Chào các ACE diễn đàn
Trước hết xin chúc sức khỏe các ACE diễn đàn , sau đó cho mình hỏi về cấu trúc diễn đàn nay khác nên mình không biết vào để viết bài để gởi đi như thế nào cho đúng , nhờ các ACE nào biết thì chỉ dùm
Sau đó là cho mình hỏi là mình đã gởi email cho NVC thì nhận được email từ NVC gởi lại cho mình nhưng không hiểu là họ đã nói gì, vì mình không biết tiếng anh. Vậy ACE nào biết giúp dùm mình nha, mình cảm ơn nhiều nhé!
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
A letter was previously mailed to the Agent of Choice or Attorney of Record requesting the amendment of previously submitted applicant forms and/or required applicant documents that have not been submitted. The documents listed on the letter and/or the amended forms must be submitted to the assigned US Embassy or Consulate General at the time of interview.
The applicant's name has been placed on the list of documentarily qualified cases awaiting the availability of visa numbers under the numerical limitations prescribed by statute. The designated representative of this case (applicant, petitioner, or attorney) will be notified of an appointment date as soon as the numbers have been received. The applicant should NOT make any travel arrangements, sell property, or give up employment until the US Embassy or Consulate General has issued a visa.
An immigrant visa is usually valid for six months from the date it is issued. It may be used to apply for admission into the United States any time during its validity.
Case Number: HCM2009788216
Petitioner's Name: TRAN, PHAT TAN
Principal Applicant's Name: TRAN,MY DUNG THI
Preference Category: F4
Your Priority Date: 27Feb2002
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Sampson
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
