[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2009786100*

nhpthao78

Thành viên mới
#1
Xin chào mọi người,

Hồ sơ nhà mình có thông tin như sau:

Case Number: HCM2009786100

PA Name: Thi Mai Loan Hoang

Priority Date: 09Nov2004

Approval Dat:31Aug2009

Ngày sinh của mình: 07Aug1992

Nhà mình được báo đóng tiền visa vào khoảng tháng 07/2017, danh sách đóng tiền không có tên mình. Nhà mình đã đóng tiền, điền form DS-260 và gửi hồ sơ của những người còn lại vào tháng 10/2017. Sau đó mình có nhận được email của NVC như bên dưới. Mọi người cho mình hỏi là bây giờ nhà mình chỉ cần chờ giấy hẹn phỏng vấn thôi hay cần làm thêm thủ tục gì khác nữa? Và hồ sơ của nhà mình thì khoảng bao lâu sẽ được phỏng vấn.

Mình có vào đọc tham khảo những hồ sơ khác thì thấy có thông tin nếu chưa quá tuổi CSPA thì khi đóng tiền và điền form DS-260 vẫn được có tên trong hồ sơ. Vậy trường hợp của mình thì hiện tại mình phải làm gì? Mong nhận được sự hỗ trợ và tư vấn của mọi người, mình cám ơn nhiều ạ.


*HCM2009786100*

16-NOV-17

Dear Sir/Madam,

The National Visa Center (NVC) received all the requested documentation for this immigrant visa case. The applicant is now in the queue awaiting an interview appointment overseas, where a consular officer will adjudicate the applicant’s visa application.

NVC schedules appointments one month in advance. The U.S. Embassy tells us what dates they are holding interviews, and NVC fills these appointments as they become documentarily qualified. Most appointments are set within three months of NVC’s receipt of all requested documentation. However, before applicants in a numerically limited (preference) visa category can receive an appointment, their priority date must also be current. This can delay receipt of an appointment. You can track your priority date using the Visa Bulletin on travel.state.gov.

When an appointment is available, we will notify the applicant, petitioner and attorney (if applicable). The applicant can prepare now by reading about the embassy’s interview requirements online at nvc.state.gov/interview.

Thank you for your patience.

The embassy may require additional documents at the interview. For example, if the following three items are all true, the applicant must bring a new police certificate to the visa interview:

He or she is more than 16 years old;

The police certificate submitted to NVC was obtained more than one year ago; and

He or she still lives in the country that issued the certificate.

The applicant should not make any travel arrangements, sell property, or give up employment until the embassy has issued a visa.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#2
Xin chào mọi người,

Hồ sơ nhà mình có thông tin như sau:
Case Number: HCM2009786100
PA Name: Thi Mai Loan Hoang
Priority Date: 09Nov2004
Approval Date: 31Aug2009
Ngày sinh của mình: 07Aug1992.

Nhà mình được báo đóng tiền visa vào khoảng tháng 07/2017, danh sách đóng tiền không có tên mình. Nhà mình đã đóng tiền, điền form DS-260 và gửi hồ sơ của những người còn lại vào tháng 10/2017. Sau đó mình có nhận được email của NVC như bên dưới. Mọi người cho mình hỏi là bây giờ nhà mình chỉ cần chờ giấy hẹn phỏng vấn thôi hay cần làm thêm thủ tục gì khác nữa? Và hồ sơ của nhà mình thì khoảng bao lâu sẽ được phỏng vấn.

Mình có vào đọc tham khảo những hồ sơ khác thì thấy có thông tin nếu chưa quá tuổi CSPA thì khi đóng tiền và điền form DS-260 vẫn được có tên trong hồ sơ. Vậy trường hợp của mình thì hiện tại mình phải làm gì? Mong nhận được sự hỗ trợ và tư vấn của mọi người, mình cám ơn nhiều ạ.

*HCM2009786100*
16-NOV-17

Dear Sir/Madam,

The National Visa Center (NVC) received all the requested documentation for this immigrant visa case. The applicant is now in the queue awaiting an interview appointment overseas, where a consular officer will adjudicate the applicant’s visa application.

NVC schedules appointments one month in advance. The U.S. Embassy tells us what dates they are holding interviews, and NVC fills these appointments as they become documentarily qualified. Most appointments are set within three months of NVC’s receipt of all requested documentation. However, before applicants in a numerically limited (preference) visa category can receive an appointment, their priority date must also be current. This can delay receipt of an appointment. You can track your priority date using the Visa Bulletin on travel.state.gov.

When an appointment is available, we will notify the applicant, petitioner and attorney (if applicable). The applicant can prepare now by reading about the embassy’s interview requirements online at nvc.state.gov/interview.

Thank you for your patience.

The embassy may require additional documents at the interview. For example, if the following three items are all true, the applicant must bring a new police certificate to the visa interview:

He or she is more than 16 years old;

The police certificate submitted to NVC was obtained more than one year ago; and

He or she still lives in the country that issued the certificate.

The applicant should not make any travel arrangements, sell property, or give up employment until the embassy has issued a visa.
Chào nhpthao78,
Nội dung email trên NVC thông báo như sau:
* HCM2009786100 *
16-NOV-17

Thưa ông/bà,

Trung tâm Visa Quốc gia (NVC) đã nhận được tất cả các tài liệu được yêu cầu cho trường hợp xin thị thực nhập cư này. Người nộp đơn hiện đang xếp hàng chờ đợi cuộc hẹn phỏng vấn ở nước ngoài, khi một viên chức lãnh sự xét đơn xin cấp thị thực của đương đơn.

NVC hẹn lịch hẹn trước một tháng. Đại sứ quán Hoa Kỳ cho biết ngày họ đang giữ những cuộc phỏng vấn, và NVC điền các cuộc hẹn này khi họ có đủ tư cách về tài liệu. Hầu hết các cuộc hẹn đều được lập trong vòng ba tháng kể từ khi NVC nhận được tất cả các tài liệu được yêu cầu. Tuy nhiên, trước khi những người nộp đơn trong một loại visa có số lượng hạn chế (ưu đãi) có thể được hẹn, ngày ưu tiên của họ cũng phải là hiện tại. Việc này có thể trì hoãn việc nhận cuộc hẹn. Bạn có thể theo dõi ngày ưu tiên của mình bằng Bản tin Visa về travel.state.gov.

Khi có cuộc hẹn, chúng tôi sẽ thông báo cho người nộp đơn, người yêu cầu và luật sư (nếu có). Người nộp đơn có thể chuẩn bị bằng cách đọc các yêu cầu phỏng vấn của đại sứ quán trực tuyến tại nvc.state.gov/interview.

Cảm ơn vì sự kiên nhẫn của bạn.

Đại sứ quán có thể yêu cầu thêm tài liệu tại cuộc phỏng vấn. Ví dụ, nếu ba mục sau đây là tất cả sự thật, người nộp đơn phải mang theo giấy chứng nhận cảnh sát mới để phỏng vấn thị thực:

Anh ta đã trên 16 tuổi;
Giấy chứng nhận cảnh sát nộp cho NVC đã được thu thập cách đây hơn một năm; và
Anh ta vẫn sống ở nước đã cấp giấy chứng nhận.

Người nộp đơn không nên sắp xếp đi lại, bán bất động sản, hoặc bỏ việc làm cho đến khi đại sứ quán đã cấp thị thực.
P/s: Khi post bài bạn không nên dùng từ "mọi người" để gọi tắt chung như thế. Bạn có thể gọi là Cô/Chú, hoặc Anh/Chị diễn đàn nghe sẽ tốt hơn.