[Hồ sơ F3] Hồ sơ F3 - HCM2009533161*
- Thread starter Kevin®
- Ngày gửi
Ðề: Hcm2009533161
Chào các Anh,Chị
sáng nay em mở hộp mail thì thấy thư của NVC,anh chị dịch giùm em với ạ
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
All documentation necessary to complete the National Visa Center's processing has been received. As soon as an interview date has been scheduled, the designated representative of this case (applicant, petitioner, or attorney) will be notified. The US Embassy or Consulate General may require additional documentation at the time of the interview.
Sincerely,
Sky
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
2/Anh,Chị có thể xem giùm em xem hs của em đã về đến LSQ Mỹ ở TPHCM chưa ạ,em nôn nóng quá
Cám ơn các Anh,Chị
Chào các Anh,Chị
sáng nay em mở hộp mail thì thấy thư của NVC,anh chị dịch giùm em với ạ
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
All documentation necessary to complete the National Visa Center's processing has been received. As soon as an interview date has been scheduled, the designated representative of this case (applicant, petitioner, or attorney) will be notified. The US Embassy or Consulate General may require additional documentation at the time of the interview.
Sincerely,
Sky
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
2/Anh,Chị có thể xem giùm em xem hs của em đã về đến LSQ Mỹ ở TPHCM chưa ạ,em nôn nóng quá
Cám ơn các Anh,Chị
Ðề: Hcm2009533161
Chào Kevin®
- Yêu cầu thông tin của bạn đã được nhận tại Trung tâm Chiếu Khán quốc gia (NVC).
- Tất cả các tài liệu cần thiết đã được NVC nhận được. Ngày phỏng vấn sẽ được lên danh sách và sẽ thông báo đến (đương đơn, người bảo lãnh, hoặc luật sư). Đại sứ quán Mỹ hoặc Tổng lãnh sự quán có thể yêu cầu thêm tài liệu tại thời điểm phỏng vấn.
- Vẫn thông tin củ: " Hồ sơ completed ngày 27.7.2010, vui lòng chờ thư mời nhé"
Thanks
Chào Kevin®
- Yêu cầu thông tin của bạn đã được nhận tại Trung tâm Chiếu Khán quốc gia (NVC).
- Tất cả các tài liệu cần thiết đã được NVC nhận được. Ngày phỏng vấn sẽ được lên danh sách và sẽ thông báo đến (đương đơn, người bảo lãnh, hoặc luật sư). Đại sứ quán Mỹ hoặc Tổng lãnh sự quán có thể yêu cầu thêm tài liệu tại thời điểm phỏng vấn.
- Vẫn thông tin củ: " Hồ sơ completed ngày 27.7.2010, vui lòng chờ thư mời nhé"
Thanks
Ðề: Hcm2009533161
Chào các anh chị.
NVC vừa gửi cho gia đình cái này,các anh chị dịch giùm em với
http://img20.imageshack.us/img20/5916/scan0001jc.jpg
cám ơn các anh chị
Chào các anh chị.
NVC vừa gửi cho gia đình cái này,các anh chị dịch giùm em với
http://img20.imageshack.us/img20/5916/scan0001jc.jpg
cám ơn các anh chị
Ðề: Hcm2009533161
Chào các anh,chị
2 tuần trước em có gửi mail cho LSQ Hoa Kỳ tại Việt Nam,hnay em đã đc trả lời
Xin chao:
Cam on ban da goi thu.
Ho so cua ban da den luot duoc giai quyet. Tuy nhien, chung toi chua nhan duoc ho so bao lanh cua duong don. Ban co the lien lac voi NVC de biet thong tin ve ho so theo dia chi:
Trung Tâm Visa (NVC)
32 Rochester Avenue
Portsmouth, NH 03801-2909, USA.
Dien thoai so (603) 334-0700
Email tu dong NVCInquiry@state.gov
Than chao,
Nhan vien phong thong tin
Phong Lanh su
TLSQ Hoa Ky tai TP.HCM
E-mail: hcmcinfo@state.gov (cac thong tin ve thi thuc vao Hoa Ky)
acshcmc@state.gov (cac dich vu danh cho Cong Dan Hoa Ky)
Website: http://hochiminh.usconsulate.gov This e-mail is UNCLASSIFIED based on the definitions provided in E.O. 12958.
LSQ trả lời như vậy có phải là hs của em vẫn chưa về VN phải ko vậy các anh chị.
các anh,chị trả lời giúp em với.
Cảm ơn các anh,chị.
P.D 4/2002,complete 27/7/2010 đến nay vẩn chưa thấy giấy pv đâu hết,sốt ruột quá các anh,chị ơi
Chào các anh,chị
2 tuần trước em có gửi mail cho LSQ Hoa Kỳ tại Việt Nam,hnay em đã đc trả lời
Xin chao:
Cam on ban da goi thu.
Ho so cua ban da den luot duoc giai quyet. Tuy nhien, chung toi chua nhan duoc ho so bao lanh cua duong don. Ban co the lien lac voi NVC de biet thong tin ve ho so theo dia chi:
Trung Tâm Visa (NVC)
32 Rochester Avenue
Portsmouth, NH 03801-2909, USA.
Dien thoai so (603) 334-0700
Email tu dong NVCInquiry@state.gov
Than chao,
Nhan vien phong thong tin
Phong Lanh su
TLSQ Hoa Ky tai TP.HCM
E-mail: hcmcinfo@state.gov (cac thong tin ve thi thuc vao Hoa Ky)
acshcmc@state.gov (cac dich vu danh cho Cong Dan Hoa Ky)
Website: http://hochiminh.usconsulate.gov This e-mail is UNCLASSIFIED based on the definitions provided in E.O. 12958.
LSQ trả lời như vậy có phải là hs của em vẫn chưa về VN phải ko vậy các anh chị.
các anh,chị trả lời giúp em với.
Cảm ơn các anh,chị.
P.D 4/2002,complete 27/7/2010 đến nay vẩn chưa thấy giấy pv đâu hết,sốt ruột quá các anh,chị ơi
Ðề: Hcm2009533161
cám ơn anh Thành.
bây giờ em có 2 điều muốn hỏi:
1/ Em nhờ các anh chị dịch giùm em cái này,em đọc mà ko hiểu gì hết
A = Applicant must acquire this document and present it at the time of the interview.
C = Direct inquiries to your consulate / embassy
D = Certified document received
F = This form is not necessary for this application.
O = The original document has been received and accepted as meeting post
requirements.
P = The police certificate must be requested by the applicant. If you have already
applied for this document, no further action is required. The issuing police authority will
send the police record directly to the appropriate US Embassy to have on hand at the time
of the interview.
T = An acceptable document has been received, but a translation is required as the
submitted document is not in English or the official language of the processing post. The
applicant must present a certified translation at the time of the interview.
U = The applicant has informed the NVC that the required document is unavailable.
X = The required document is unobtainable for this country per the Foreign Affairs
Manual.
Y = The required document has been received.
I = The required form is incomplete. Please ensure that a complete form is presented at
the interview.
S = Scanned document received. The original document must be presented at the time
of the interview.
$ = Payment received.
2/ trong các mục chuẩn bị giấy tờ khi đi pv,thì LSQ yêu cầu em mang theo IMMIGRANT VISA APPLICATION và IMMIGRANT VISA APPLICATION PART II,em ko biết 2 cái trên là giấy gì nữa.
các anh.chị trả lời giúp em nhé
cám ơn anh Thành.
bây giờ em có 2 điều muốn hỏi:
1/ Em nhờ các anh chị dịch giùm em cái này,em đọc mà ko hiểu gì hết
A = Applicant must acquire this document and present it at the time of the interview.
C = Direct inquiries to your consulate / embassy
D = Certified document received
F = This form is not necessary for this application.
O = The original document has been received and accepted as meeting post
requirements.
P = The police certificate must be requested by the applicant. If you have already
applied for this document, no further action is required. The issuing police authority will
send the police record directly to the appropriate US Embassy to have on hand at the time
of the interview.
T = An acceptable document has been received, but a translation is required as the
submitted document is not in English or the official language of the processing post. The
applicant must present a certified translation at the time of the interview.
U = The applicant has informed the NVC that the required document is unavailable.
X = The required document is unobtainable for this country per the Foreign Affairs
Manual.
Y = The required document has been received.
I = The required form is incomplete. Please ensure that a complete form is presented at
the interview.
S = Scanned document received. The original document must be presented at the time
of the interview.
$ = Payment received.
2/ trong các mục chuẩn bị giấy tờ khi đi pv,thì LSQ yêu cầu em mang theo IMMIGRANT VISA APPLICATION và IMMIGRANT VISA APPLICATION PART II,em ko biết 2 cái trên là giấy gì nữa.
các anh.chị trả lời giúp em nhé
Ðề: Hcm2009533161
Kevin@ có thể xem bản dịch các ký tự trong này nhé: http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=664
IMMIGRANT VISA APPLICATION là mẫu DS230 đó .
Kevin@ có thể xem bản dịch các ký tự trong này nhé: http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=664
IMMIGRANT VISA APPLICATION là mẫu DS230 đó .