Sau khi gửi Email cho NVC để hỏi về thông tin HS thì nó trả lời em như thê.cho em hỏi bức email này có ý nghĩa gì vậy các Anh/CHị:
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the
immigrant visa petition: HCM2005659022 filed by DINH HUU NGUYEN on
behalf of KIM CHI THI NGUYEN.
The immigrant visa petition HCM2005659022 was returned to the Department
of Homeland Security's Office of U.S. Citizenship and Immigration
Services (USCIS). Please contact USCIS with any further inquiries
concerning this visa petition.
USCIS CONTACT INFORMATION:
USCIS Receipt Number: EAC0314052732
Telephone: 1-800-375-5283
Website: www.uscis.gov
Case Number: HCM2005659022
Petitioner's Name: NGUYEN, DINH HUU
Principal Applicant's Name: NGUYEN,KIM CHI THI
Preference Category: F3
Your Priority Date: 02Apr2003
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Misty
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions
provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or
refusal of visas or permits to enter the United States shall be
considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and
Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such
information must be solely for the formulation, amendment,
administration, or enforcement of the immigration, nationality, and
other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM
guidance. If you have received such information in error, do not review,
retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance
upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the
immigrant visa petition: HCM2005659022 filed by DINH HUU NGUYEN on
behalf of KIM CHI THI NGUYEN.
The immigrant visa petition HCM2005659022 was returned to the Department
of Homeland Security's Office of U.S. Citizenship and Immigration
Services (USCIS). Please contact USCIS with any further inquiries
concerning this visa petition.
USCIS CONTACT INFORMATION:
USCIS Receipt Number: EAC0314052732
Telephone: 1-800-375-5283
Website: www.uscis.gov
Case Number: HCM2005659022
Petitioner's Name: NGUYEN, DINH HUU
Principal Applicant's Name: NGUYEN,KIM CHI THI
Preference Category: F3
Your Priority Date: 02Apr2003
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Misty
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions
provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or
refusal of visas or permits to enter the United States shall be
considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and
Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such
information must be solely for the formulation, amendment,
administration, or enforcement of the immigration, nationality, and
other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM
guidance. If you have received such information in error, do not review,
retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance
upon this information, and contact the sender as soon as possible.
