[Hồ sơ F3] Hồ sơ F3 - HCM2009807231

Thành

Thích đủ thứ ...
#21
Ðề: Hỏi thăm về hồ sơ hcm2009806131

Thu âm cuộc gọi 27.4.2010 Case: HCM2009806131
[MUSIC]http://xuatnhapcanh.com/nvc/HCM2009806131.mp3[/MUSIC]​
 

tamchi

Cộng tác viên
#22
Ðề: Hỏi thăm về hồ sơ hcm2009806131

Thu âm cuộc gọi 27.4.2010 Case: HCM2009806131
[MUSIC]http://xuatnhapcanh.com/nvc/HCM2009806131.mp3[/MUSIC]​
"NVC đã chuyển HS về LSQ ngày 14/4/2010"
 

khanhle2009

Thành viên tích cực
#23
Hồ sơ case HCM2009807231 cần được giúp đỡ

Nhờ diễn đàn kiểm tra giùm hồ sơ HCM2009807231 với những thông tin như sau:
PRIORITY DATE : 23/07/2000
NOTICE DATE : 20/10/2009
Xin cảm ơn
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#24
Ðề: Hồ sơ case HCM2009807231 cần được giúp đỡ

thu âm cuộc gọi 29.4.2010 Case: HCM2009807231
[MUSIC]http://xuatnhapcanh.com/nvc/HCM2009807231.mp3[/MUSIC]​
 

tuongvan

Đội trưởng CSPA
#25
Ðề: Hồ sơ case HCM2009807231 cần được giúp đỡ

HCM2009807231
Hoá đơn yêu cầu thanh toán lệ phí visa được soạn ngày 30/3/2010 và sẽ được gửi cho bạn trong vài tuần tới
 

khanhle2009

Thành viên tích cực
#26
Ðề: Hồ sơ case HCM2009807231 cần được giúp đỡ

thu âm cuộc gọi 29.4.2010 Case: HCM2009807231
[MUSIC]http://xuatnhapcanh.com/nvc/HCM2009807231.mp3[/MUSIC]​
Bạn có thể dịch giùm cho tôi biết thu âm cuộc gọi đó không?
Xin cảm ơn rất nhiều!!
 

Liệu

Cựu Ban điều hành
#27
Ðề: Hồ sơ case HCM2009807231 cần được giúp đỡ

HCM2009807231
Hoá đơn yêu cầu thanh toán lệ phí visa được soạn ngày 30/3/2010 và sẽ được gửi cho bạn trong vài tuần tới
Bạn TuongVan đã dịch sơ câu trả lời của NVC thông qua file ghi âm của bác Thành rồi đó.:100: ===> :41:
 

khanhle2009

Thành viên tích cực
#28
Thông báo đóng tiền visa bị sai

Hồ sơ của anh tôi case number : HCM2009807231
Priority date : 23/07/2000
Approval date : 20/10/2009
Anh tôi vửa mới nhận được tờ thông báo đóng tiền visa (400$) do NVC gởi về. Nhưng trong tờ thông báo lại ghi sai tên người vợ và không có tên người con ( sanh năm 1988) trong danh sách .
Vậy anh tôi phải làm sao bây giờ để được điều chỉnh tên cho vợ và con trong danh sách đóng tiền.
Tôi cũng xin nói thêm vào tháng 01/2010 NVC cũng có gởi 1 lần rồi nhưng bị sai tên vợ và không có tên con.Người nhà bên Mỹ đã khiếu nại ( NVC đã hứa sẽ điều chỉnh lại bằng văn bản ). Nhưng lần thứ 2 này gởi về lại cũng tình trạng như lần trước.
Điều rất ngạc nhiên là lần trước NVC gởi về cho người nhà bên Mỹ, còn lần này thì gởi thẳng về nhà anh tôi bên Việt Nam bằng đường bưu điện trong khi đó bên Mỹ lại không có.
Rất mong sự giúp đỡ từ phía diễn đàn.
Xin thành thật cảm ơn
 

thanhnv

Thành viên tích cực
#29
Ðề: Thông báo đóng tiền visa bị sai

Hồ sơ của anh tôi case number : HCM2009807231
Priority date : 23/07/2000
Approval date : 20/10/2009
Anh tôi vửa mới nhận được tờ thông báo đóng tiền visa (400$) do NVC gởi về. Nhưng trong tờ thông báo lại ghi sai tên người vợ và không có tên người con ( sanh năm 1988) trong danh sách .
Vậy anh tôi phải làm sao bây giờ để được điều chỉnh tên cho vợ và con trong danh sách đóng tiền.
Tôi cũng xin nói thêm vào tháng 01/2010 NVC cũng có gởi 1 lần rồi nhưng bị sai tên vợ và không có tên con.Người nhà bên Mỹ đã khiếu nại ( NVC đã hứa sẽ điều chỉnh lại bằng văn bản ). Nhưng lần thứ 2 này gởi về lại cũng tình trạng như lần trước.
Điều rất ngạc nhiên là lần trước NVC gởi về cho người nhà bên Mỹ, còn lần này thì gởi thẳng về nhà anh tôi bên Việt Nam bằng đường bưu điện trong khi đó bên Mỹ lại không có.
Rất mong sự giúp đỡ từ phía diễn đàn.
Xin thành thật cảm ơn
Hi khanhle
Bạn có thể nói cụ thể hơn là sai như thế nào không? ví dụ sai thứ tự chử lót hoặc tên,...
Người con sinh năm 1988 không có tên trong danh sách đóng tiền là đúng rồi vì đã trên 21 tuổi. Nếu cháu đủ điều kiện khiếu nại CSPA thì cháu sẽ đóng tiền khi PV.
 

khanhle2009

Thành viên tích cực
#30
Ðề: Thông báo đóng tiền visa bị sai

Hi khanhle
Bạn có thể nói cụ thể hơn là sai như thế nào không? ví dụ sai thứ tự chử lót hoặc tên,...
Người con sinh năm 1988 không có tên trong danh sách đóng tiền là đúng rồi vì đã trên 21 tuổi. Nếu cháu đủ điều kiện khiếu nại CSPA thì cháu sẽ đóng tiền khi PV.
Xin chào diễn đàn! Tôi xin trình bày rõ thêm :
Tên của người vợ là : HỒ THỊ PHƯỢNG ( theo tiếng Việt)
Tên trong thư báo đóng tiền là : THI PHUNG HO
Như vậy có phải là sai không ? Nhờ diễn đàn chỉ dẫn.Cảm ơn nhiều!
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#31
Ðề: Thông báo đóng tiền visa bị sai

Xin chào diễn đàn! Tôi xin trình bày rõ thêm :
Tên của người vợ là : HỒ THỊ PHƯỢNG ( theo tiếng Việt)
Tên trong thư báo đóng tiền là : THI PHUNG HO
Như vậy có phải là sai không ? Nhờ diễn đàn chỉ dẫn.Cảm ơn nhiều!
Hiện tại vấn đề này chưa cần thiết lắm, Anh, Chị có thể gửi email cho NVC để xác nhận lại sai sót này của họ, hoặc khi anh, chị điền DS230 lúc này mới chính xác (họ sẽ căn cứ trên tờ khai này) cũng có trường hợp giấy mời phỏng vấn sai ngày tháng khi NVC gửi về VN, hồ sơ vẫn có thể điều chỉnh được. Anh, Chị cứ yên tâm về vệc này nhé. Chúc thành công !
 

dungquangnguyen

Thành viên kinh nghiệm
#32
Ðề: Thông báo đóng tiền visa bị sai

Xin chào diễn đàn! Tôi xin trình bày rõ thêm :
Tên của người vợ là : HỒ THỊ PHƯỢNG ( theo tiếng Việt)
Tên trong thư báo đóng tiền là : THI PHUNG HO
Như vậy có phải là sai không ? Nhờ diễn đàn chỉ dẫn.Cảm ơn nhiều!
Chào bạn, bạn dùng mẫu thư này để gửi cho NVC xin điều chỉnh lại tên

Dear Sir/Madam,

Ref: HCMxxxxxxxxxx (hoặc số UCSIS)

Preference Category: (ghi diện bào lãnh )

Petioner's name: (ghi họ tên người bảo lãnh)
Date of Birth: (ngày sinh của người bảo lãnh)

Principal applicant: (ghi họ tên đương đơn chính)
Date of Birth: (ngày sinh của đương đơn chính)

I am the principal beneficiary of this petition.

In the National Visa Center's (ghi tên hồ sơ hoặc giấy tờ mà bạn nhận được), the name of my family member was mistyped as (dùng chữ IN HOA ghi họ tên mà National Visa Center ghi sai)

To be relevant to all civil documents, my family member's name should be read as below:

Last name: (ghi Họ đúng)
Middle name: (ghi Tên Lót đúng)
First name: (ghi Tên đúng)

Please kindly update your records with the correct name stated above.
Enclosed herewith is the Birth Certificate copy for your reference.

Your help would be much appreciated.

Regards,
(Họ tên đương đơn chính)
Email: (ghi địa chỉ email)
Phone number: (ghi số điện thoại)

Bạn chuẩn bị bản chính hoặc bản trích lục/bản sao:
+ Giấy khai sinh của người cần điều chỉnh tên
Viết số case number bằng viết chì lên góc phải

Địa chỉ của NVC :

National Visa Center
Attention ACL
31 Rochester Ave., Suite 200
Portsmouth, NH 03801
 

khanhle2009

Thành viên tích cực
#33
Ðề: Thông báo đóng tiền visa bị sai

Hiện tại vấn đề này chưa cần thiết lắm, Anh, Chị có thể gửi email cho NVC để xác nhận lại sai sót này của họ, hoặc khi anh, chị điền DS230 lúc này mới chính xác (họ sẽ căn cứ trên tờ khai này) cũng có trường hợp giấy mời phỏng vấn sai ngày tháng khi NVC gửi về VN, hồ sơ vẫn có thể điều chỉnh được. Anh, Chị cứ yên tâm về vệc này nhé. Chúc thành công !
Xin chào bạn !
Như vậy theo bạn, anh tôi có thể đóng tiền theo tờ thông báo tên bị sai, rồi khi điền DS230 đúng tên thật thì NVC có điều chỉnh được không?Vì theo bạn biết đó mỗi lần điều chỉnh lại là phải mất một thời gian khá dài .Cảm ơn bạn rất nhiều
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#34
Ðề: Thông báo đóng tiền visa bị sai

Xin chào bạn !
Như vậy theo bạn, anh tôi có thể đóng tiền theo tờ thông báo tên bị sai, rồi khi điền DS230 đúng tên thật thì NVC có điều chỉnh được không?Vì theo bạn biết đó mỗi lần điều chỉnh lại là phải mất một thời gian khá dài .Cảm ơn bạn rất nhiều
Nếu anh, chị còn thời gian thì AC có thể gửi email để đính chính, như sẽ mất thời gian khá lâu là chờ họ xem xét. Theo kinh nghiệm của tôi trước đây trong giấy mời phỏng vấn, ngày & tháng sinh của con tôi cũng sai trầm trọng nhưng khi tôi gửi thư yêu cầu họ thay đổi thì sau 20 ngày họ thông báo lại là không cần thiết, họ dặn khi khám sức khoẻ hoặc PV cứ trình bày và đưa các giấy tờ liên quan như hộ chiếu, khai sinh... Còn vấn đề của AC nếu không yên tâm thì có thể gửi email thông báo cho NVC biết để điều chỉnh, sau đó ngồi chờ họ trả lời thôi.

Ps: bước điền DS230 là quan trọng nhất, AC có thể điều chỉnh thật chính xác Tên, Họ, địa chỉ ...

Chúc may mắn !
 

khanhle2009

Thành viên tích cực
#35
Xin mẫu đơn khiếu nại tuổi CSPA bằng tiếng Anh

Nhờ anh chị em trong diễn đàn cho xin mẫu đơn khiếu nại tuổi CSPA viết bằng tiếng Anh và địa chỉ gởi đơn khiếu nại đến NVC.
Xin chân thành cảm ơn, chúc anh chị em vui khỏe.
 

khanhle2009

Thành viên tích cực
#36
Hồ sơ case HCM2009807231

Xin nhờ diễn đàn kiểm tra giúp hồ sơ case number: HCM2009807231
NVC đã chuyển về LSQ t/p HCM chưa.
Xin chân thành cảm ơn.
 

linda

Ban điều hành
#37
Ðề: Xin mẫu đơn khiếu nại tuổi CSPA bằng tiếng Anh

Object: Case Number [Số hồ sơ]


Dear Madam or Sir:

I would be grateful to you for informing me whether my child, [tên họ của người con], born on [ngày tháng năm sanh], can accompany my family to the United States.

My case, of which the priority date was [ngày ưu tiên], was pending at USCIS nearly [số năm trì hoãn] years, until [ngày chấp thuận đơn bảo lãnh].

To my knowledge, my son can qualify for benefits under the Child Status Protection Act because the petition filed by my father [mother, brother or sister], Mr. [Mrs. Or Ms.] [tên họ của người bảo lãnh], born on [ngày tháng năm sanh của người bảo lãnh], was approved after August 6, 2002 and my child also aged out after August 6, 2002. Usually, a child’s age must be locked on the date a visa number becomes available. According to the National Visa Center ’s Visa Bulletin, my case has been current since [tháng và năm đáo hạn của hồ sơ]. Thus, my child’s age should be locked on [ngày tháng năm đáo hạn], when visa numbers became available for my family.

Please note that I am the principal beneficiary in the present case and I was born on [ngày tháng năm sanh của người được bảo lãnh chính].

Looking to hearing from you as soon as possible, I remain.

Sincerely yours,

[Tên họ của đương đơn chính]
[Địa chỉ]

[Số điện thoại]
[Địa chỉ email]
Đây là mẫu thư của anh Hùng Việt. Cần thay đổi những chổ màu đỏ cho phù hợp với thông tin hồ sơ của mình.
 

linda

Ban điều hành
#38
Ðề: Hồ sơ case HCM2009807231

Xin nhờ diễn đàn kiểm tra giúp hồ sơ case number: HCM2009807231
NVC đã chuyển về LSQ t/p HCM chưa.
Xin chân thành cảm ơn.
Thông tin vừa gọi cho NVC ngày 2.5.2010 của case HCM2009807231
không có gì thay đổi, vẫn như cũ.
HCM2009807231
Hoá đơn yêu cầu thanh toán lệ phí visa được soạn ngày 30/3/2010 và sẽ được gửi cho bạn trong vài tuần tới .
Bạn nên chờ thêm một thời gian nữa nhé.
 

khanhle2009

Thành viên tích cực
#39
Chích ngừa + khám sức khỏe

xin diễn đàn chỉ dẩn giùm:
Khi đi chích ngừa và khám sức khỏe đi định cư Mỹ cần những giấy tờ gì.
Và giờ làm việc ở trung tâm kiểm dịch quốc tế và BVCR.
Xin chân thành cảm ơn
 

Liệu

Cựu Ban điều hành
#40
Ðề: Chích ngừa + khám sức khỏe

xin diễn đàn chỉ dẩn giùm:
Khi đi chích ngừa và khám sức khỏe đi định cư Mỹ cần những giấy tờ gì.
Và giờ làm việc ở trung tâm kiểm dịch quốc tế và BVCR.
Xin chân thành cảm ơn
Chào bạn khanhle2009;

Bạn tham khảo tại đây:
1. http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?p=4351#post4351;
2. http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=1028;
3. http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=236

Ngoài ra, bạn chịu khó tìm trên diễn đàn nha, các ACE đã viết nhiều bài có liên quan đến chích ngừa và khám sức khỏe tại Sài Gòn.

Thân ái.