Các cô chú ơi ! ! ! NVC đã trả lời cho con nhưng con không hiểu nó là gì ạ. Xin các cô chú xem và giải thích NVC đã nói gì ạ ! ! ! ! Please
--------------------------------------------------------------------------
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
The NVC has received documentation for this case. As soon as this file has been reviewed, notification will be sent.
All correspondence concerning your petition has been sent to you in care of your attorney of record. You should contact your attorney concerning the present status of your case. If you no longer wish to utilize this attorney as your representative, please contact the NVC in writing.
If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by email, telephone or mail), all submitted fees and documents will expire. In that case, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
Sincerely,
Lee
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc., Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
From: Anh Linh nguyen [mailto:thanhthatvoitinhyeu582@yahoo.com]
Sent: Thursday, November 04, 2010 5:18 AM
To: NVC Inquiry
Subject: HCM 2009653087
Dear Madam or Sir:
I would be grateful to inform me when my family will be scheduled for an interview at the U.S. Consulate General in Ho Chi Minh City.
To my knowledge, my family’s case is now complete at the National Visa Center.
Please note that I am the principal beneficiary and I was born on 13/2/1996, in Districts 5, HCMC , Vietnam . As for the petitioner, his or her full name is OANH HOANG NGUYEN . He or she was born on 28/3/1957, in HA TAY, HA NOI , Vietnam .
Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
MINH TRAN
247/43 LAC LONG QUAN, HCMC , VIETNAM
PHONE: (08)39634933
