Dự đoán lịch VB tháng 9/2012
- Thread starter orion_tuan
- Ngày gửi
- Status
Ðề: Dự đoán lịch VB tháng 9/2012
Hôm ngày 31/7/2012 mình có gởi thư hỏi ngày phỏng vấn và hôm nay mình nhận được thư của NVC gởi như sau các bạn giúp mình xem nó có ý nghĩa gì nhé. Nếu mình muốn gọi điện trực tiếp hỏi ngày phỏng vấn mình gọi số nào. Các anh chị hướng vẫn giúp em .
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the
immigrant visa petition: HCM2011693071 filed by NHAN VAN NGUYEN on
behalf of HOAI THUONG VU NGUYEN.
Immigrant visa petition HCM2011693071 is currently on a list of
completed cases awaiting the availability of visa numbers. This petition
will be eligible for an immigrant visa interview when a visa number is
available per the Department of State's Visa Bulletin. The current
edition of the visa bulletin is available on the following website:
http://travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360.html
The visa bulletin contains a list of cut-off dates divided by foreign
state chargeability and preference category. Only petitions with a
priority date earlier than the cut-off date are eligible for a visa and
consular processing. This petition's priority date, foreign state of
chargeability, and preference category are given below:
Please note that the applicant(s) on this case should not make
commitments such as disposing of property, resigning employment, or
confirming travel arrangements at this time.
We are unable to expedite the processing of your petition, as there is
no visa number currently available.
The petition's priority date determines when a visa number is available
for the principal applicant. The priority date is the date when the
petition was filed at a Department of Homeland Security (DHS) office or
submitted to a U.S. Embassy or Consulate General abroad. In employment
immigration the priority date may be the date the labor certification
application was received by the Department of Labor (DOL). For further
information on which priority dates are current and ready for visa
processing, you may call the Department of State's pre-recorded cut-off
date announcement at (202) 663-1541 , or visit the Department of State's
online Visa Bulletin at the following website:
http://travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360.html
Please note that the applicant should not make any firm plans, such as
disposing of property, giving up jobs, or making travel arrangements at
this time.
Please be advised that we schedule interview appointments based on the
capacity of the respective U.S. Embassy/Consulate General. We are
unable to predict when an interview will be scheduled.
Case Number: HCM2011693071
Petitioner's Name: NGUYEN, NHAN VAN
Principal Applicant's Name: NGUYEN,HOAI THUONG VU
Preference Category: F2A
Your Priority Date: 24Mar2010
Hôm ngày 31/7/2012 mình có gởi thư hỏi ngày phỏng vấn và hôm nay mình nhận được thư của NVC gởi như sau các bạn giúp mình xem nó có ý nghĩa gì nhé. Nếu mình muốn gọi điện trực tiếp hỏi ngày phỏng vấn mình gọi số nào. Các anh chị hướng vẫn giúp em .
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the
immigrant visa petition: HCM2011693071 filed by NHAN VAN NGUYEN on
behalf of HOAI THUONG VU NGUYEN.
Immigrant visa petition HCM2011693071 is currently on a list of
completed cases awaiting the availability of visa numbers. This petition
will be eligible for an immigrant visa interview when a visa number is
available per the Department of State's Visa Bulletin. The current
edition of the visa bulletin is available on the following website:
http://travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360.html
The visa bulletin contains a list of cut-off dates divided by foreign
state chargeability and preference category. Only petitions with a
priority date earlier than the cut-off date are eligible for a visa and
consular processing. This petition's priority date, foreign state of
chargeability, and preference category are given below:
Please note that the applicant(s) on this case should not make
commitments such as disposing of property, resigning employment, or
confirming travel arrangements at this time.
We are unable to expedite the processing of your petition, as there is
no visa number currently available.
The petition's priority date determines when a visa number is available
for the principal applicant. The priority date is the date when the
petition was filed at a Department of Homeland Security (DHS) office or
submitted to a U.S. Embassy or Consulate General abroad. In employment
immigration the priority date may be the date the labor certification
application was received by the Department of Labor (DOL). For further
information on which priority dates are current and ready for visa
processing, you may call the Department of State's pre-recorded cut-off
date announcement at (202) 663-1541 , or visit the Department of State's
online Visa Bulletin at the following website:
http://travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360.html
Please note that the applicant should not make any firm plans, such as
disposing of property, giving up jobs, or making travel arrangements at
this time.
Please be advised that we schedule interview appointments based on the
capacity of the respective U.S. Embassy/Consulate General. We are
unable to predict when an interview will be scheduled.
Case Number: HCM2011693071
Petitioner's Name: NGUYEN, NHAN VAN
Principal Applicant's Name: NGUYEN,HOAI THUONG VU
Preference Category: F2A
Your Priority Date: 24Mar2010
Ðề: Dự đoán lịch VB tháng 9/2012
Mình thì tệ Anh Văn, nhưng giỏi hơn bạn là mình copy đưa vào google dịch.
Nội dung là NVC k có sẵn thị thực cấp cho bạn, họ chỉ có khi hồ sơ đáo hạn, ho khuyên không sắp xếp ra đi... vì không chắc nhé, còn vài địa chỉ trong thư là địa chỉ cho bạn muốn biết thêm chi tiết thì liên hệ.
Mình thì tệ Anh Văn, nhưng giỏi hơn bạn là mình copy đưa vào google dịch.
Nội dung là NVC k có sẵn thị thực cấp cho bạn, họ chỉ có khi hồ sơ đáo hạn, ho khuyên không sắp xếp ra đi... vì không chắc nhé, còn vài địa chỉ trong thư là địa chỉ cho bạn muốn biết thêm chi tiết thì liên hệ.
Ðề: Dự đoán lịch VB tháng 9/2012
Cho mình hỏi nội dung thư này là sao vậy
Dear Sir/Madam,
Thank you for your inquiry.
Please note that as of today, we still cannot take any action on your case due to the fact that the priority date (filing date) is not current for visa consideration. The beneficiary is registered with the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) as the beneficiary of an approved immigrant visa petition filed on 03-MAY-2010, known as the priority date. Due to legal annual numerical limitations on visas in this category, consular officers are only currently authorized to process applications in this category with a priority date prior to 15 MAR 2010. There are no legal provisions to process immigrant visa applications out of chronological order, even for pressing humanitarian concerns. We will schedule a visa interview as soon as the priority date becomes current.
In order to obtain up-to-date information on current priority dates for this visa category, please visit the State Department’s Web Site at http://travel.state.gov/visa/frvi/bulletin/bulletin_1360.html
If you have further question, please DO NOT reply to this email but submit your inquiry again to:
http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/ivinquiries.html. We WILL NOT respond to any inquiry sent directly to this email address.
Cho mình hỏi nội dung thư này là sao vậy
Dear Sir/Madam,
Thank you for your inquiry.
Please note that as of today, we still cannot take any action on your case due to the fact that the priority date (filing date) is not current for visa consideration. The beneficiary is registered with the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) as the beneficiary of an approved immigrant visa petition filed on 03-MAY-2010, known as the priority date. Due to legal annual numerical limitations on visas in this category, consular officers are only currently authorized to process applications in this category with a priority date prior to 15 MAR 2010. There are no legal provisions to process immigrant visa applications out of chronological order, even for pressing humanitarian concerns. We will schedule a visa interview as soon as the priority date becomes current.
In order to obtain up-to-date information on current priority dates for this visa category, please visit the State Department’s Web Site at http://travel.state.gov/visa/frvi/bulletin/bulletin_1360.html
If you have further question, please DO NOT reply to this email but submit your inquiry again to:
http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/ivinquiries.html. We WILL NOT respond to any inquiry sent directly to this email address.
Ðề: Dự đoán lịch VB tháng 9/2012
Google.com dịch:
Dear Sir / Madam,
Cảm ơn bạn đã cho yêu cầu của bạn.
Xin lưu ý rằng, cũng như của ngày hôm nay, chúng tôi vẫn không thể thực hiện bất kỳ hành động về trường hợp của bạn do thực tế là ngày ưu tiên (ngày nộp đơn) không phải là hiện tại thị thực xem xét. Người thụ hưởng được đăng ký với các Di Trú Hoa Kỳ (USCIS) là người thụ hưởng của một đơn xin thị thực nhập cư đã được phê duyệt được nộp vào ngày 03-MAY-2010, được gọi là ngày ưu tiên. Do pháp luật hạn chế số hàng năm trên thị thực trong thể loại này, viên chức lãnh sự được duy nhất hiện đang có thẩm quyền để xử lý các ứng dụng trong thể loại này với một ngày ưu tiên trước ngày 15 tháng 3 năm 2010. Có không có quy định của pháp luật để xử lý các ứng dụng thị thực nhập cư của thứ tự thời gian, thậm chí để ép các mối quan tâm nhân đạo. Chúng tôi sẽ sắp xếp một cuộc phỏng vấn xin thị thực ngay sau khi ngày ưu tiên sẽ trở thành hiện tại.
Để có được up-to-date thông tin về ngày ưu tiên hiện hành đối với loại thị thực này, xin vui lòng truy cập trang web của Bộ Ngoại giao tại http://travel.state.gov/visa/frvi/bu...etin_1360.html
Nếu bạn có câu hỏi thêm, xin vui lòng KHÔNG trả lời email này nhưng gửi yêu cầu của bạn một lần nữa để:
http://hochiminh.usconsulate.gov/con...inquiries.html. Chúng tôi SẼ KHÔNG đáp ứng bất kỳ yêu cầu gửi trực tiếp đến địa chỉ email này.
Cụ thể nói bạn chưa tới ngày, ngày ưu tiên của bạn là ngày 3 tháng 5 năm 2010 còn lịch visa là: 15/3/2010 bạn thuộc F2A rồi, nên xem lịch visa nhé, k nên gửi thư nhiều cho NVC.
Google.com dịch:
Dear Sir / Madam,
Cảm ơn bạn đã cho yêu cầu của bạn.
Xin lưu ý rằng, cũng như của ngày hôm nay, chúng tôi vẫn không thể thực hiện bất kỳ hành động về trường hợp của bạn do thực tế là ngày ưu tiên (ngày nộp đơn) không phải là hiện tại thị thực xem xét. Người thụ hưởng được đăng ký với các Di Trú Hoa Kỳ (USCIS) là người thụ hưởng của một đơn xin thị thực nhập cư đã được phê duyệt được nộp vào ngày 03-MAY-2010, được gọi là ngày ưu tiên. Do pháp luật hạn chế số hàng năm trên thị thực trong thể loại này, viên chức lãnh sự được duy nhất hiện đang có thẩm quyền để xử lý các ứng dụng trong thể loại này với một ngày ưu tiên trước ngày 15 tháng 3 năm 2010. Có không có quy định của pháp luật để xử lý các ứng dụng thị thực nhập cư của thứ tự thời gian, thậm chí để ép các mối quan tâm nhân đạo. Chúng tôi sẽ sắp xếp một cuộc phỏng vấn xin thị thực ngay sau khi ngày ưu tiên sẽ trở thành hiện tại.
Để có được up-to-date thông tin về ngày ưu tiên hiện hành đối với loại thị thực này, xin vui lòng truy cập trang web của Bộ Ngoại giao tại http://travel.state.gov/visa/frvi/bu...etin_1360.html
Nếu bạn có câu hỏi thêm, xin vui lòng KHÔNG trả lời email này nhưng gửi yêu cầu của bạn một lần nữa để:
http://hochiminh.usconsulate.gov/con...inquiries.html. Chúng tôi SẼ KHÔNG đáp ứng bất kỳ yêu cầu gửi trực tiếp đến địa chỉ email này.
Cụ thể nói bạn chưa tới ngày, ngày ưu tiên của bạn là ngày 3 tháng 5 năm 2010 còn lịch visa là: 15/3/2010 bạn thuộc F2A rồi, nên xem lịch visa nhé, k nên gửi thư nhiều cho NVC.
- Status