ceac.state.gov.
For more information regarding the immigrant visa application fee, or for answers to frequently asked questions, visit http://nvc.state.gov for English orhttp://nvc.state.gov/espanol for Spanish.
A packet containing the Affidavit of Support Processing Fee Bill Invoice was sent to the petitioner or attorney of record for this case. The fee must be received before the petition can be processed further.
To make a payment go to ceac.state.gov and follow the instructions to submit the fee using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:
* The NVC case number
* The invoice identification number
If you are unable to pay online, you must submit your fee using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:
http://nvc.state.gov for English or http://nvc.state.gov/espanol for Spanish (See Step 2 - Pay fees)
Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.
When you send your payment, you should start getting your documents together for your case right away. You can learn what you need to submit to us athttp://immigrantvisas.state.gov. When your fee clears, you should mail the documents to us (you can print a document cover sheet from the receipt page onhttp://ceac.state.gov/). You should also submit your DS-260 online immigrant visa application form. You can complete the DS-260 form at http://ceac.state.gov/.
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2009767066
Petitioner's Name: TRAN, QUY THI
Principal Applicant's Name: TRAN,HOANG DINH
Preference Category: F4
Your Priority Date: 24Feb2003
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: xxxxxx ( không ghi số này ở đây )
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Tod
National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor
nvc.state.gov/ask
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
For information and frequently asked questions in English, please visit:
http://nvc.state.gov
For information in Spanish, please visit:
http://nvc.state.gov/espanol
Bạn xem hướng dẫn ở đây:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=22498
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=22498
FORM DS-261 là mẫu đơn chỉ định người đại diện hồ sơ theo hình thức trực tuyến thay thế cho mẫu đơn cũ DS3032.
Form này chỉ ghi thông tin đương đơn chính (Principal Applicant's Information),của hồ sơ này .
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=20191
Nếu con của bạn không có tên trong danh sách đóng lệ phí visa , 325 usd/người , thì liên hệ với NVC để bổ xung thêm tên con bạn vào hồ sơ theo hướng dẫn này
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=21666
BẠN CHỌN CÂU NÀY Ở PHẦN
Your question: Câu hỏi của bạn:
Trong phần này, bạn chọn câu hỏi thích hợp về trường hợp của mình:
4/. How do I add a child/spouse to my petition?
Làm sao tôi bổ túc con/chồng hoặc vợ của tôi vào hồ sơ?
. Dùng bổ túc thêm vợ/chồng/con vào hồ sơ.
SCAN KÈM THEO EMAIL NÀY LÀ
1 GIẤY KHAI SANH CUẢ CON BẠN .
2 PASSPORT CUẢ NGƯỜI ĐƯỢC BẢO LẢNH CHÍNH HỒ SƠ NÀY .
Xin chào các anh chị.
Tôi nhận được email của NVC mà không biết lúc nào thì có thư phỏng vấn
Nội dung bức thư:
*HCM2009767066*
18*MAR*16
Dear Sir/Madam,
The National Visa Center (NVC) received all the requested documentation for this immigrant visa
case. The applicant is now in the queue awaiting an interview appointment overseas, where a
consular officer will adjudicate the applicant’s visa application.
NVC schedules appointments one month in advance. The U.S. Embassy or Consulate General
tells us what dates they are holding interviews, and NVC fills these appointments in a first*in, first-
out manner. Most appointments are set within 60 days of NVC receipt of all requested
documentation. However, we cannot predict when an interview appointment will be available.
When we are able to schedule an appointment, we will notify the applicant, petitioner and attorney
(if applicable). The applicant can prepare now by reading about the embassy’s interview
requirements online at http://nvc.state.gov/interview. Thank you for your patience.
The embassy may require additional documents at the interview. In particular, if the following
three items are all true, the applicant must bring a new police certificate to the visa interview:
than one year ago; and
He or she is more than 16 years old;
The police certificate submitted to NVC was obtained more
He or she still lives in the country that issued the certificate.
The applicant should not make any travel arrangements, sell property, or give up employment until
the embassy has issued a visa.
Sincerely,
Director
National Visa Center
Case Number: HCM2009767066
Beneficiary's Name: HOANG DINH TRAN
Preference Category: F4
Priority Date: 24*FEB*03
Nhờ các anh chị hướng dẫn giúp đỡ. Cám ơn!
Tôi nhận được email của NVC mà không biết lúc nào thì có thư phỏng vấn
Nội dung bức thư:
*HCM2009767066*
18*MAR*16
Dear Sir/Madam,
The National Visa Center (NVC) received all the requested documentation for this immigrant visa
case. The applicant is now in the queue awaiting an interview appointment overseas, where a
consular officer will adjudicate the applicant’s visa application.
NVC schedules appointments one month in advance. The U.S. Embassy or Consulate General
tells us what dates they are holding interviews, and NVC fills these appointments in a first*in, first-
out manner. Most appointments are set within 60 days of NVC receipt of all requested
documentation. However, we cannot predict when an interview appointment will be available.
When we are able to schedule an appointment, we will notify the applicant, petitioner and attorney
(if applicable). The applicant can prepare now by reading about the embassy’s interview
requirements online at http://nvc.state.gov/interview. Thank you for your patience.
The embassy may require additional documents at the interview. In particular, if the following
three items are all true, the applicant must bring a new police certificate to the visa interview:
than one year ago; and
He or she is more than 16 years old;
The police certificate submitted to NVC was obtained more
He or she still lives in the country that issued the certificate.
The applicant should not make any travel arrangements, sell property, or give up employment until
the embassy has issued a visa.
Sincerely,
Director
National Visa Center
Case Number: HCM2009767066
Beneficiary's Name: HOANG DINH TRAN
Preference Category: F4
Priority Date: 24*FEB*03
Nhờ các anh chị hướng dẫn giúp đỡ. Cám ơn!
Chào Chú Thái Hiền
“Phiền chị cho tôi hỏi thêm, thường thì thời gian chờ đợi phỏng vấn có lâu nữa không?”, xin thay Bác PhuongChau, trả lời cho Chú là, thời gian chờ đợi phỏng vấn không lâu nữa đâu. Vì diện F4 hiện tại đang xem xét là ngày 22.07.2003, khi xét với ngày ưu tiên của Chú là ngày 24/02/2003, thì đã qua gần 5 tháng rồi, nên thời gian ngắn sắp tới Chú sẽ có thư mời phỏng vấn. Kinh nghiệm của các thành viên đi trước cho thấy, thường là những ngày cuối cùng của tháng hoặc đầu tháng, NVC sẽ gửi email về cho các hồ sơ đã hoàn thành. Chú nhớ kiểm tra email thường xuyên vào những ngày này nhé. Trong thời gian chờ đợi “tin vui”, xin được gửi đường link http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=669 Những câu hỏi thường gặp và những bằng chứng cần chuẩn bị khi phỏng vấn diện F3 và F4 tại LSQ của diễn đàn xuatnhapcanh.com mình, để Chú tham khảo qua, nhé Chú. Chúc Chú mong sớm nhận thư mời phỏng vấn. Cám ơn Chú.
“Phiền chị cho tôi hỏi thêm, thường thì thời gian chờ đợi phỏng vấn có lâu nữa không?”, xin thay Bác PhuongChau, trả lời cho Chú là, thời gian chờ đợi phỏng vấn không lâu nữa đâu. Vì diện F4 hiện tại đang xem xét là ngày 22.07.2003, khi xét với ngày ưu tiên của Chú là ngày 24/02/2003, thì đã qua gần 5 tháng rồi, nên thời gian ngắn sắp tới Chú sẽ có thư mời phỏng vấn. Kinh nghiệm của các thành viên đi trước cho thấy, thường là những ngày cuối cùng của tháng hoặc đầu tháng, NVC sẽ gửi email về cho các hồ sơ đã hoàn thành. Chú nhớ kiểm tra email thường xuyên vào những ngày này nhé. Trong thời gian chờ đợi “tin vui”, xin được gửi đường link http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=669 Những câu hỏi thường gặp và những bằng chứng cần chuẩn bị khi phỏng vấn diện F3 và F4 tại LSQ của diễn đàn xuatnhapcanh.com mình, để Chú tham khảo qua, nhé Chú. Chúc Chú mong sớm nhận thư mời phỏng vấn. Cám ơn Chú.