"Dear Sir/Madam
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009527046 filed by LICH XUAN LE on behalf of KIM THOA THI LE. The NVC completed its processing of this visa petition, and forwarded it to the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY VIETNAM.
As the file is no longer at the NVC, please notify the assigned US Embassy or Consulate General of your change of mailing address and email address (if applicable).
You must resubmit your inquiry or request, and all future correspondence to the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY because this petition is no longer located at the NVC. Also, please be sure to notify the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY of any change of address, e-mail address or personal situation that may affect the applicant's eligibility for an immigrant visa.
Case Number: HCM2009527046
Petitioner's Name: LE, LICH XUAN
Principal Applicant's Name: LE,KIM THOA THI
Preference Category: F3
Your Priority Date: 28Mar2002
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Waldo
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
-----Original Message-----
From: tra _myz15 [mailto:tramyz15@yahoo.com]
Sent: Sunday, April 15, 2012 11:55 PM
To: NVC Inquiry
Subject: HCM2009527046
Dear Madam or Sir,
I would be grateful to you for taking note of my email address which is as follows:
tramyz15@yahoo.com
Please take note of the following information concerning the petitioner and principal beneficiary:
- Petitioner’s full name: LE XUAN LICH
- Petitioner’s date of birth:10/01/1942
- Principal beneficiary’s full name:LE THI KIM THOA
- Principal beneficiary’s date of birth: 11/11/1969
Thank you very much for your attention.
LE THI KIM THOA
310 Vinh Hoa Hamlet, Tan Hoi Commune, Mo Cay District, Ben Tre province
phone: 01658380429"
chú Thành ơi con nhận được mail như thế này là sao vậy chú???????????????
