Ðề: Anh Chi Em F4
Chào ACE Trong diễn đàn là mình có gởi thư đi và đợi và bây giờ NVC gởi về lá thư với nội dung như sau, xin ACE hướng dẫn dùm. cám ơn
Dear Sir/Madam:
The Department of State's National Visa Center (NVC) is committed to the protection of personal information of visa applicants and their petitioners. To ensure the confidentiality of visa files and to prevent the unauthorized release of personal information, the NVC requires that the following information be provided with each inquiry:
Name of the person submitting the inquiry
NVC case number or USCIS receipt number
Petitioner's name and date of birth
Principal Applicant's name and date of birth
NOTE: If the visa petition is employment-based (I-140), include the employer's company/organization name instead of the petitioner's name and date of birth.
Unfortunately, your inquiry did not contain ALL of the above information. Please resubmit your inquiry with the above information so we may update our records accordingly and provide you with a specific response.
The principal applicant's date of birth provided with your inquiry does not match our records. If you believe that the date of birth in our records is incorrect please submit a copy of a government issued document indicating the correct date of birth (i.e. valid passport or birth certificate). The document must include the day, month, and year of birth.
Shea
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Đây chỉ là email trả lời tự động, nhắc nhở nếu bạn không gởi 4 điều trên thì nên gởi lại, còn nếu đã có gởi rồi bạn chờ theo thứ tự họ sẽ trả lời bạn. 4 điều đó là:
1/- Tên người gởi yêu cầu.
2/- số hồ sơ NVC hoặc số biên nhận của USCIS.
3/- Ngày tháng năm sanh của người bão lãnh.
4/- Ngày tháng năm sanh của người được bão lãnh.
Bạn chờ thời gian sẽ có email trả lời bạn.
1/- Tên người gởi yêu cầu.
2/- số hồ sơ NVC hoặc số biên nhận của USCIS.
3/- Ngày tháng năm sanh của người bão lãnh.
4/- Ngày tháng năm sanh của người được bão lãnh.
Bạn chờ thời gian sẽ có email trả lời bạn.
Dear Sir/Madam:
The Department of State's National Visa Center (NVC) is committed to the protection of personal information of visa applicants and their petitioners. To ensure the confidentiality of visa files and to prevent the unauthorized release of personal information, the NVC requires that the following information be provided with each inquiry:
Name of the person submitting the inquiry
NVC case number or USCIS receipt number
Petitioner's name and date of birth
Principal Applicant's name and date of birth
NOTE: If the visa petition is employment-based (I-140), include the employer's company/organization name instead of the petitioner's name and date of birth.
Unfortunately, your inquiry did not contain ALL of the above information. Please resubmit your inquiry with the above information so we may update our records accordingly and provide you with a specific response.
The principal applicant's date of birth provided with your inquiry does not match our records. If you believe that the date of birth in our records is incorrect please submit a copy of a government issued document indicating the correct date of birth (i.e. valid passport or birth certificate). The document must include the day, month, and year of birth.
Shea
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.