Xin chào các ACE trong diễn đàn. Mình có 1 khúc mắc này mong mọi người tư vấn cho mình. Hiện tại hồ sơ của mình đã complete và đang đợi thư gọi pv, vợ chồng mình có 1 bé trai đã đc 7 tháng tuổi nhưng chồng mình ko nộp bổ sung giấy tờ gì liên quan đến bé trong hồ sơ của mình cả. Và cả 2 đang có ý định đưa bé đến ĐSQ mĩ để nhập quốc tịch cho bé. Vậy nếu vc mình xin pp thành công thì có ko cần phải làm giấy tờ gì cho bé ở LSQ nữa phải ko?
[Diện Vợ, Chồng] Hồ sơ CR1 - nguyenminh5963
- Thread starter nguyenminh5963
- Ngày gửi
Ðề: Hồ sơ đã complete đang chờ thư pv
Bạn xem hướng dẫn của LSQ HOA KỲ về trưởng hợp của gia đình bạn ở đây
Giấy Báo Sanh Lãnh Sự Ngoài Nước (CRBA) của công dân Hoa Kỳ ghi nhận việc sanh tại nước ngoài của một công dân Hoa Kỳ. Giấy Báo Sanh này sẽ được thừa nhận như một bằng chứng chứng minh trẻ mang quốc tịch Hoa Kỳ tại tất cả các cơ quan chính phủ Hoa Kỳ. Mặc dù, theo qui định pháp luật, đây không phải là giấy khai sanh (chỉ được cấp tại cơ quan tư pháp địa phương), nhưng tại Hoa Kỳ, Giấy Báo Sanh Lãnh Sự Ngoài Nước vẫn được sử dụng tương tự như giấy khai sanh được cấp tại văn phòng hộ tịch quận/hạt hoặc thành phố.
Chúng tôi đề nghị quý vị nộp đơn xin hộ chiếu Hoa Kỳ cho trẻ cùng lúc nộp đơn xin Giấy Báo Sanh Lãnh Sự Ngoài Nước
CÁC GIẤY TỜ CẦN NỘP
1. Giấy Khai Sanh Việt Nam hợp pháp của trẻ: Bản chính và 1 bản phô tô cùng 1 bản tiếng Anh dịch tại phòng tư pháp quận huyện.
2. Giấy tờ nhận dạng của cha/mẹ là công dân Hoa Kỳ (ví dụ: Hộ chiếu Hoa Kỳ, Giấy Nhập Tịch…): Bản chính và 1 bản phô tô hoặc 1 bản sao có công chứng tại phòng công chứng Hoa Kỳ.
3. Giấy tờ nhận dạng của cha/mẹ không phải là quốc tịch Hoa Kỳ (ví dụ: Hộ chiếu, Giấy Chứng Minh Nhân Dân…): Bản chính và 1 bản phô tô cùng 1 bản tiếng Anh dịch tại phòng tư pháp quận huyện.
4. Giấy Chứng Nhận Kết Hôn của cha mẹ trẻ (nếu đã kết hôn): bản chính và 1 bản phô tô cùng bản dịch tiếng Anh dịch tại phòng tư pháp quận huyện.
5. Bằng chứng đã chấm dứt các cuộc hôn nhân trước đây của cha hoặc mẹ trẻ (ví dụ: Bản Án Ly Hôn, Giấy Chứng Tử): Bản chính và 1 bản phô tô cùng bản tiếng Anh dịch tại phòng tư pháp quận huyện
6. Bằng chứng bổ sung về mối quan hệ giữa người cha và người mẹ của trẻ (ví dụ: hình ảnh đám cưới, thư từ liên lạc, v.v...).
7. Bằng chứng bổ sung về sự ra đời của trẻ (ví dụ: hồ sơ bệnh viện/ hồ sơ khám thai, hồ sơ siêu âm, hình ảnh chụp khi người mẹ mang thai, v.v…)
8. Bằng chứng cha mẹ cùng chung sống tại một nơi khi trẻ được thụ thai (ví dụ: hộ chiếu có dấu thị thực, vé máy bay, bản in từ hãng hàng không về hành trình của chuyến đi …): Bản chính và 1 bản phô tô.
9. Bằng chứng chứng minh cha hoặc mẹ mang quốc tịch Hoa Kỳ của trẻ đã sinh sống tại Hoa Kỳ 5 năm, trong đó có 2 năm sau mười bốn tuổi, trước khi trẻ được sanh ra (bằng chứng có thể chấp nhận như hồ sơ trường học, bảng điểm trường học, hồ sơ khai thuế, Tờ Khai An Sinh Xã Hội, v.v..): Bản chính và 1 bản phô tô
HƯỚNG DẪN THỦ TỤC:
1. Điền vào các mẫu đơn sau (tất cả đính kèm):
•Mẫu đơn DS-2029 (Đơn xin Giấy Báo Sanh Lãnh Sự Ngoài Nước cho Công Dân Hoa Kỳ).
•Bản Tuyên Thệ về Cha/Mẹ con và Quá Trình Cư Trú (do cha/mẹ là công dân Hoa Kỳ ký và thị thực bởi Công chứng Hoa Kỳ).
•Đơn SS-5 (Đơn xin cấp Thẻ An Sinh Xã Hội). 2. Nếu cha và mẹ của trẻ cũng xin hộ chiếu Hoa Kỳ cho trẻ, vui lòng:
•Điền mẫu đơn DS-11 trực tuyến trên mạng (Đơn xin hộ chiếu)
•Nộp 1 tấm hình thẻ làm hộ chiếu của trẻ (theo hướng dẫn chụp hình đính kèm)
•Cha và mẹ của trẻ phải cùng có mặt để ký tên vào đơn xin cấp hộ chiếu cho trẻ dưới 16 tuổi. Nếu chỉ một trong hai người hiện diện thì phải nộp mẫu đơn (DS-3053) - Bản Khai Đồng Ý Cấp Hộ Chiếu Cho Trẻ dưới 16 tuổi do người cha/ hoặc mẹ còn lại ký tên và công chứng tại phòng Công Chứng Hoa Kỳ.
•Xin lưu ý rằng trẻ phải có mặt cùng cha hoặc mẹ vào ngày hẹn.
3. Vui lòng mang theo 205 đô la Mỹ để đóng lệ phí cho Giấy Báo Sinh Lãnh Sự Ngoài Nước và hộ chiếu (trong đó 100 đô la Mỹ cho Giấy Báo Sinh Lãnh Sự Ngoài Nước, 105 đô la Mỹ là phí cấp hộ chiếu cho trẻ. Tất cả các lệ phí này phải được thanh toán bằng tiền mặt đô la Mỹ hoặc bằng thẻ tín dụng như Visa, Master card, Discover và American express. Tổng Lãnh Sự Quán không nhận ngân phiếu hoặc tiền đồng Việt Nam.
Ngoài ra, Tổng Lãnh sự chỉ có thể nhận tiền đô la trong tình trạng tốt. Tiền bị dán, phai mờ, rách, hư hại, hoặc có quá nhiều dấu vết hoặc vết ố sẽ không được nhận. Nộp đơn và các giấy tờ yêu cầu tại Bộ Phận Công Dân Hoa Kỳ của Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ TP. HCM vào ngày hẹn.
LƯU Ý:
• Tất cả các giấy tờ bằng ngôn ngữ khác phải được dịch sang tiếng Anh tại phòng tư pháp quận huyện
• Tất cả giấy tờ nộp phải là bản chính (chúng tôi sẽ trả lại sau khi xem) và 1 bản phô tô.
• Giấy tờ nhận dạng phải được phô tô rõ ràng.
• Các giấy tờ cần phải thị thực bởi công chứng Hoa Kỳ có thể thị thực tại phòng công chứng ở Hoa Kỳ hoặc tại Bộ Phận Dịch Vụ Công Dân Hoa Kỳ của Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Thành Phố Hồ Chí Minh vào ngày hẹn hoặc vào các buổi sáng từ Thứ Hai đến Thứ Năm, từ 8h:30 sáng đến 11h:30 trưa.
• Phòng An Sinh Xã hội sẽ gửi thẻ an sinh xã hội đến địa chỉ ghi trong đơn của ông/bà trong khoảng 3 tháng sau khi ông/bà đến nhận Giấy Báo Sanh Lãnh Sự Ngoài Nước và hộ chiếu Hoa Kỳ của trẻ.
HỒ SƠ LÀM GIẤY BÁO SANH LÃNH SỰ NGOÀI NƯỚC CHỈ ĐƯỢC XÉT THEO LỊCH HẸN:
Đăng ký cuộc hẹn phỏng vấn qua mạng theo đường dẫn sau: https://evisaforms.state.gov/acs/default.asp?postcode=HCM&appcode=1
LƯU Ý: Mỗi đương đơn chỉ được đặt một cuộc hẹn cho mỗi lần phỏng vấn. Nếu đương đơn nào đặt nhiều hơn một cuộc hẹn thì tất cả các cuộc hẹn phỏng vấn của đương đơn đó sẽ bị huỷ trên hệ thống và quí vị phải đặt lại cuộc hẹn phỏng vấn.
Bạn xem hướng dẫn của LSQ HOA KỲ về trưởng hợp của gia đình bạn ở đây
Giấy Báo Sanh Lãnh Sự Ngoài Nước (CRBA) của công dân Hoa Kỳ ghi nhận việc sanh tại nước ngoài của một công dân Hoa Kỳ. Giấy Báo Sanh này sẽ được thừa nhận như một bằng chứng chứng minh trẻ mang quốc tịch Hoa Kỳ tại tất cả các cơ quan chính phủ Hoa Kỳ. Mặc dù, theo qui định pháp luật, đây không phải là giấy khai sanh (chỉ được cấp tại cơ quan tư pháp địa phương), nhưng tại Hoa Kỳ, Giấy Báo Sanh Lãnh Sự Ngoài Nước vẫn được sử dụng tương tự như giấy khai sanh được cấp tại văn phòng hộ tịch quận/hạt hoặc thành phố.
Chúng tôi đề nghị quý vị nộp đơn xin hộ chiếu Hoa Kỳ cho trẻ cùng lúc nộp đơn xin Giấy Báo Sanh Lãnh Sự Ngoài Nước
CÁC GIẤY TỜ CẦN NỘP
1. Giấy Khai Sanh Việt Nam hợp pháp của trẻ: Bản chính và 1 bản phô tô cùng 1 bản tiếng Anh dịch tại phòng tư pháp quận huyện.
2. Giấy tờ nhận dạng của cha/mẹ là công dân Hoa Kỳ (ví dụ: Hộ chiếu Hoa Kỳ, Giấy Nhập Tịch…): Bản chính và 1 bản phô tô hoặc 1 bản sao có công chứng tại phòng công chứng Hoa Kỳ.
3. Giấy tờ nhận dạng của cha/mẹ không phải là quốc tịch Hoa Kỳ (ví dụ: Hộ chiếu, Giấy Chứng Minh Nhân Dân…): Bản chính và 1 bản phô tô cùng 1 bản tiếng Anh dịch tại phòng tư pháp quận huyện.
4. Giấy Chứng Nhận Kết Hôn của cha mẹ trẻ (nếu đã kết hôn): bản chính và 1 bản phô tô cùng bản dịch tiếng Anh dịch tại phòng tư pháp quận huyện.
5. Bằng chứng đã chấm dứt các cuộc hôn nhân trước đây của cha hoặc mẹ trẻ (ví dụ: Bản Án Ly Hôn, Giấy Chứng Tử): Bản chính và 1 bản phô tô cùng bản tiếng Anh dịch tại phòng tư pháp quận huyện
6. Bằng chứng bổ sung về mối quan hệ giữa người cha và người mẹ của trẻ (ví dụ: hình ảnh đám cưới, thư từ liên lạc, v.v...).
7. Bằng chứng bổ sung về sự ra đời của trẻ (ví dụ: hồ sơ bệnh viện/ hồ sơ khám thai, hồ sơ siêu âm, hình ảnh chụp khi người mẹ mang thai, v.v…)
8. Bằng chứng cha mẹ cùng chung sống tại một nơi khi trẻ được thụ thai (ví dụ: hộ chiếu có dấu thị thực, vé máy bay, bản in từ hãng hàng không về hành trình của chuyến đi …): Bản chính và 1 bản phô tô.
9. Bằng chứng chứng minh cha hoặc mẹ mang quốc tịch Hoa Kỳ của trẻ đã sinh sống tại Hoa Kỳ 5 năm, trong đó có 2 năm sau mười bốn tuổi, trước khi trẻ được sanh ra (bằng chứng có thể chấp nhận như hồ sơ trường học, bảng điểm trường học, hồ sơ khai thuế, Tờ Khai An Sinh Xã Hội, v.v..): Bản chính và 1 bản phô tô
HƯỚNG DẪN THỦ TỤC:
1. Điền vào các mẫu đơn sau (tất cả đính kèm):
•Mẫu đơn DS-2029 (Đơn xin Giấy Báo Sanh Lãnh Sự Ngoài Nước cho Công Dân Hoa Kỳ).
•Bản Tuyên Thệ về Cha/Mẹ con và Quá Trình Cư Trú (do cha/mẹ là công dân Hoa Kỳ ký và thị thực bởi Công chứng Hoa Kỳ).
•Đơn SS-5 (Đơn xin cấp Thẻ An Sinh Xã Hội). 2. Nếu cha và mẹ của trẻ cũng xin hộ chiếu Hoa Kỳ cho trẻ, vui lòng:
•Điền mẫu đơn DS-11 trực tuyến trên mạng (Đơn xin hộ chiếu)
•Nộp 1 tấm hình thẻ làm hộ chiếu của trẻ (theo hướng dẫn chụp hình đính kèm)
•Cha và mẹ của trẻ phải cùng có mặt để ký tên vào đơn xin cấp hộ chiếu cho trẻ dưới 16 tuổi. Nếu chỉ một trong hai người hiện diện thì phải nộp mẫu đơn (DS-3053) - Bản Khai Đồng Ý Cấp Hộ Chiếu Cho Trẻ dưới 16 tuổi do người cha/ hoặc mẹ còn lại ký tên và công chứng tại phòng Công Chứng Hoa Kỳ.
•Xin lưu ý rằng trẻ phải có mặt cùng cha hoặc mẹ vào ngày hẹn.
3. Vui lòng mang theo 205 đô la Mỹ để đóng lệ phí cho Giấy Báo Sinh Lãnh Sự Ngoài Nước và hộ chiếu (trong đó 100 đô la Mỹ cho Giấy Báo Sinh Lãnh Sự Ngoài Nước, 105 đô la Mỹ là phí cấp hộ chiếu cho trẻ. Tất cả các lệ phí này phải được thanh toán bằng tiền mặt đô la Mỹ hoặc bằng thẻ tín dụng như Visa, Master card, Discover và American express. Tổng Lãnh Sự Quán không nhận ngân phiếu hoặc tiền đồng Việt Nam.
Ngoài ra, Tổng Lãnh sự chỉ có thể nhận tiền đô la trong tình trạng tốt. Tiền bị dán, phai mờ, rách, hư hại, hoặc có quá nhiều dấu vết hoặc vết ố sẽ không được nhận. Nộp đơn và các giấy tờ yêu cầu tại Bộ Phận Công Dân Hoa Kỳ của Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ TP. HCM vào ngày hẹn.
LƯU Ý:
• Tất cả các giấy tờ bằng ngôn ngữ khác phải được dịch sang tiếng Anh tại phòng tư pháp quận huyện
• Tất cả giấy tờ nộp phải là bản chính (chúng tôi sẽ trả lại sau khi xem) và 1 bản phô tô.
• Giấy tờ nhận dạng phải được phô tô rõ ràng.
• Các giấy tờ cần phải thị thực bởi công chứng Hoa Kỳ có thể thị thực tại phòng công chứng ở Hoa Kỳ hoặc tại Bộ Phận Dịch Vụ Công Dân Hoa Kỳ của Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Thành Phố Hồ Chí Minh vào ngày hẹn hoặc vào các buổi sáng từ Thứ Hai đến Thứ Năm, từ 8h:30 sáng đến 11h:30 trưa.
• Phòng An Sinh Xã hội sẽ gửi thẻ an sinh xã hội đến địa chỉ ghi trong đơn của ông/bà trong khoảng 3 tháng sau khi ông/bà đến nhận Giấy Báo Sanh Lãnh Sự Ngoài Nước và hộ chiếu Hoa Kỳ của trẻ.
HỒ SƠ LÀM GIẤY BÁO SANH LÃNH SỰ NGOÀI NƯỚC CHỈ ĐƯỢC XÉT THEO LỊCH HẸN:
Đăng ký cuộc hẹn phỏng vấn qua mạng theo đường dẫn sau: https://evisaforms.state.gov/acs/default.asp?postcode=HCM&appcode=1
LƯU Ý: Mỗi đương đơn chỉ được đặt một cuộc hẹn cho mỗi lần phỏng vấn. Nếu đương đơn nào đặt nhiều hơn một cuộc hẹn thì tất cả các cuộc hẹn phỏng vấn của đương đơn đó sẽ bị huỷ trên hệ thống và quí vị phải đặt lại cuộc hẹn phỏng vấn.
Ðề: Hồ sơ đã complete đang chờ thư pv
THỦ TỤC BẢO SANH LẢNH SỰ DO TỔNG LẢNH SỰ QUÁN HOA KỲ TẠI TP.HCM THỰC HIỆN .
ĐƠN DS-11 BẠN CŨNG PHẢI GỞI CHO LSQ HOA KỲ TẠI TP.HCM
ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ TẠI HÀ NỘI KHÔNG THỰC HIỆN THỦ TỤC BẢO SANH LẢNH SỰ ,
http://travel.state.gov/passport/forms/ds11/ds11_842.html
Nộp đơn và các giấy tờ yêu cầu tại Bộ Phận Công Dân Hoa Kỳ của Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ TP. HCM vào ngày hẹn.
LƯU Ý:
• Tất cả các giấy tờ bằng ngôn ngữ khác phải được dịch sang tiếng Anh tại phòng tư pháp quận huyện
• Tất cả giấy tờ nộp phải là bản chính (chúng tôi sẽ trả lại sau khi xem) và 1 bản phô tô.
• Giấy tờ nhận dạng phải được phô tô rõ ràng.
• Các giấy tờ cần phải thị thực bởi công chứng Hoa Kỳ có thể thị thực tại phòng công chứng ở Hoa Kỳ hoặc tại Bộ Phận Dịch Vụ Công Dân Hoa Kỳ của Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Thành Phố Hồ Chí Minh vào ngày hẹn hoặc vào các buổi sáng từ Thứ Hai đến Thứ Năm, từ 8h:30 sáng đến 11h:30 trưa.
• Phòng An Sinh Xã hội sẽ gửi thẻ an sinh xã hội đến địa chỉ ghi trong đơn của ông/bà trong khoảng 3 tháng sau khi ông/bà đến nhận Giấy Báo Sanh Lãnh Sự Ngoài Nước và hộ chiếu Hoa Kỳ của trẻ
THỦ TỤC BẢO SANH LẢNH SỰ DO TỔNG LẢNH SỰ QUÁN HOA KỲ TẠI TP.HCM THỰC HIỆN .
ĐƠN DS-11 BẠN CŨNG PHẢI GỞI CHO LSQ HOA KỲ TẠI TP.HCM
ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ TẠI HÀ NỘI KHÔNG THỰC HIỆN THỦ TỤC BẢO SANH LẢNH SỰ ,
http://travel.state.gov/passport/forms/ds11/ds11_842.html
Nộp đơn và các giấy tờ yêu cầu tại Bộ Phận Công Dân Hoa Kỳ của Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ TP. HCM vào ngày hẹn.
LƯU Ý:
• Tất cả các giấy tờ bằng ngôn ngữ khác phải được dịch sang tiếng Anh tại phòng tư pháp quận huyện
• Tất cả giấy tờ nộp phải là bản chính (chúng tôi sẽ trả lại sau khi xem) và 1 bản phô tô.
• Giấy tờ nhận dạng phải được phô tô rõ ràng.
• Các giấy tờ cần phải thị thực bởi công chứng Hoa Kỳ có thể thị thực tại phòng công chứng ở Hoa Kỳ hoặc tại Bộ Phận Dịch Vụ Công Dân Hoa Kỳ của Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Thành Phố Hồ Chí Minh vào ngày hẹn hoặc vào các buổi sáng từ Thứ Hai đến Thứ Năm, từ 8h:30 sáng đến 11h:30 trưa.
• Phòng An Sinh Xã hội sẽ gửi thẻ an sinh xã hội đến địa chỉ ghi trong đơn của ông/bà trong khoảng 3 tháng sau khi ông/bà đến nhận Giấy Báo Sanh Lãnh Sự Ngoài Nước và hộ chiếu Hoa Kỳ của trẻ
Ðề: Hồ sơ đã complete đang chờ thư pv
Dạ em cảm ơn a đã tư vấn thông tin. E đã seach ở web ĐSQ rùi, trường hợp của em làm đc ở ĐSQ. Chỉ những bé sinh ở huế trở vào thì bắt buộc phải vào sg làm thủ tục. Giấy tờ của bé e đã lo đầy đủ jo e chỉ lấy hẹn pv thôi. Sắp tới e nhận đc giấy mời pv có gì thắc mắc nhờ a tư vấn dùm nha.
Dạ em cảm ơn a đã tư vấn thông tin. E đã seach ở web ĐSQ rùi, trường hợp của em làm đc ở ĐSQ. Chỉ những bé sinh ở huế trở vào thì bắt buộc phải vào sg làm thủ tục. Giấy tờ của bé e đã lo đầy đủ jo e chỉ lấy hẹn pv thôi. Sắp tới e nhận đc giấy mời pv có gì thắc mắc nhờ a tư vấn dùm nha.
Ðề: Hồ sơ đã complete đang chờ thư pv
Cám ơn bạn đã cung cấp thông tin về việc XIN GIẤY BẢO SANH LẢNH SỰ TẠI ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ TẠI HÀ NỘI .
The U.S. Citizen Services section accepts applications for Consular Reports of Birth Abroad (CRBA) by appointment only.
Please note that applications for a Consular Report of Birth Abroad for children born in Hue and south of Hue are processed at Consulate General in Ho Chi Minh City. If the child was born in another country, we can only collect the application and supporting documents and forward them to the relevant U.S. Embassy or Consulate General in that country for adjudication.
http://vietnam.usembassy.gov/report_of_birth_abroad.html
GIẤY BẢO SANH LẢNH SỰ CHO CÁC TRẺ EM SINH TỪ HUẾ TRỞ VÀO TRONG NAM SẼ DO LSQ HOA KỲ TẠI TP.HCM XỬ LÝ .
NẾU TRẼ ĐƯỢC SANH Ở MỘT QUỐC GIA KHÁC THÌ HỒ SƠ SẼ CHUYỂN ĐẾN ĐẠI SỨ QUÁN HOẶC LSQ CỦA QUỐC GIA XỬ LÝ HỒ SƠ .
Trong này lại không nói đến các trường hợp các trẻ em được sinh ra từ HUẾ trở ra phía bắc .
TUY NHIÊN Ở TRANG TIẾNG VIỆT ,VIỆC CẤP GIẤY BẢO SANH LẢNH SỰ DO PHÒNG LẢNH SỰ CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HÀ NỘI XỬ LÝ .
http://vietnamese.vietnam.usembassy.gov/consular_section.html
Bộ phận các dịch vụ dành cho công dân Mỹ giúp đỡ công dân Mỹ trong những trường hợp khẩn cấp và đồng thời cung cấp những dịch vụ thông thường như nhận đơn xin cấp hộ chiếu, cấp giấy khai sinh cho trẻ em là công dân Mỹ sinh ra ở Việt Nam, cung cấp sự trợ giúp cho việc bỏ phiếu bầu cử, cung cấp thông tin về an sinh xã hội và những phúc lợi dành cho các cựu chiến binh Mỹ, phân phát các mẫu khai thuế thu nhập, công chứng các giấy tờ và dịch vụ đăng ký công dân cho công dân Mỹ đang cư trú hoặc đang đi du lịch ở Việt Nam.
Và ở PHẦN ĐĂNG KÝ CUỘC HẸN xử lý hồ sơ GIẤY BẢO SANH LẢNH SỰ
https://evisaforms.state.gov/acs/default.asp?postcode=HCM&appcode=1
Lai ghi địa chỉ của LSQ HOA KỲ TP.HCM
U.S. Consulate General, Ho Chi Minh City
4 LE DUAN STREET, DISTRICT 1, HOCHIMINH CITY
Như vậy trước khi đặt lịch hẹn , bạn cần liên lạc với ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ Ở HÀ NỘI , THEO NHƯ NỘI DUNG CỦA THÔNG BÁO NÀY
Thông báo
Thông báo về bệnh truyền nhiễm
Chúng tôi rất thận trọng trong việc bảo vệ sức khoẻ và sự an toàn của quý khách. Vì thế, nếu quý khách đang bị sốt và ho, đau họng, hắt hơi hoặc mắc bất kỳ triệu chứng nào của bệnh truyền nhiễm, chúng tôi đề nghị quý khách không đến Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội. Nếu quý khách có hẹn phỏng vấn visa, đề nghị liên lạc với chúng tôi ở địa chỉ visahanoi@state.gov để biết thêm thông tin. Nếu có hẹn Dịch vụ công dân Mỹ, đề nghị liên lạc với acshanoi@state.gov.
Để hỏi cụ thể việc xin cấp giấy BẢO SANH LẢNH SỰ , CÓ ĐƯỢC THỰC HIỆN TẠI PHÒNG LẢNH SỰ , ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ HAY KHÔNG .
LIÊN LẠC VỚI ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ TẠI HÀ NỘI Ở ĐÂY
Phòng Lãnh sự
Tầng 2, Toà nhà Vườn Hồng
170 phố Ngọc Khánh
Ðiện thoại: (84-4) 3850-5100; Fax: (84-4) 3850-5145
Email: acshanoi@state.gov (Dịch vụ công dân Mỹ); visahanoi@state.gov (Visa không định cư); hanoiadoptions@state.gov (Visa con nuôi)
Ðịa chỉ gửi thư: 7 Phố Láng Hạ, Ba Ðình, Hà Nội, Việt Nam
Cám ơn bạn đã cung cấp thông tin về việc XIN GIẤY BẢO SANH LẢNH SỰ TẠI ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ TẠI HÀ NỘI .
The U.S. Citizen Services section accepts applications for Consular Reports of Birth Abroad (CRBA) by appointment only.
Please note that applications for a Consular Report of Birth Abroad for children born in Hue and south of Hue are processed at Consulate General in Ho Chi Minh City. If the child was born in another country, we can only collect the application and supporting documents and forward them to the relevant U.S. Embassy or Consulate General in that country for adjudication.
http://vietnam.usembassy.gov/report_of_birth_abroad.html
GIẤY BẢO SANH LẢNH SỰ CHO CÁC TRẺ EM SINH TỪ HUẾ TRỞ VÀO TRONG NAM SẼ DO LSQ HOA KỲ TẠI TP.HCM XỬ LÝ .
NẾU TRẼ ĐƯỢC SANH Ở MỘT QUỐC GIA KHÁC THÌ HỒ SƠ SẼ CHUYỂN ĐẾN ĐẠI SỨ QUÁN HOẶC LSQ CỦA QUỐC GIA XỬ LÝ HỒ SƠ .
Trong này lại không nói đến các trường hợp các trẻ em được sinh ra từ HUẾ trở ra phía bắc .
TUY NHIÊN Ở TRANG TIẾNG VIỆT ,VIỆC CẤP GIẤY BẢO SANH LẢNH SỰ DO PHÒNG LẢNH SỰ CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HÀ NỘI XỬ LÝ .
http://vietnamese.vietnam.usembassy.gov/consular_section.html
Bộ phận các dịch vụ dành cho công dân Mỹ giúp đỡ công dân Mỹ trong những trường hợp khẩn cấp và đồng thời cung cấp những dịch vụ thông thường như nhận đơn xin cấp hộ chiếu, cấp giấy khai sinh cho trẻ em là công dân Mỹ sinh ra ở Việt Nam, cung cấp sự trợ giúp cho việc bỏ phiếu bầu cử, cung cấp thông tin về an sinh xã hội và những phúc lợi dành cho các cựu chiến binh Mỹ, phân phát các mẫu khai thuế thu nhập, công chứng các giấy tờ và dịch vụ đăng ký công dân cho công dân Mỹ đang cư trú hoặc đang đi du lịch ở Việt Nam.
Và ở PHẦN ĐĂNG KÝ CUỘC HẸN xử lý hồ sơ GIẤY BẢO SANH LẢNH SỰ
https://evisaforms.state.gov/acs/default.asp?postcode=HCM&appcode=1
Lai ghi địa chỉ của LSQ HOA KỲ TP.HCM
U.S. Consulate General, Ho Chi Minh City
4 LE DUAN STREET, DISTRICT 1, HOCHIMINH CITY
Như vậy trước khi đặt lịch hẹn , bạn cần liên lạc với ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ Ở HÀ NỘI , THEO NHƯ NỘI DUNG CỦA THÔNG BÁO NÀY
Thông báo
Thông báo về bệnh truyền nhiễm
Chúng tôi rất thận trọng trong việc bảo vệ sức khoẻ và sự an toàn của quý khách. Vì thế, nếu quý khách đang bị sốt và ho, đau họng, hắt hơi hoặc mắc bất kỳ triệu chứng nào của bệnh truyền nhiễm, chúng tôi đề nghị quý khách không đến Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội. Nếu quý khách có hẹn phỏng vấn visa, đề nghị liên lạc với chúng tôi ở địa chỉ visahanoi@state.gov để biết thêm thông tin. Nếu có hẹn Dịch vụ công dân Mỹ, đề nghị liên lạc với acshanoi@state.gov.
Để hỏi cụ thể việc xin cấp giấy BẢO SANH LẢNH SỰ , CÓ ĐƯỢC THỰC HIỆN TẠI PHÒNG LẢNH SỰ , ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ HAY KHÔNG .
LIÊN LẠC VỚI ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ TẠI HÀ NỘI Ở ĐÂY
Phòng Lãnh sự
Tầng 2, Toà nhà Vườn Hồng
170 phố Ngọc Khánh
Ðiện thoại: (84-4) 3850-5100; Fax: (84-4) 3850-5145
Email: acshanoi@state.gov (Dịch vụ công dân Mỹ); visahanoi@state.gov (Visa không định cư); hanoiadoptions@state.gov (Visa con nuôi)
Ðịa chỉ gửi thư: 7 Phố Láng Hạ, Ba Ðình, Hà Nội, Việt Nam
Ðề: Hồ sơ đã complete đang chờ thư pv
Các hồ sơ giấy tờ cần chuẩn bị cho ngày phỏng vấn , bạn xem ở đây
http://photos.state.gov/libraries/hochiminh/231771/PDFs/IV-APPOINTMENT-PACKAGE.pdf
Khi đương đơn đủ điều kiện xin thị thực di dân, Trung tâm Visa (NVC) sẽ xếp lịch phỏng vấn cho đương đơn. Đương đơn có nhiệm vụ chuẩn bị đầy đủ giấy tờ cho buổi phỏng vấn. Mặc dù đương đơn có thể đã nộp phần lớn giấy tờ cho NVC trước đây, điều này cũng không hẳn là tất cả các giấy tờ cần thiết cho việc phỏng vấn đã đầy đủ. Giấy tờ không đầy đủ có thể làm trì hoãn tiến trình giải quyết thị thực. Các giấy tờ sau được yêu cầu trong buổi phỏng vấn:
1.Thư mời phỏng vấn
2.Hình làm thị thực: Bốn (4) hình màu theo yêu cầu, vui lòng xem hướng dẫn ở đây.
3.Mẫu đơn DS-230 phần I & II: hoàn tất mẫu DS-230 Phần I & II bằng tiếng Anh cho mỗi đương đơn có tên trong thư mời phỏng vấn. Đơn có thể tải từ mạng: http://travel.state.gov/visa/forms/forms_1342.html. Vui lòng lưu ý các điểm sau đây khi điền đơn:
•Mục số 13 trong đơn DS-230 phần I, vui lòng cung cấp địa chỉ và số điện thoại của nơi đương đơn đang sống, không phải địa chỉ đăng ký trong hộ khẩu;
•Ký tên trên tất cả các trang ngoài trừ trang 4 của đơn DS-230 phần II; đương đơn sẽ ký trên đơn này trước mặt viên chức Lãnh sự vào ngày phỏng vấn.
4.Chứng minh nhân dân: bản chính và bản sao.
5.Hộ khẩu: bản chính và bản sao.
6.Giấy khai sinh của đương đơn: Bản chính và bản sao. Nếu đương đơn là con nuôi của người bảo lãnh hoặc đương đơn có nhận con nuôi thì đương đơn cần phải nộp thêm Giấy cho nhận con nuôi hợp pháp.
7.Giấy khai sinh của người bảo lãnh: Bản chính và bản sao. Trong trường hợp người bảo lãnh không có giấy khai sinh, viên chức Hoa Kỳ sẽ xem xét và cho đương đơn biết yêu cầu của viên chức sau khi phỏng vấn.
8.Giấy chứng nhận kết hôn
•Bản chính và bản sao của Giấy chứng nhận kết hôn nếu đương đơn đã kết hôn;
•Bản chính và bản sao của bằng chứng hợp pháp về sự chấm dứt hôn nhân trước đây của đương đơn như: Giấy ly hôn hoặc giấy chứng tử của vợ/ chồng cũ, nếu có (Vui lòng sắp xếp các giấy tờ theo trình tự thời gian);
•Bản chính và bản sao của bằng chứng hợp pháp về sự chấm dứt hôn nhân trước đây của người bảo lãnh như: Giấy ly hôn hoặc giấy chứng tử của vợ/ chồng cũ, nếu có (Vui lòng sắp xếp các giấy tờ theo trình tự thời gian).
9.Bản chính Phiếu Lý Lịch Tư Pháp số 2: cho mỗi đương đơn từ 16 tuổi trở lên được cấp trong vòng một năm bởi Sở Tư Pháp tỉnh/thành phố nơi đương đơn cư trú hợp pháp.
10.Bản chính Giấy chứng nhận do cảnh sát nước ngoài cấp: Đối với đương đơn từ 16 tuổi trở lên, phải nộp Trích lục tư pháp ở tất cả các quốc gia NGOÀI Việt Nam nơi đương đơn đã cư trú ít nhất một năm kể từ khi đủ 16 tuổi. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập: http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3272.html
11.Hồ sơ tiền án tiền sự (nếu có): Các đương đơn đã từng bị kết án phạm tội phải nộp bản sao có công chứng của mỗi lần bị kết án và bất kỳ án tù nào, cho dù sau đó đương đơn được hưởng những ân xá hay bất kỳ hình thức khoan hồng nào khác. Hồ sơ toà án nên bao gồm những thông tin đầy đủ về những tình tiết liên quan đến việc phạm tội của người bị kết án và những yêu cầu của vụ án bao gồm bản án, hình phạt hay việc phạt khác bằng tiền mà người bị kết án buộc phải thi hành.
12.Hồ sơ quân đội (nếu có): Các đương đơn đã từng phục vụ trong quân đội ở bất kỳ quốc gia nào đều nộp 1 bản sao hồ sơ quân đội của mình. Để biết thêm thông tin về hồ sơ quân đội, vui lòng truy cập trang web của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ tại: http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3195.html#military_records
13.Hộ chiếu có hiệu lực ít nhất 8 tháng sau ngày cấp thị thực: Bản chính và bản sao. Chúng tôi yêu cầu mỗi đương đơn nộp một bản sao riêng kể cả trẻ em có cùng hộ chiếu với cha hoặc mẹ
14.Bộ bảo trợ tài chính: Người bảo lãnh và người đồng bảo trợ (nếu có) phải nộp bộ Bảo trợ tài chính (Mẫu I-864) có chữ ký gốc cho mỗi đương đơn chính và bản sao cho mỗi đương đơn đi theo. Bản gốc I-864 phải đi kèm với giấy thuế hoàn chỉnh của năm gần nhất. Tốt hơn hết là bản thuế thu nhập từ Sở Thuế Liên Bang (IRS) (trước đây là mẫu 1722). Tuy nhiên, mẫu W-2 và bản khai thuế liên bang (mẫu 1040), bao gồm các trang thuế liên quan có thể được chấp nhận trong một vài trường hợp. Thông tin về mẫu I-864 có thể xem tại http://www.uscis.gov
•Nếu người đồng bảo trợ hoặc người sống cùng nhà với người bảo lãnh nộp mẫu I-864 hoặc I-864A, người này phải nộp bằng chứng về tình trạng cư trú hợp pháp như: bản sao hộ chiếu Hoa Kỳ, giấy chứng nhận nhập quốc tịch Hoa Kỳ hoặc thẻ xanh.
•Trong trường hợp người bảo lãnh đã nộp bộ bảo trợ tài chính đến Trung Tâm Chiếu Khán quốc gia (NVC), đương đơn không cần nộp lại. Nếu chưa nộp, người bảo lãnh phải chuẩn bị bộ bảo trợ tài chính và gởi cho đương đơn. Đương đơn sẽ nộp vào ngày phỏng vấn. Trong một số trường hợp, nếu giấy tờ tài chính của không đáp ứng được yêu cầu của chúng tôi, đương đơn sẽ được yêu cầu nộp thêm giấy tờ sau phỏng vấn.
15.Bằng chứng về mối quan hệ: Chuẩn bị toàn bộ bằng chứng để chứng minh mối quan hệ của đương đơn với người bảo lãnh và với các thành viên trong gia đình đi cùng (nếu có).
•Diện bảo lãnh vợ-chồng: Xin đề tên, ghi rõ từng mục theo trình tự thời gian và phân thành hai nhóm: trước và sau khi kết hôn. Bằng chứng có thể bao gồm hình ảnh, thư từ, hoá đơn điện thoại và những bằng chứng liên quan khác để chứng minh mối quan hệ thực sự với người bảo lãnh. Xin lưu ý là đương đơn phải lấy những hình ảnh ra khỏi album và chỉ mang theo những hình ảnh rời này.
•Diện bảo lãnh khác: Đương đơn cần chuẩn bị sổ đăng ký hộ khẩu cũ, học bạ cũ, hình ảnh cũ, giấy chứng sinh của bệnh viện, sổ gia đình công giáo… để chứng minh mối quan hệ với người bảo lãnh.
Các hồ sơ giấy tờ cần chuẩn bị cho ngày phỏng vấn , bạn xem ở đây
http://photos.state.gov/libraries/hochiminh/231771/PDFs/IV-APPOINTMENT-PACKAGE.pdf
Khi đương đơn đủ điều kiện xin thị thực di dân, Trung tâm Visa (NVC) sẽ xếp lịch phỏng vấn cho đương đơn. Đương đơn có nhiệm vụ chuẩn bị đầy đủ giấy tờ cho buổi phỏng vấn. Mặc dù đương đơn có thể đã nộp phần lớn giấy tờ cho NVC trước đây, điều này cũng không hẳn là tất cả các giấy tờ cần thiết cho việc phỏng vấn đã đầy đủ. Giấy tờ không đầy đủ có thể làm trì hoãn tiến trình giải quyết thị thực. Các giấy tờ sau được yêu cầu trong buổi phỏng vấn:
1.Thư mời phỏng vấn
2.Hình làm thị thực: Bốn (4) hình màu theo yêu cầu, vui lòng xem hướng dẫn ở đây.
3.Mẫu đơn DS-230 phần I & II: hoàn tất mẫu DS-230 Phần I & II bằng tiếng Anh cho mỗi đương đơn có tên trong thư mời phỏng vấn. Đơn có thể tải từ mạng: http://travel.state.gov/visa/forms/forms_1342.html. Vui lòng lưu ý các điểm sau đây khi điền đơn:
•Mục số 13 trong đơn DS-230 phần I, vui lòng cung cấp địa chỉ và số điện thoại của nơi đương đơn đang sống, không phải địa chỉ đăng ký trong hộ khẩu;
•Ký tên trên tất cả các trang ngoài trừ trang 4 của đơn DS-230 phần II; đương đơn sẽ ký trên đơn này trước mặt viên chức Lãnh sự vào ngày phỏng vấn.
4.Chứng minh nhân dân: bản chính và bản sao.
5.Hộ khẩu: bản chính và bản sao.
6.Giấy khai sinh của đương đơn: Bản chính và bản sao. Nếu đương đơn là con nuôi của người bảo lãnh hoặc đương đơn có nhận con nuôi thì đương đơn cần phải nộp thêm Giấy cho nhận con nuôi hợp pháp.
7.Giấy khai sinh của người bảo lãnh: Bản chính và bản sao. Trong trường hợp người bảo lãnh không có giấy khai sinh, viên chức Hoa Kỳ sẽ xem xét và cho đương đơn biết yêu cầu của viên chức sau khi phỏng vấn.
8.Giấy chứng nhận kết hôn
•Bản chính và bản sao của Giấy chứng nhận kết hôn nếu đương đơn đã kết hôn;
•Bản chính và bản sao của bằng chứng hợp pháp về sự chấm dứt hôn nhân trước đây của đương đơn như: Giấy ly hôn hoặc giấy chứng tử của vợ/ chồng cũ, nếu có (Vui lòng sắp xếp các giấy tờ theo trình tự thời gian);
•Bản chính và bản sao của bằng chứng hợp pháp về sự chấm dứt hôn nhân trước đây của người bảo lãnh như: Giấy ly hôn hoặc giấy chứng tử của vợ/ chồng cũ, nếu có (Vui lòng sắp xếp các giấy tờ theo trình tự thời gian).
9.Bản chính Phiếu Lý Lịch Tư Pháp số 2: cho mỗi đương đơn từ 16 tuổi trở lên được cấp trong vòng một năm bởi Sở Tư Pháp tỉnh/thành phố nơi đương đơn cư trú hợp pháp.
10.Bản chính Giấy chứng nhận do cảnh sát nước ngoài cấp: Đối với đương đơn từ 16 tuổi trở lên, phải nộp Trích lục tư pháp ở tất cả các quốc gia NGOÀI Việt Nam nơi đương đơn đã cư trú ít nhất một năm kể từ khi đủ 16 tuổi. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập: http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3272.html
11.Hồ sơ tiền án tiền sự (nếu có): Các đương đơn đã từng bị kết án phạm tội phải nộp bản sao có công chứng của mỗi lần bị kết án và bất kỳ án tù nào, cho dù sau đó đương đơn được hưởng những ân xá hay bất kỳ hình thức khoan hồng nào khác. Hồ sơ toà án nên bao gồm những thông tin đầy đủ về những tình tiết liên quan đến việc phạm tội của người bị kết án và những yêu cầu của vụ án bao gồm bản án, hình phạt hay việc phạt khác bằng tiền mà người bị kết án buộc phải thi hành.
12.Hồ sơ quân đội (nếu có): Các đương đơn đã từng phục vụ trong quân đội ở bất kỳ quốc gia nào đều nộp 1 bản sao hồ sơ quân đội của mình. Để biết thêm thông tin về hồ sơ quân đội, vui lòng truy cập trang web của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ tại: http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3195.html#military_records
13.Hộ chiếu có hiệu lực ít nhất 8 tháng sau ngày cấp thị thực: Bản chính và bản sao. Chúng tôi yêu cầu mỗi đương đơn nộp một bản sao riêng kể cả trẻ em có cùng hộ chiếu với cha hoặc mẹ
14.Bộ bảo trợ tài chính: Người bảo lãnh và người đồng bảo trợ (nếu có) phải nộp bộ Bảo trợ tài chính (Mẫu I-864) có chữ ký gốc cho mỗi đương đơn chính và bản sao cho mỗi đương đơn đi theo. Bản gốc I-864 phải đi kèm với giấy thuế hoàn chỉnh của năm gần nhất. Tốt hơn hết là bản thuế thu nhập từ Sở Thuế Liên Bang (IRS) (trước đây là mẫu 1722). Tuy nhiên, mẫu W-2 và bản khai thuế liên bang (mẫu 1040), bao gồm các trang thuế liên quan có thể được chấp nhận trong một vài trường hợp. Thông tin về mẫu I-864 có thể xem tại http://www.uscis.gov
•Nếu người đồng bảo trợ hoặc người sống cùng nhà với người bảo lãnh nộp mẫu I-864 hoặc I-864A, người này phải nộp bằng chứng về tình trạng cư trú hợp pháp như: bản sao hộ chiếu Hoa Kỳ, giấy chứng nhận nhập quốc tịch Hoa Kỳ hoặc thẻ xanh.
•Trong trường hợp người bảo lãnh đã nộp bộ bảo trợ tài chính đến Trung Tâm Chiếu Khán quốc gia (NVC), đương đơn không cần nộp lại. Nếu chưa nộp, người bảo lãnh phải chuẩn bị bộ bảo trợ tài chính và gởi cho đương đơn. Đương đơn sẽ nộp vào ngày phỏng vấn. Trong một số trường hợp, nếu giấy tờ tài chính của không đáp ứng được yêu cầu của chúng tôi, đương đơn sẽ được yêu cầu nộp thêm giấy tờ sau phỏng vấn.
15.Bằng chứng về mối quan hệ: Chuẩn bị toàn bộ bằng chứng để chứng minh mối quan hệ của đương đơn với người bảo lãnh và với các thành viên trong gia đình đi cùng (nếu có).
•Diện bảo lãnh vợ-chồng: Xin đề tên, ghi rõ từng mục theo trình tự thời gian và phân thành hai nhóm: trước và sau khi kết hôn. Bằng chứng có thể bao gồm hình ảnh, thư từ, hoá đơn điện thoại và những bằng chứng liên quan khác để chứng minh mối quan hệ thực sự với người bảo lãnh. Xin lưu ý là đương đơn phải lấy những hình ảnh ra khỏi album và chỉ mang theo những hình ảnh rời này.
•Diện bảo lãnh khác: Đương đơn cần chuẩn bị sổ đăng ký hộ khẩu cũ, học bạ cũ, hình ảnh cũ, giấy chứng sinh của bệnh viện, sổ gia đình công giáo… để chứng minh mối quan hệ với người bảo lãnh.