Chào mọi người. Em qua Mỹ đã gần 2 năm có thẻ xanh và muốn về VN kết hôn với bạn gái để bảo lãnh. Mấy ngày qua em đã coi nhiều thông tin trên mạng nhưng có đôi chỗ chưa hiểu, mong mọi người giúp em giải quyết những thắc mắc. Đây là những yêu cầu em lấy từ trang web của lãnh sự quán Việt Nam tại Mỹ (link tại đây)
1. Tờ khai đăng ký kết hôn (Application for Marriage Registration: --> theo em được biết thì phải kết hôn tại Sở tư pháp tại Sài Gòn (bạn gái em ở Sài Gòn). Xin hỏi em nên dùng tờ khai Song Ngữ của lãnh sự quán hay tờ khai Việt ngữ của Sở tự pháp ?
2. Bản tuyên thệ độc thân (Affidavit of Single Status)
3. Giấy chứng nhận không có hồ sơ kết hôn (Certificate of No Marriage Record) do Lục sự Hạt (County Clerk) hoặc cơ quan tương đương của địa phương cấp.
4.Giấy xác nhận của bác sỹ chuyên khoa tâm thần (Certificate of Good Mental Health) : -->cái này em có thể làm ở VN không ?
5. Lý lịch cá nhân (Biographic Information Sheet)
6. Bản sao hộ chiếu (Passport) hoặc thẻ xanh (Permanent Resident Card) (có xác nhận sao đúng từ bản chính của Công chứng viên) .
- Trước khi gửi đến Đại sứ quán để được hợp pháp hóa, các giấy tờ nêu trên cần có:
+ xác nhận của Công chứng viên - Notary Public đối với giấy tờ nêu tại mục 1, 2, 4, 5, 6 và của Hộ tịch viên (Registrar) hoặc Lục sự Tòa (Court Clerk) đối với giấy tờ nêu tại mục 3; -->Em ở Houston – Texas thì có thể tới đâu để công chứng (notary public) ?
+ xác nhận của Bộ Ngoại giao Tiểu bang (State-level Department of State) hoặc Văn phòng Công chứng (Office of Authentification) thuộc Bộ Ngoại giao Tiểu bang đối với các chữ ký và thẩm quyền của Công chứng viên (Notary Public),(Chú ý : nếu các văn bản do cùng một Công chứng viên xác nhận thì chỉ cần một văn bản của Bộ Ngoại giao Tiểu bang đối với thẩm quyền của Công chứng viên đó) hoặc Hộ tịch viên (Registrar) hoặc Lục sự Tòa (Court Clerk) nêu trên. Đại sứ quán chỉ hợp pháp hóa những giấy tờ đã được chứng thực bởi Bộ Ngoại giao Tiểu bang. --> Em không hiểu lắm về điều này, mọi người có thể giải thích và hướng dẫn cho em cách làm được không ?
Và cho em hỏi những giấy tờ trên có thiếu hay dư thứ nào không? và em phải về VN trong bao lâu để có thể hoàn thành thủ tục kết hôn? em xin cám ơn và xin lỗi mọi người nếu như phần trình bày của em làm rối mắt
1. Tờ khai đăng ký kết hôn (Application for Marriage Registration: --> theo em được biết thì phải kết hôn tại Sở tư pháp tại Sài Gòn (bạn gái em ở Sài Gòn). Xin hỏi em nên dùng tờ khai Song Ngữ của lãnh sự quán hay tờ khai Việt ngữ của Sở tự pháp ?
2. Bản tuyên thệ độc thân (Affidavit of Single Status)
3. Giấy chứng nhận không có hồ sơ kết hôn (Certificate of No Marriage Record) do Lục sự Hạt (County Clerk) hoặc cơ quan tương đương của địa phương cấp.
4.Giấy xác nhận của bác sỹ chuyên khoa tâm thần (Certificate of Good Mental Health) : -->cái này em có thể làm ở VN không ?
5. Lý lịch cá nhân (Biographic Information Sheet)
6. Bản sao hộ chiếu (Passport) hoặc thẻ xanh (Permanent Resident Card) (có xác nhận sao đúng từ bản chính của Công chứng viên) .
- Trước khi gửi đến Đại sứ quán để được hợp pháp hóa, các giấy tờ nêu trên cần có:
+ xác nhận của Công chứng viên - Notary Public đối với giấy tờ nêu tại mục 1, 2, 4, 5, 6 và của Hộ tịch viên (Registrar) hoặc Lục sự Tòa (Court Clerk) đối với giấy tờ nêu tại mục 3; -->Em ở Houston – Texas thì có thể tới đâu để công chứng (notary public) ?
+ xác nhận của Bộ Ngoại giao Tiểu bang (State-level Department of State) hoặc Văn phòng Công chứng (Office of Authentification) thuộc Bộ Ngoại giao Tiểu bang đối với các chữ ký và thẩm quyền của Công chứng viên (Notary Public),(Chú ý : nếu các văn bản do cùng một Công chứng viên xác nhận thì chỉ cần một văn bản của Bộ Ngoại giao Tiểu bang đối với thẩm quyền của Công chứng viên đó) hoặc Hộ tịch viên (Registrar) hoặc Lục sự Tòa (Court Clerk) nêu trên. Đại sứ quán chỉ hợp pháp hóa những giấy tờ đã được chứng thực bởi Bộ Ngoại giao Tiểu bang. --> Em không hiểu lắm về điều này, mọi người có thể giải thích và hướng dẫn cho em cách làm được không ?
Và cho em hỏi những giấy tờ trên có thiếu hay dư thứ nào không? và em phải về VN trong bao lâu để có thể hoàn thành thủ tục kết hôn? em xin cám ơn và xin lỗi mọi người nếu như phần trình bày của em làm rối mắt
Last edited by a moderator:
. Mọi người có ai biết văn phòng nào ở Houston thì gửi message inbox cho em nha. Em cảm ơn