[Hồ sơ F3] Hồ sơ F3 - HCM2009548036
- Thread starter hongdiem
- Ngày gửi
Ðề: Giúp dùm mình nha mọi người
chao cac ace diển đàn xnc !cho mình hỏi mình có 2 đứa sinh 1987,1989 khi đóng tiền thì không có tên trong danh sách đóng tiền.sau đó ba mình có nhờ người khiếu nại ,sau đó được đóng tiền thêm 2 đứa .ba mình gởi tờ giấy về kêu khi nào đi phỏng vẩn cầm theo để cho họ,để họ xét .cho mình hỏi con mình đi được với gia đình không?cám ơn nhiều
chao cac ace diển đàn xnc !cho mình hỏi mình có 2 đứa sinh 1987,1989 khi đóng tiền thì không có tên trong danh sách đóng tiền.sau đó ba mình có nhờ người khiếu nại ,sau đó được đóng tiền thêm 2 đứa .ba mình gởi tờ giấy về kêu khi nào đi phỏng vẩn cầm theo để cho họ,để họ xét .cho mình hỏi con mình đi được với gia đình không?cám ơn nhiều
Ðề: Giúp dùm mình nha mọi người
Chao ace XNC!chuc mọi người luôn vui-khoẽ.cho mình hỏi là hồ sơ của emtrai mình sắp tới rồi mà nó không biết gì về giấy tờ hết ,nên nó muốn ra dich vụ làm ace nào có biết chổ nào có uy tín chất lượng chỉ cho mình với.mình cung dở lắm k biết như nó vậy .cám ơn rất nhiều nhé!
Chao ace XNC!chuc mọi người luôn vui-khoẽ.cho mình hỏi là hồ sơ của emtrai mình sắp tới rồi mà nó không biết gì về giấy tờ hết ,nên nó muốn ra dich vụ làm ace nào có biết chổ nào có uy tín chất lượng chỉ cho mình với.mình cung dở lắm k biết như nó vậy .cám ơn rất nhiều nhé!
Ðề: Giúp dùm mình nha mọi người
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009548036 filed by VAN QUANG TRAN on behalf of HIEU MINH TRAN.
Please contact the NVC in writing indicating whether you wish to continue with the processing of this immigrant visa petition. This information is needed, as there was no activity on this file for over one year.
Case Number: HCM2009548036
Petitioner's Name: TRAN, VAN QUANG
Principal Applicant's Name: TRAN,HIEU MINH
Preference Category: F3
Your Priority Date: 29Mar2002
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Lexi
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Chào ACE xin giúp mình dịch bản này.Mình đã gởi hai lần mail cho NVC nhưng họ cứ gởi trả lại mail theo thông tin như trên nên mình ko hiểu lắm ý họ muốn nói gì. Cám ơn rất nhiều.
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009548036 filed by VAN QUANG TRAN on behalf of HIEU MINH TRAN.
Please contact the NVC in writing indicating whether you wish to continue with the processing of this immigrant visa petition. This information is needed, as there was no activity on this file for over one year.
Case Number: HCM2009548036
Petitioner's Name: TRAN, VAN QUANG
Principal Applicant's Name: TRAN,HIEU MINH
Preference Category: F3
Your Priority Date: 29Mar2002
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Lexi
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Chào ACE xin giúp mình dịch bản này.Mình đã gởi hai lần mail cho NVC nhưng họ cứ gởi trả lại mail theo thông tin như trên nên mình ko hiểu lắm ý họ muốn nói gì. Cám ơn rất nhiều.
Ðề: Giúp dùm mình nha mọi người
Hi Hongdiem.
Thư này N V C yêu cầu bạn liên lạc ngay với họ bằng văn bản ,xác định xem có muốn tiếp tục hồ sơ định cư này hay không .
Thông tin này là cẩn thiết và chỉ có giá trị trong vòng một năm .
không hiểu sao N V C lại gởi email có nội dung như vậy cho bạn .theo lịch visa tháng 06/2012 này thì hồ sơ bạn đã đáo hạn .chỉ chờ giấy gọi phỏng vấn thôi .bạn liên lạc ngay với người nhà bên mỷ hỏi trực tiếp xem N V C yêu cầu văn bản giấy tờ gì .
phải nhờ các anh chị trên diển đàn có nhiểu kinh nghiệm giải thích thêm cho bạn .tôi chỉ biết vậy thôi .chúc may mắn .
Hi Hongdiem.
Thư này N V C yêu cầu bạn liên lạc ngay với họ bằng văn bản ,xác định xem có muốn tiếp tục hồ sơ định cư này hay không .
Thông tin này là cẩn thiết và chỉ có giá trị trong vòng một năm .
không hiểu sao N V C lại gởi email có nội dung như vậy cho bạn .theo lịch visa tháng 06/2012 này thì hồ sơ bạn đã đáo hạn .chỉ chờ giấy gọi phỏng vấn thôi .bạn liên lạc ngay với người nhà bên mỷ hỏi trực tiếp xem N V C yêu cầu văn bản giấy tờ gì .
phải nhờ các anh chị trên diển đàn có nhiểu kinh nghiệm giải thích thêm cho bạn .tôi chỉ biết vậy thôi .chúc may mắn .
Ðề: Giúp dùm mình nha mọi người
Chào bạn,
Trường hợp HS của bạn đã completed rồi mà NVC lại trã lời email cho bạn như vậy thật là khó hiểu (hỏng biết nhân viên Lexi có bị ngủ gục khi trã lời email cho bạn không nữa...). Cách tốt nhất kêu người nhà gọi điện thoại trực cho NVC để hỏi rỏ về HS của mình. Chúc bạn sớm nhận được thư mời PV. Thân chào
Chào bạn,
Trường hợp HS của bạn đã completed rồi mà NVC lại trã lời email cho bạn như vậy thật là khó hiểu (hỏng biết nhân viên Lexi có bị ngủ gục khi trã lời email cho bạn không nữa...). Cách tốt nhất kêu người nhà gọi điện thoại trực cho NVC để hỏi rỏ về HS của mình. Chúc bạn sớm nhận được thư mời PV. Thân chào
Ðề: Giúp dùm mình nha mọi người
The petition is waiting for an appointment to be scheduled at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. When an interview appointment is scheduled, the petitioner, principal applicant, designated agent, and attorney of record (if applicable) will be notified.
chào ace !mình vừa nhận đuợc maill này ,không biết như thế nào mong ace giúp mình với.cám ơn nhiều
The petition is waiting for an appointment to be scheduled at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. When an interview appointment is scheduled, the petitioner, principal applicant, designated agent, and attorney of record (if applicable) will be notified.
chào ace !mình vừa nhận đuợc maill này ,không biết như thế nào mong ace giúp mình với.cám ơn nhiều