(05/04/2011 09:01 AM)
Mới đây, Tổng thống Barack Obama đã tổ chức một buổi họp về vấn đề di trú. Một trong nhà phê bình nói rằng những người "đúng" đã không được mời họp. Tổng thống đã không mời những luật sư di trú giàu kinh nghiệm, hay những quan tòa di trú nhiều kinh nghiệm, hoặc các thành viên quốc hội từng bỏ phiếu tán thành việc ban hành luật cải tổ di trú. Nhà phê bình này còn nói rằng Tổng thống đã chỉ nói đãi bôi về việc cải tổ di trú hai năm trước nhưng đã không làm gì hết ngoại trừ đổ thừa các thành viên của đảng Cộng Hòa là nguyên nhân làm cho việc cải tổ các đạo luật cải tổ di trú thất bại. Nhà phê bình này kết luận rằng "cuộc họp của ông Obama về vấn đề di trú đã lộ rõ một điều là ông ta không có ý định thực sự muốn cải tổ di trú", và chiến lược của ông là vẫn nói về di trú nhưng thực sự tránh né làm bất cứ điều gì cho vấn đề di trú.
Một nhà phê bình khác nói rằng Tổng thống đã có đại đa số thành viên đảng Dân Chủ ở cả lưỡng viện quốc hội trong nhiệm kỳ hai năm đầu tiên, nhưng ông ta chưa bao giờ thực sự đề ra một dự luật cải tổ di trú nào hết. Thay vào đó, ông ta quyết định để quốc hội tự bàn thảo hơn là chủ động về vấn đề này.
Trên căn bản, đảng Cộng Hòa chống lại bất cứ một sự ban hành luật mới nào, nếu luật mới này đưa đến việc cấp chứng chỉ công dân cho hàng triệu kiều dân bất hợp pháp đang sống và đang làm việc ở Hoa Kỳ. Họ nói rằng bất cứ một đề cử nào về việc cải tổ di trú đưa đến việc hợp pháp hóa tình trạng được xem là khoan hồng, thì họ sẽ chống lại mạnh mẽ. Trong quốc hội cũ, đảng Dân Chủ chiếm đại đa số nhưng vẫn không thể thông qua dự luật khoan hồng toàn diện, vì các thành viên của hai đảng chống lại việc khoan hồng cho hơn 10 triệu ngoại kiều bất hợp pháp.
Một vị dân biểu nghĩ rằng chính quyền Obama trước tiên nên củng cố vững chắc vùng biên giới Hoa Kỳ - Mễ Tây Cơ và phải đẩy mạnh hơn việc xóa bỏ tình trạng công nhân làm việc bất hợp pháp và trừng phạt các doanh nghiệp thuê họ. Ông ta cũng chỉ trích chính quyền Obama về việc mà ông cho rằng đã giảm thiểu quá nhiều trong việc thi hành luật ở những nơi làm việc.
Mặc dù thực tế cho thấy có sự chống đối mạnh mẽ về các dự luật cải tổ di trú, dân biểu Zoe Lofgren nói rằng bà vẫn còn thấy sự hy vọng về những sự thay đổi. Bà Lofgren nói rằng bà đang thấy "những bước tiến lớn" trong tương lai, trong việc thay đổi luật di trú có ảnh hưởng đến việc người di dân kết hôn với công dân Mỹ và liên quan đến việc cấu trúc lại Dự luật Ước Mơ.
Liệu chúng ta có thể kỳ vọng việc ban hành luật cải tổ di trú sẽ có hiệu lực trong thời gian còn tại vị của ông Obama không? Xin thưa là có thể được, nếu Tổng thống cho thấy sự lãnh đạo cứng rắn của mình trong lãnh vực này, và thành công trong việc thuyết phục cả hai đảng đi theo sự lãnh đạo của ông ta, và sẽ có thể được, nếu việc ban hành luật cải tổ không mang lại đặc ân nào giống như sự ân xá cho hành triệu ngoại kiều bất hợp pháp đang sinh sống ở Hoa Kỳ.
Những dự luật cải tổ di trú nào có thể thành công ở quốc hội? Bất cứ dự luật cải tổ nào đều có cơ hội được thông qua nếu nó không mang lại sự khoan hồng hay con đường có thể mang lại Thẻ Xanh cho những kiều dân bất hợp pháp. Các công nhân làm nghề nông và các công nhân diện khách mời có thể được nhận những đối xử ưu đãi nếu sự hiện diện của họ ở Hoa Kỳ theo đúng thời gian giới hạn trong công việc của họ đòi hỏi.
Hỏi Ðáp Di Trú
- Hỏi: Những dự luật Cải tổ nào đang thảo luận sẽ mang lại lợi ích cho cộng đồng Việt Nam?
- Ðáp: Một số dân biểu quốc hội muốn gia tăng số chiếu khán (visa) cho các thành viên trong diện bảo lãnh gia đình. Một số người khác đề nghị diện các Thường trú nhân bảo lãnh vợ/chồng và con sẽ được xem giống như diện bảo lãnh người thân của công dân Mỹ. Ðiều này sẽ giúp xóa bỏ thời gian chờ đợi quá lâu.
- Hỏi: Vợ tôi và tôi phải làm việc quá nhiều giờ và muốn thuê một phụ nữ trông trẻ em từ Việt Nam qua đây săn sóc con cái của chúng tôi và cũng để giúp con tội giữ được văn hóa Việt Nam. Chúng tôi cũng muốn thuê một người có thể giúp trông nom cha mẹ già của tôi không nói được tiếng Mỹ. Liệu các dự luật cải tổ di trú có bao gồm diện công nhân như tôi cần không?
- Ðáp: Thật quá sớm để có thể trả lời câu hỏi này. Chưa có điều gì thực tiễn được đưa ra trong cuộc họp quốc hội hiện nay. Dù sao chăng nữa, mọi việc vẫn tùy thuộc vào Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn quyết định cấp hoặc không cấp chiếu khán cho diện này hay không, vì còn tùy thuộc vào việc họ có những mối liên hệ mạnh mẽ ở Việt Nam và những điều thúc đẩy họ trở về Việt Nam sau khi chiếu khán hết hạn.
(Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách)
Mới đây, Tổng thống Barack Obama đã tổ chức một buổi họp về vấn đề di trú. Một trong nhà phê bình nói rằng những người "đúng" đã không được mời họp. Tổng thống đã không mời những luật sư di trú giàu kinh nghiệm, hay những quan tòa di trú nhiều kinh nghiệm, hoặc các thành viên quốc hội từng bỏ phiếu tán thành việc ban hành luật cải tổ di trú. Nhà phê bình này còn nói rằng Tổng thống đã chỉ nói đãi bôi về việc cải tổ di trú hai năm trước nhưng đã không làm gì hết ngoại trừ đổ thừa các thành viên của đảng Cộng Hòa là nguyên nhân làm cho việc cải tổ các đạo luật cải tổ di trú thất bại. Nhà phê bình này kết luận rằng "cuộc họp của ông Obama về vấn đề di trú đã lộ rõ một điều là ông ta không có ý định thực sự muốn cải tổ di trú", và chiến lược của ông là vẫn nói về di trú nhưng thực sự tránh né làm bất cứ điều gì cho vấn đề di trú.
Một nhà phê bình khác nói rằng Tổng thống đã có đại đa số thành viên đảng Dân Chủ ở cả lưỡng viện quốc hội trong nhiệm kỳ hai năm đầu tiên, nhưng ông ta chưa bao giờ thực sự đề ra một dự luật cải tổ di trú nào hết. Thay vào đó, ông ta quyết định để quốc hội tự bàn thảo hơn là chủ động về vấn đề này.
Trên căn bản, đảng Cộng Hòa chống lại bất cứ một sự ban hành luật mới nào, nếu luật mới này đưa đến việc cấp chứng chỉ công dân cho hàng triệu kiều dân bất hợp pháp đang sống và đang làm việc ở Hoa Kỳ. Họ nói rằng bất cứ một đề cử nào về việc cải tổ di trú đưa đến việc hợp pháp hóa tình trạng được xem là khoan hồng, thì họ sẽ chống lại mạnh mẽ. Trong quốc hội cũ, đảng Dân Chủ chiếm đại đa số nhưng vẫn không thể thông qua dự luật khoan hồng toàn diện, vì các thành viên của hai đảng chống lại việc khoan hồng cho hơn 10 triệu ngoại kiều bất hợp pháp.
Một vị dân biểu nghĩ rằng chính quyền Obama trước tiên nên củng cố vững chắc vùng biên giới Hoa Kỳ - Mễ Tây Cơ và phải đẩy mạnh hơn việc xóa bỏ tình trạng công nhân làm việc bất hợp pháp và trừng phạt các doanh nghiệp thuê họ. Ông ta cũng chỉ trích chính quyền Obama về việc mà ông cho rằng đã giảm thiểu quá nhiều trong việc thi hành luật ở những nơi làm việc.
Mặc dù thực tế cho thấy có sự chống đối mạnh mẽ về các dự luật cải tổ di trú, dân biểu Zoe Lofgren nói rằng bà vẫn còn thấy sự hy vọng về những sự thay đổi. Bà Lofgren nói rằng bà đang thấy "những bước tiến lớn" trong tương lai, trong việc thay đổi luật di trú có ảnh hưởng đến việc người di dân kết hôn với công dân Mỹ và liên quan đến việc cấu trúc lại Dự luật Ước Mơ.
Liệu chúng ta có thể kỳ vọng việc ban hành luật cải tổ di trú sẽ có hiệu lực trong thời gian còn tại vị của ông Obama không? Xin thưa là có thể được, nếu Tổng thống cho thấy sự lãnh đạo cứng rắn của mình trong lãnh vực này, và thành công trong việc thuyết phục cả hai đảng đi theo sự lãnh đạo của ông ta, và sẽ có thể được, nếu việc ban hành luật cải tổ không mang lại đặc ân nào giống như sự ân xá cho hành triệu ngoại kiều bất hợp pháp đang sinh sống ở Hoa Kỳ.
Những dự luật cải tổ di trú nào có thể thành công ở quốc hội? Bất cứ dự luật cải tổ nào đều có cơ hội được thông qua nếu nó không mang lại sự khoan hồng hay con đường có thể mang lại Thẻ Xanh cho những kiều dân bất hợp pháp. Các công nhân làm nghề nông và các công nhân diện khách mời có thể được nhận những đối xử ưu đãi nếu sự hiện diện của họ ở Hoa Kỳ theo đúng thời gian giới hạn trong công việc của họ đòi hỏi.
Hỏi Ðáp Di Trú
- Hỏi: Những dự luật Cải tổ nào đang thảo luận sẽ mang lại lợi ích cho cộng đồng Việt Nam?
- Ðáp: Một số dân biểu quốc hội muốn gia tăng số chiếu khán (visa) cho các thành viên trong diện bảo lãnh gia đình. Một số người khác đề nghị diện các Thường trú nhân bảo lãnh vợ/chồng và con sẽ được xem giống như diện bảo lãnh người thân của công dân Mỹ. Ðiều này sẽ giúp xóa bỏ thời gian chờ đợi quá lâu.
- Hỏi: Vợ tôi và tôi phải làm việc quá nhiều giờ và muốn thuê một phụ nữ trông trẻ em từ Việt Nam qua đây săn sóc con cái của chúng tôi và cũng để giúp con tội giữ được văn hóa Việt Nam. Chúng tôi cũng muốn thuê một người có thể giúp trông nom cha mẹ già của tôi không nói được tiếng Mỹ. Liệu các dự luật cải tổ di trú có bao gồm diện công nhân như tôi cần không?
- Ðáp: Thật quá sớm để có thể trả lời câu hỏi này. Chưa có điều gì thực tiễn được đưa ra trong cuộc họp quốc hội hiện nay. Dù sao chăng nữa, mọi việc vẫn tùy thuộc vào Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn quyết định cấp hoặc không cấp chiếu khán cho diện này hay không, vì còn tùy thuộc vào việc họ có những mối liên hệ mạnh mẽ ở Việt Nam và những điều thúc đẩy họ trở về Việt Nam sau khi chiếu khán hết hạn.
(Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách)