Ðề: Hcm2005674407
NVC có gửi cho em một tờ giấy thế này, có phải trường hợp CSPA của em đã được NVC cứu xét không? Nếu vậy, giờ em phải làm những gì? Nộp những giấy tờ gì? Em hồi hộp quá! Mong các anh chị giúp em!
VILAYPHONE PHANDOUANGSY
LUTERAN COMMUNITY SERVICES NW
605 SE 39TH AVENUE
PORTLAND, OR 97214
*HCM2005674407* LIVAOS I-130
January 3, 2011
Dear VILAYPHONE PHANDOUANGSY:
You are registered as the attorney of record in the immigrant visa case of GUYA THI NGUYEN. As
such you must review communication and processing requirements and options which may apply to
this case. Go to the U.S. Department of State website at
www.ImmigrantVisas.state.gov, and click the
"Establish communication and register an agent for your case" button. Review the "Embassy/Consulate
Specific Requirements and Options" to determine if any apply to this case.
You are also responsible for coordinating payment of the Immigrant Visa (IV) Application processing
fee for each applicant, and the Affidavit of Support (AOS) fee for this case, all of which are now due and
payable.
Payment must be received before the petition can be processed further. Fee bill invoices for all fees due
are included with this message and may be required to be submitted with payments. If you did not
receive a fee bill for any applicant who should be named on this case, please contact the NVC; do not
send a fee payment for the applicant.
To make a payment go to
www.ImmigrantVisas.state.gov, click the "Make a combined fee payment"
link, and follow the directions displayed. To make payments you will need the following information
which is given on the enclosed fee bill invoice(s)::
• Your client's NVC case number
• Your client's invoice ID number
Do not send fee payments to the National Visa Center (NVC) in Portsmouth, New Hampshire.
If the applicant intends to adjust status with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), contact
the NVC before taking further action or making any payments.
__
__
__
Children who pass 21 years of age after original USCIS approval of the petition lose eligibility to
accompany or later join the applicant(s) immigrating to the United States under the original petition. The
Child Status and Protection Act (CSPA) allows some children to remain eligible beyond 21 years of age.
If you believe that the CSPA applies to this case, please send a detailed explanation to the NVC to be
forwarded to the U.S. Embassy/Consulate for a decision.
If the NVC receives no communication from any representatives of a case for a period of one year the
case enters the termination process. All submitted fees and documents expire and must be resubmitted to
resume the immigration process.
When contacting the NVC or any U.S. Embassy/Consulate about your client's case always include:
• Full Name of Visa Applicant
• Full Name of Petitioner
• NVC Case Number
Sincerely,
Director
National Visa Center
__
__
__
Visa Information
If you have specific questions about your client's case, please contact the NVC. The preferred method of
communication is e-mail.
E-Mail The NVC's e-mail address is:
nvcinquiry@state.gov
Attorneys of record should use:
nvcattorney@state.gov
In order to ensure a prompt response:
- Enter your client's case number in the Subject Line of the e-mail.
- Include the principal applicant's name and date of birth and the petitioner's name
and date of birth in the body of the e-mail.
- Include the name of the law office requesting the information.
- If the petition is employment-based, include the company/organization name.
- Ask about only one case per e-mail.
Legal The Visa Office of the Bureau of Consular Affairs uses the following e-mail address
Questions for attorneys of record:
legalnet@state.gov
24 Hour An automated recorded message system is available 24 hours a day,
Information seven days a week to answer case status inquiries (603 334-0700).
Customer Customer Service Representatives are available to respond to inquiries Monday through
Service Friday from7:30 AM to 12:00 AM Eastern Standard Time (EST)
(603 334-0700).
Postal Mail National Visa Center
Attn: WC
31 Rochester Ave.,Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2909
USA
When contacting the National Visa Center about an immigrant visa case, always include the following
information:
Name of Principal Applicant
Principal Applicant's Date of Birth
Name of Petitioner
Petitioner's Date of Birth
NVC Case Number
Please Note: If a period of one year passes without communication to the NVC, all submitted fees and
documents expire and must be resubmitted to resume the immigration process.
__
__
__
U.S. Department of State
National Visa Center
Immigrant Visa Application Processing Fee Bill Invoice
_____________________________________________________________________
NVC Case Number: HCM2005674407 *HCM2005674407*
IV Invoice for: YEN VY THI NGUYEN
Beneficiary I.D.: 16619129
Invoice Date: January 3, 2011
Amount Due: $404.00
Invoice I.D. Number: 14456850
__________________________________________________________
DO NOT SEND FEE PAYMENTS TO THE NVC NEW HAMPSHIRE FACILITY.
THIS WILL DELAY PROCESSING OF THE VISA.
Payment Instructions:
1. Fee payments to the National Visa Center (NVC) are made through the Consular Electronic Application
Center's Immigrant Visa Invoice Payment Center. Go to
www.ImmigrantVisas.state.gov and click the "Fee
Collection" link, then the "Online Payment" link.
2. The online payment process requires that you have available:
- The checking account number of the account used for payment
- The routing number of the bank where the account is maintained
(For those unfamiliar with check numbering, the Immigrant Visa Invoice Payment Center displays
instructions for how to locate the account and routing numbers on your checks.)
3. After gathering your account number and bank routing number, log into the Immigrant Visa Invoice Payment
Center. You will need the NVC case number and the Invoice Identification Number printed above.
4. After you have logged in, step-by-step instructions will be displayed to guide you through the payment
process.
5. Retain a copy of this invoice for your records.
Payers who are unable to use the online payment method must follow alternative payment instructions. Go to
www.ImmigrantVisas.state.gov and click the "Fee Collection" link, then the "Alternative Payment Method"
link, and then follow the instructions displayed. When paying by cashier's check or money order, you must
enclose this original invoice with the payment.
Please Note: Processing fees are non-refundable.
*HCM2005674407-016619129*
HCM2005674407-016619129
