Ðề: FAFSA Hỏi - Đáp
Em đã translate và công chứng ở vn chưa, nếu rồi thì gửi cái đó, ko cần phải dịch ỡ mỹ này.
Mún kiếm chỗ ở mỹ thì em ra mấy văn phòng luật sư hay dịch vụ làm giấy tờ j đó hỏi họ có làm cái này ko và có ATA certified ko. Nhưng mà thường là $50/page.
Nếu lúc đầu em chịu hỏi trên trường thì họ sẽ cho em cái list những cty nào làm evaluation, rồi em vào vài cái để so sánh giá của mỗi thằng coi ai rẻ hơn thì làm, như vậy thì mới tiết kiệm dc. Chú vha08 thì mention wes.org, anh thì hồi xưa làm ở aes-edu.org (mà chỉ evaluation cái bằng high school diploma thôi, vì transcript và diploma đã translate và công chứng ở vn hết rồi).
Ở mỹ này mua cái j cũng phải so sánh giá thì mới tiết kiệm dc. Sau này em đi học sẽ tốn tiền mua sách, nếu bit tính toán thì sẽ ko tốn nhiu tiền mua sách. VD: hồi xưa anh học ông thầy nói cần cuốn A, mà ông ko yêu cầu phải mua sách mới (thường sách mới có access code). Sách mới giá $400, thằng bạn anh đi thuê sách cũ ở bookstore gần trường giá $90 (học xong semester thì phải trả lại), sang semester sau học lớp cao hơn cũng yêu cầu sách đó (vì sách rất dày nên dùng cho 2 lớp), thế là nó phải thuê tiếp hết $90 nữa là thành $180. Trong khi anh lên mạng mua online sách cũ hết $40 xài cho 2 lớp, học xong vẫn là sách của anh. Do đó em cần phải bit tính toán, so sánh giá này nọ để bit giá thì mới rẻ dc. Đi mua hàng hóa ở Mỹ này cũng vậy thôi, nhiu đồ người ta nâng giá lên gần gấp đôi rồi kêu sale off 50% mà thật ra chỉ sale off co 10 hay 20% thôi, nhiu người ko bit nhìn 50% khoái wa nhảy vô mua liền.
Anh Foreveralone cho em hỏi.. Anh có biết tên công ty hay trang web nào có làm ATA certified translation không ạ chỉ giúp em với. Trường em nó yêu cầu high school transcript, em có lên trang Spantran.com làm, em đã tốn hết $295 cho tiền evaluation + verification of documents, và bây giờ nó đòi em thêm $400 cho tiền translation hoặc em làm ở đâu đó nhưng phải ATA certified rồi gửi cho nó.. Chỉ có mấy tờ giấy mà em tốn gần $700 sao :20:
Mún kiếm chỗ ở mỹ thì em ra mấy văn phòng luật sư hay dịch vụ làm giấy tờ j đó hỏi họ có làm cái này ko và có ATA certified ko. Nhưng mà thường là $50/page.
Nếu lúc đầu em chịu hỏi trên trường thì họ sẽ cho em cái list những cty nào làm evaluation, rồi em vào vài cái để so sánh giá của mỗi thằng coi ai rẻ hơn thì làm, như vậy thì mới tiết kiệm dc. Chú vha08 thì mention wes.org, anh thì hồi xưa làm ở aes-edu.org (mà chỉ evaluation cái bằng high school diploma thôi, vì transcript và diploma đã translate và công chứng ở vn hết rồi).
Ở mỹ này mua cái j cũng phải so sánh giá thì mới tiết kiệm dc. Sau này em đi học sẽ tốn tiền mua sách, nếu bit tính toán thì sẽ ko tốn nhiu tiền mua sách. VD: hồi xưa anh học ông thầy nói cần cuốn A, mà ông ko yêu cầu phải mua sách mới (thường sách mới có access code). Sách mới giá $400, thằng bạn anh đi thuê sách cũ ở bookstore gần trường giá $90 (học xong semester thì phải trả lại), sang semester sau học lớp cao hơn cũng yêu cầu sách đó (vì sách rất dày nên dùng cho 2 lớp), thế là nó phải thuê tiếp hết $90 nữa là thành $180. Trong khi anh lên mạng mua online sách cũ hết $40 xài cho 2 lớp, học xong vẫn là sách của anh. Do đó em cần phải bit tính toán, so sánh giá này nọ để bit giá thì mới rẻ dc. Đi mua hàng hóa ở Mỹ này cũng vậy thôi, nhiu đồ người ta nâng giá lên gần gấp đôi rồi kêu sale off 50% mà thật ra chỉ sale off co 10 hay 20% thôi, nhiu người ko bit nhìn 50% khoái wa nhảy vô mua liền.