Ðề: Xin kiểm tra giúp HS F4 HCM2009576061
Chào bạn onenainainai,
Người nhà mình tự làm giấy tờ bảo lãnh cho 4 gia đình, trong đó 3 gia đình có PD năm 2000 đã được mở hồ sơ, còn gia đình mình làm sau, PD năm 2001 và vẫn đang chờ hồ sơ mở. Không biết chờ thêm bao lâu nữa.
Thân,
Chào bạn ToTamF4. Tôi xin post lại nguyên văn của hệ thống trả lời tự động NVC cho trường hợp hồ sơ bạn (tiếng Anh do bạn Bình Minh nghe, tiếng Việt do anh Hùng Việt bên VDT dịch và anh Thành post lên cho mọi người xem)
Voice tiếng Anh của Bình Minh
" 2005672206. The beneficiary will receive further information within the next 90 days. If you need to update your address and are calling during business hours, please press 0 or fax your current address with your CIS's receipt number or NVC's case number to area code 603 334 0791, attention: Change of Address. The NVC will mail you corresponding letter after updating your address. To repeat this
message, please press 8. "
Bản dịch tiếng Việt của anh Hùng Việt
Người thừa hưởng sẽ nhận được thông tin trong vòng 90 ngày sắp tới . Nếu bạn cần cập nhật hóa địa chỉ của bạn và gọi trong giờ làm việc, xin bấm số 0 hay fax địa chỉ đúng của bạn với số biên nhận CIS hay số hồ sơ NVC cho số (603) 334-0791, ghi chú Change of address.
Bạn chờ thêm thời gian nữa xem sao!