Chào anh, chị diễn đàn xuất nhập cảnh. Gia đình em thuộc diện F1. HS đã nhận được mẫu đơn DS-3032 nhưng do điều kiện không cho phép nên phải tạm hoãn chưa đi (khoảng năm 2008, có luật sư viết thư xin hoãn). Nay nhà em muốn mở lại. Em xin anh, chị giúp đỡ cho em mẫu mail về việc này. Em xin chân thành cảm ơn. Mong sớm nhận được hồi âm.
Ðề: Xin mẫu mail gửi NVC mở lại HS đã tạm đóng!!!!!!!!!
Bạn vào đây lấy mẩu thư này để hỏi tình trạng hồ sơ của bạn.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/1877-Mẫu-thư-để-hỏi-NVC-tình-trạng-hồ-sơ-của-đương-đơn
Khi có thư trã lời từ NVC , xem nội dung trã lời như thế nào rồi mới có thể tiến hành xữ lý các bước tiếp theo .
khi gởi thư này cho NVC , bạn cần kèm theo
1 Thư xin tạm hoãn hồ sơ do luật sư đã làm cho bạn .
2 Mẩu đơn DS-3032 mà NVC đã gởi cho bạn .
3 Thư trã lời từ NVC gởi cho bạn khi nhận được đơn xin tạm hoãn . (nếu có ).
Hồ sơ của bạn đã không có sự liên lạc với NVC trong khoãng thời gian khá lâu , gần 5 năm , nên có thể sẽ rơi vào trường hôp này .(cho dù đã có đơn xin tạm hoãn , nhưng thời gian hiệu lực của đơn xin này là bao nhiêu thời gian , thì lại không có }.bạn xem ở đây
KẾT THÚC HỒ SƠ XIN THỊ THỰC
Điều khoản 203(g) của luật Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ qui định rằng các đương đơn xin thị thực phải nộp đơn xin thị thực trong vòng một năm kể từ ngày được thông báo chính thức.
Tùy vào từng hồ sơ cụ thể, ngày đương đơn được gởi hồ sơ hướng dẫn nộp đơn xin thị thực (Instruction Package) hay hồ sơ hướng dẫn phỏng vấn (Appointment Package) được xem là ngày thông báo chính thức. Nếu đương đơn không liên lạc với chúng tôi trong vòng một năm kể từ những ngày nêu trên, hồ sơ xin thị thực sẽ tạm thời bị đóng. Thông báo về việc tạm đóng hồ sơ (TERMLT-1) sẽ được gởi đến đương đơn trong các trường hợp sau:
•Không nộp đơn xin Thị thực Nhập cư và đăng ký Ngoại kiều DS-230;
•Không đến phỏng vấn mà không có một thông báo bằng văn bản nào gởi đến Bộ phận Thị thực Di dân; hay
•Không phản hồi về hồ sơ sau khi đơn xin thị thực bị từ chối theo điều khoản 221(g) của Luật Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ do hồ sơ còn thiếu giấy tờ cần phải bổ túc.
Bạn vào đây lấy mẩu thư này để hỏi tình trạng hồ sơ của bạn.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/1877-Mẫu-thư-để-hỏi-NVC-tình-trạng-hồ-sơ-của-đương-đơn
Khi có thư trã lời từ NVC , xem nội dung trã lời như thế nào rồi mới có thể tiến hành xữ lý các bước tiếp theo .
khi gởi thư này cho NVC , bạn cần kèm theo
1 Thư xin tạm hoãn hồ sơ do luật sư đã làm cho bạn .
2 Mẩu đơn DS-3032 mà NVC đã gởi cho bạn .
3 Thư trã lời từ NVC gởi cho bạn khi nhận được đơn xin tạm hoãn . (nếu có ).
Hồ sơ của bạn đã không có sự liên lạc với NVC trong khoãng thời gian khá lâu , gần 5 năm , nên có thể sẽ rơi vào trường hôp này .(cho dù đã có đơn xin tạm hoãn , nhưng thời gian hiệu lực của đơn xin này là bao nhiêu thời gian , thì lại không có }.bạn xem ở đây
KẾT THÚC HỒ SƠ XIN THỊ THỰC
Điều khoản 203(g) của luật Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ qui định rằng các đương đơn xin thị thực phải nộp đơn xin thị thực trong vòng một năm kể từ ngày được thông báo chính thức.
Tùy vào từng hồ sơ cụ thể, ngày đương đơn được gởi hồ sơ hướng dẫn nộp đơn xin thị thực (Instruction Package) hay hồ sơ hướng dẫn phỏng vấn (Appointment Package) được xem là ngày thông báo chính thức. Nếu đương đơn không liên lạc với chúng tôi trong vòng một năm kể từ những ngày nêu trên, hồ sơ xin thị thực sẽ tạm thời bị đóng. Thông báo về việc tạm đóng hồ sơ (TERMLT-1) sẽ được gởi đến đương đơn trong các trường hợp sau:
•Không nộp đơn xin Thị thực Nhập cư và đăng ký Ngoại kiều DS-230;
•Không đến phỏng vấn mà không có một thông báo bằng văn bản nào gởi đến Bộ phận Thị thực Di dân; hay
•Không phản hồi về hồ sơ sau khi đơn xin thị thực bị từ chối theo điều khoản 221(g) của Luật Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ do hồ sơ còn thiếu giấy tờ cần phải bổ túc.
Ðề: Xin mẫu mail gửi NVC mở lại HS đã tạm đóng!!!!!!!!!
Em xin chân thành cám ơn sự giúp đỡ của anh, chị.:6:. Ah em có gửi mail hởi thăm rùi. Mà họ chỉ mới trả lời mail rằng đã cập nhật địa chỉ mail cho HS này. Chua thấy trả lời mail hỏi về trình trạng hồ sơ hjc..... Đây là nguyên văn:
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the
immigrant visa petition: HCM2007586009 filed by PHOI VAN DUONG on behalf
of BICH PHUONG THI DUONG.
We updated the mailing/email address for this case. Please continue to
notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in
personal situation that may affect the principal applicant's entitlement
to a visa.
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning
this visa petition. If a period of one year passes from the last date of
contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees
and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and
documents must be resubmitted in order to continue the immigration
process.
Case Number: HCM2007586009
Petitioner's Name: DUONG, PHOI VAN
Principal Applicant's Name: DUONG,BICH PHUONG THI
Preference Category: F1
Your Priority Date: 07Aug2001
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Em xin chân thành cám ơn sự giúp đỡ của anh, chị.:6:. Ah em có gửi mail hởi thăm rùi. Mà họ chỉ mới trả lời mail rằng đã cập nhật địa chỉ mail cho HS này. Chua thấy trả lời mail hỏi về trình trạng hồ sơ hjc..... Đây là nguyên văn:
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the
immigrant visa petition: HCM2007586009 filed by PHOI VAN DUONG on behalf
of BICH PHUONG THI DUONG.
We updated the mailing/email address for this case. Please continue to
notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in
personal situation that may affect the principal applicant's entitlement
to a visa.
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning
this visa petition. If a period of one year passes from the last date of
contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees
and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and
documents must be resubmitted in order to continue the immigration
process.
Case Number: HCM2007586009
Petitioner's Name: DUONG, PHOI VAN
Principal Applicant's Name: DUONG,BICH PHUONG THI
Preference Category: F1
Your Priority Date: 07Aug2001
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Ðề: Xin mẫu mail gửi NVC mở lại HS đã tạm đóng!!!!!!!!!
Có thư trã lời là được rồi .
GỞI TIẾP LÁ THƯ THỨ 2 CHO NVC ĐỂ HỎI NGÀY PHỎNG VẤN
http://xuatnhapcanh.com/forum/showt...ho-national-visa-center-để-hỏi-ngày-phỏng-vấn
Khi có thư trã lời rồi tính tiếp .
Nhớ là chỉ dùng duy nhất 1 địa chỉ email gởi cho NVC thôi và kèm lá thư của NVC gởi cho bạn ở trên vào thư này .chúc may mắn .
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/17662-Lịch-VB-Tháng-4
Có thư trã lời là được rồi .
GỞI TIẾP LÁ THƯ THỨ 2 CHO NVC ĐỂ HỎI NGÀY PHỎNG VẤN
http://xuatnhapcanh.com/forum/showt...ho-national-visa-center-để-hỏi-ngày-phỏng-vấn
Khi có thư trã lời rồi tính tiếp .
Nhớ là chỉ dùng duy nhất 1 địa chỉ email gởi cho NVC thôi và kèm lá thư của NVC gởi cho bạn ở trên vào thư này .chúc may mắn .
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/17662-Lịch-VB-Tháng-4
.Ðề: Xin mẫu mail gửi NVC mở lại HS đã tạm đóng!!!!!!!!!
Dạ em xin chào anh, chị trên diễn đàn chúc anh chị sức khỏe. Em có viết mail như hướng dẫn và được trả lời như sau:
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2007586009 filed by PHOI VAN DUONG on behalf of BICH PHUONG THI DUONG.
The immigrant visa petition HCM2007586009 was returned to the Department of Homeland Security's Office of U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Please contact USCIS with any further inquiries concerning this visa petition.
USCIS CONTACT INFORMATION:
USCIS Receipt Number: SRC0124851996
Telephone: 1-800-375-5283
Website: www.uscis.gov
Case Number: HCM2007586009
Petitioner's Name: DUONG, PHOI VAN
Principal Applicant's Name: DUONG,BICH PHUONG THI
Preference Category: F1
Your Priority Date: 07Aug2001
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Em có chest status theo như Receipt Number: SRC0124851996 trên thì được
On July 26, 2007, the post office returned your document I130, IMMIGRANT PETITION FOR RELATIVE, FIANCE(E), OR ORPHAN as undeliverable. We will hold it for 180 days from July 26, 2007 to allow you time to contact us. If you do not contact us at 1-800-375-5283 within 180 days, this document will be destroyed and you will need to file a new application or application for replacement with fee.
Em cần làm gì tiếp theo ạ. Mong được anh, chị giúp đỡ. Em chân thành cảm ơn.
Dạ em xin chào anh, chị trên diễn đàn chúc anh chị sức khỏe. Em có viết mail như hướng dẫn và được trả lời như sau:
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2007586009 filed by PHOI VAN DUONG on behalf of BICH PHUONG THI DUONG.
The immigrant visa petition HCM2007586009 was returned to the Department of Homeland Security's Office of U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Please contact USCIS with any further inquiries concerning this visa petition.
USCIS CONTACT INFORMATION:
USCIS Receipt Number: SRC0124851996
Telephone: 1-800-375-5283
Website: www.uscis.gov
Case Number: HCM2007586009
Petitioner's Name: DUONG, PHOI VAN
Principal Applicant's Name: DUONG,BICH PHUONG THI
Preference Category: F1
Your Priority Date: 07Aug2001
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Em có chest status theo như Receipt Number: SRC0124851996 trên thì được
On July 26, 2007, the post office returned your document I130, IMMIGRANT PETITION FOR RELATIVE, FIANCE(E), OR ORPHAN as undeliverable. We will hold it for 180 days from July 26, 2007 to allow you time to contact us. If you do not contact us at 1-800-375-5283 within 180 days, this document will be destroyed and you will need to file a new application or application for replacement with fee.
Em cần làm gì tiếp theo ạ. Mong được anh, chị giúp đỡ. Em chân thành cảm ơn.
Ðề: Xin mẫu mail gửi NVC mở lại HS đã tạm đóng!!!!!!!!!
NVC thông báo
Hồ sơ gia đình bạn đã được trã về SỞ DI TRÚ NHẬP TỊCH HOA KỲ .USCIS .
NVC yêu cầu bạn liên hệ với USCIS , để gởi yêu cầu về trường hợp hồ sơ này
Thông tin liên hệ của hồ sơ
USCIS RECEIPT NUMBER SRC0124851996
Số điện thoại 1-800-375-5283
website www.uscis.gov
nội dung check status như sau
Ngày 26/07/2007 , bưu điện đã hoàn trã hồ sơ của bạn về cho USCIS do không gởi được , không có người nhận .Trong vòng 180 ngày , kể từ ngày 26/07/2007 , nếu bạn không liên lạc với chúng tôi tại số 1-800-375-5283, HỒ SƠ NÀY SẼ BỊ HỦY BỎ , và bạn phải nộp hồ sơ mới với mức phí nộp đơn mới .
Như vậy hồ sơ bạn đã bị đóng lại .Bạn cần liên lạc với USCIS theo địa chỉ ghi ở trên để gởi yêu cầu mở lại hồ sơ bảo lảnh .
liên hệ với
Các văn phòng của Sở Di trú Hoa Kỳ (USCIS) ở đây
Nếu quý vị đã liên hệ với Bộ phận Dịch vụ Khách hàng Quốc gia để hỏi thông tin hồ sơ mà không nhận được phản hồi trong vòng 30 ngày, quý vị có thể gửi email cho Sở Di Trú để đặt câu hỏi:
•Văn phòng California: csc-ncsc-followup@dhs.gov
•Văn phòng Vermont: vsc.ncscfollowup@dhs.gov
•Văn phòng Nebraska: ncscfollowup.nsc@dhs.gov
•Văn phòng Texas: tsc.ncscfollowup@dhs.gov
Nếu quý vị không nhận được phản hồi trong vòng 21 ngày kể từ ngày liên lạc với Sở Di Trú, quý vị có thể liên hệ Trụ sở chinh của Sở Di Trú qua e-mail tại địa chỉ SCOPSSCATA@dhs.gov.
Sở Di trú Hoa Kỳ cung cấp thông tin trực tuyến về tình trạng hồ sơ tại địa chỉ https://egov.uscis.gov/cris/jsps/index.jsp đối với các hồ sơ lưu trữ tại Sở Di trú.
Địa chỉ email của văn phòng bạn gởi đơn là TEXAS : tsc.ncscfollowup@dhs.gov
NVC thông báo
Hồ sơ gia đình bạn đã được trã về SỞ DI TRÚ NHẬP TỊCH HOA KỲ .USCIS .
NVC yêu cầu bạn liên hệ với USCIS , để gởi yêu cầu về trường hợp hồ sơ này
Thông tin liên hệ của hồ sơ
USCIS RECEIPT NUMBER SRC0124851996
Số điện thoại 1-800-375-5283
website www.uscis.gov
nội dung check status như sau
Ngày 26/07/2007 , bưu điện đã hoàn trã hồ sơ của bạn về cho USCIS do không gởi được , không có người nhận .Trong vòng 180 ngày , kể từ ngày 26/07/2007 , nếu bạn không liên lạc với chúng tôi tại số 1-800-375-5283, HỒ SƠ NÀY SẼ BỊ HỦY BỎ , và bạn phải nộp hồ sơ mới với mức phí nộp đơn mới .
Như vậy hồ sơ bạn đã bị đóng lại .Bạn cần liên lạc với USCIS theo địa chỉ ghi ở trên để gởi yêu cầu mở lại hồ sơ bảo lảnh .
liên hệ với
Các văn phòng của Sở Di trú Hoa Kỳ (USCIS) ở đây
Nếu quý vị đã liên hệ với Bộ phận Dịch vụ Khách hàng Quốc gia để hỏi thông tin hồ sơ mà không nhận được phản hồi trong vòng 30 ngày, quý vị có thể gửi email cho Sở Di Trú để đặt câu hỏi:
•Văn phòng California: csc-ncsc-followup@dhs.gov
•Văn phòng Vermont: vsc.ncscfollowup@dhs.gov
•Văn phòng Nebraska: ncscfollowup.nsc@dhs.gov
•Văn phòng Texas: tsc.ncscfollowup@dhs.gov
Nếu quý vị không nhận được phản hồi trong vòng 21 ngày kể từ ngày liên lạc với Sở Di Trú, quý vị có thể liên hệ Trụ sở chinh của Sở Di Trú qua e-mail tại địa chỉ SCOPSSCATA@dhs.gov.
Sở Di trú Hoa Kỳ cung cấp thông tin trực tuyến về tình trạng hồ sơ tại địa chỉ https://egov.uscis.gov/cris/jsps/index.jsp đối với các hồ sơ lưu trữ tại Sở Di trú.
Địa chỉ email của văn phòng bạn gởi đơn là TEXAS : tsc.ncscfollowup@dhs.gov