Ðề: làm ơn check giùm mình hồ sơ F4 HCM 2005723146
Xin diễn đàn dịch giùm mình thư của NVC vừa gửi lại cho mình...Cám ơn nhiều
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
Based upon the information received, the NVC is unable to determine the date of birth for the petitioner. Please submit a copy of a government-issued document indicating the date of birth (e.g. valid passport, birth certificate, marriage certificate). The document must include the month, day, and year of birth.
According to U.S. law, the National Visa Center is only permitted to discuss details of a visa case with authorized representatives and when provided with all of the following information:
NVC case number or USCIS receipt number
Petitioner's name and date of birth
Principal Applicant's name and date of birth
Your full name
If you are corresponding regarding an I-140 employment petition you must provide the following information:
NVC case number or USCIS receipt number
Name of the petitioning company
Principal Applicant's name and date of birth
Your full name
Please resubmit your inquiry with the required information.
We processed the request and/or documents submitted with your inquiry; however, in order to obtain case specific details regarding this processing, you must submit the required security information requested above.
If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by telephone, mail, or email), all submitted fees and documents will expire. If this occurs, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2005723146
Petitioner's Name: DANG, THANG DUNG
Principal Applicant's Name: DANG,THU XUAN
Preference Category: F4
Your Priority Date: 21Aug2001
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Sincerely,
Grace
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco, Inc
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
-----Original Message-----
From: Hai Dang Truong [mailto:truonghai07@yahoo.com.vn]
Sent: Wednesday, November 02, 2011 2:04 AM
To: NVC Inquiry
Subject: HCM2005723146
According to the Visa Bulletin, my case is about to be current. Indeed, my case’s priority date is 21AUG2001 while the cut-off date in the current Visa Bulletin is . However, until now, I have not yet received any paper from the National Visa Center .
I know that the payment instruction letter and fee bills are now being sent out approximately six to nine months prior to when the visa is estimated to become available.
Please note that my petitioner’s full name is Mr.THANG,DUNG DANG, born on 14JULY1956. As for me, I am the principal beneficiary. My full name is DANG,THU XUAN and my birth date was 30APRIL1948.
Thank you for your attention.
DANG,THU XUAN
129 LE LOI STREET, QUY NHON CITY, BINH DINH. VIET NAM
Phone Number: 0563823406
Email:
truonghai07@yahoo.com.vn
Thank you for your attention.
