[Hồ sơ F3] Hồ sơ F3 - HCM2010681116

tuongngan

Thành viên tích cực
#21
Ðề: F3 - Hcm2010681116

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010681116 filed by VINH XUAN NGO on behalf of TUONG QUANG NGO.

We updated the mailing/email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.


Case Number: HCM2010681116
Petitioner's Name: NGO, VINH XUAN
Principal Applicant's Name: NGO,TUONG QUANG
Preference Category: F3
Your Priority Date: 20Jul2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: ****KHÔNG POST 8 SỐ I D LÊN DIỂN ĐÀN .
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM


Chloe

National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor

NVCInquiry@state.gov

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.


From: ngoquangtuong_1973@yahoo.com.vn [mailto:ngoquangtuong_1973@yahoo.com.vn]
Sent: Thursday, February 27, 2014 8:59 AM
To: NVC Inquiry
Subject: HCM2010681116

Dear Madam or Sir,

I would be grateful to you for taking note of my email address which is as follows: [ngoquangtuong_1973@yahoo.com.vn].

Please take note of the following information concerning the petitioner and principal beneficiary:

- Petitioner’s full name: [NGO,VINH XUAN].
- Petitioner’s date of birth: ********.
- Principal beneficiary’s full name: [NGO,TUONG QUANG].
- Principal beneficiary’s date of birth:*******.

Thank you very much for your attention.

[NGO,TUONG QUANG]
[E63/7c,Ninh Duc,Ninh Thanh, Thi Xa Tay ninh]
[0909057757, 0663823366]
Chào diễn đàn! Em mới nhận được email của NVC, nội dung ở trên. Em không thành thạo tiếng anh. Mong anh chị giúp em. Em xin cảm ơn anh chị
 
Last edited by a moderator:

tuongngan

Thành viên tích cực
#22
Ðề: F3 - Hcm2010681116

Xin chào ace diễn đàn. Lâu quá em không lên diễn đàn. Chúc anh chị sức khoẻ dồi dào! Anh chị giúp em kiểm tra Hồ sơ giùm em diện F3 , ngày ưu tiên 19/7/2004. Số HCM 2010681116. Nhờ anh chị kiểm tra giùm em đã mở hồ sơ chưa?. Em cảm ơn anh chị nhiều lắm!
 

orion_tuan

Thành viên tích cực
#23
Ðề: F3 - Hcm2010681116

Xin chào ace diễn đàn. Lâu quá em không lên diễn đàn. Chúc anh chị sức khoẻ dồi dào! Anh chị giúp em kiểm tra Hồ sơ giùm em diện F3 , ngày ưu tiên 19/7/2004. Số HCM 2010681116. Nhờ anh chị kiểm tra giùm em đã mở hồ sơ chưa?. Em cảm ơn anh chị nhiều lắm!
Mình k cần kiểm tra trên mạng, và mình đoán chắc chắn hồ sơ bạn At NVC.
Bởi vì, thông thường 1 hồ sơ có 4 trạng thái:
-At NVC: Trước khi PV.
-Ready: Có thư PV.
-Adminstrative Proccesing: Khi PV.
-Issued: PV thành công.
Bạn chịu khó lên trang ceac.state.gov check case number nhé.
 

tuongngan

Thành viên tích cực
#24
Ðề: F3 - Hcm2010681116

Cam on dien dan giúp em co thông tin tren . Sau em lam nhu anh chi huong dan ma em khong thay noi dung . Em nho anh chi kiem tra gium em . Em cam on ac nhieu . Em cho tin anh chi giúp em
 

vuthangsi

Ban điều hành
#25
Ðề: F3 - Hcm2010681116

Xin chào ace diễn đàn. Lâu quá em không lên diễn đàn. Chúc anh chị sức khoẻ dồi dào! Anh chị giúp em kiểm tra Hồ sơ giùm em diện F3 , ngày ưu tiên 19/7/2004. Số HCM 2010681116. Nhờ anh chị kiểm tra giùm em đã mở hồ sơ chưa?. Em cảm ơn anh chị nhiều lắm!

U.S. Department of State
IMMIGRANT VISA APPLICATION

At NVC
Immigrant Visa Case Number: HCM2010681116

Please follow the instructions you received from the National Visa Center (NVC) for the next step in the processing of your visa petition. If you have misplaced the instructions sent to you by the NVC or did not receive them, please contact us at http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3177.html for additional information.
HỒ SƠ GIA ĐÌNH BẠN VẪN ĐANG CÒN Ở NVC .
DIỆN F3 ĐANG GỌI PHỎNG VẤN NHỮNG HỒ SƠ CÓ NGÀY ƯU TIÊN TRƯỚC NGÀY 15/07/2003.
Hồ sơ gia đình bạn có ngày ưu tiên 19/07/2004 chưa đến lượt xem xét .
Bạn vào đây để theo dỏi lịch visa hằng tháng

http://travel.state.gov/content/vis...lletin/2014/visa-bulletin-for-april-2014.html

Thông thường trước ngày ưu tiên từ 4 đến 6 tháng , NVC sẽ tiến hành thông báo mỡ hồ sơ .
Bạn cần có sự liên hệ với NVC , để biết tiến trình hồ sơ của gia đình mình .
Mẩu thư ở đây

http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/1877-Mẫu-thư-để-hỏi-NVC-tình-trạng-hồ-sơ-của-đương-đơn

 

tuongngan

Thành viên tích cực
#26
Ðề: F3 - Hcm2010681116

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: SRC0420253202 filed by VINH XUAN NGO on behalf of TUONG QUANG NGO.

We updated the email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.

Due to the numerical limitations on immigrant visa issuance prescribed by law, this petition is not eligible for further processing at this time. The petition will be retained at the NVC until an immigrant visa becomes available. The petitioner, principal applicant, or attorney of record will be notified when this petition is eligible for further processing. The principal applicant should not make any firm plans such as disposing of property, giving up jobs, or making travel arrangements at this time. For additional information please review the explanation of numerical limitations on immigrant visa issuance below.

EXPLANATION OF NUMERICAL LIMITATIONS ON IMMIGRANT VISA ISSUANCE:
Immigrant visa processing is governed by the Immigration and Nationality Act (INA) of 1952, as amended, which controls priority dates and the number of immigrant visas that can be issued under certain preference categories. To establish which petitions are eligible for visas, the Department of State issues a monthly publication called the Visa Bulletin.

The Visa Bulletin provides a list of cut-off dates that are used to ensure the number of immigrant visas issued each year does not exceed the legal limit established in the INA. Cut-off dates are categorized by foreign state of chargeability and preference category. Only a petition with a priority date that is earlier than the cut-off date is eligible for a visa and consular processing. Please note this petition's priority date, foreign state of chargeability, and preference category can be found at the end of this correspondence.

The NVC may begin processing this petition prior to a visa number becoming available per the current edition of the Visa Bulletin. This allows ample time for the petitioner and applicant(s) to obtain and submit all required fees, forms, and documents. This petition, however, will not be eligible for an immigrant visa interview until its priority date is earlier than the cut-off date established in the current edition of the Visa Bulletin

To determine the cut-off date and which priority dates are current and ready for consular processing please review the current edition of the Visa Bulletin by visiting the following website:

http://www.travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360.html

To be placed on an email subscription list to receive the monthly Visa Bulletin please send an email to listserv@calist.state.gov , with the following statement:

Subscribe Visa-Bulletin First name/Last name
(example: Subscribe Visa-Bulletin John Doe)

You may also call our pre-recorded cut-off date announcement at (202) 485-7699.

Additional questions regarding Visa Bulletin related items may be submitted to the following email address: visabulletin@state.gov


Receipt Number: SRC0420253202
Petitioner's Name: NGO, VINH XUAN
Principal Applicant's Name: NGO,TUONG QUANG
Preference Category: F3
Your Priority Date: 20Jul2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number:
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM


GRACE

National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor

NVCInquiry@state.gov

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.


From: ngoquangtuong_1973@yahoo.com.vn [mailto:ngoquangtuong_1973@yahoo.com.vn]
Sent: Tuesday, April 08, 2014 9:46 AM
To: NVC Inquiry
Subject: SRC-04-202-53202

Dear Madam or Sir,

I would be grateful to you for taking note of my email address which is as follows: [ngoquangtuong_1973@yahoo.com.vn].

Please take note of the following information concerning the petitioner and principal beneficiary:

- Petitioner’s full name: [NGO,VINH XUAN].
- Petitioner’s date of birth: [1948,March,10].
- Principal beneficiary’s full name: [NGO,TUONG QUANG].
- Principal beneficiary’s date of birth:[12,December,1973 ].

Thank you very much for your attention.

[NGO,TUONG QUANG]
[E63/7c,Ninh Duc,Ninh Thanh, Thi Xa Tay ninh]
[0909057757, 0663823366]

Xin chào anh chị diễn đàn! Em vừa nhận được mail của NVC. Em không thành thạo tiếng anh cho lắm, mong anh chị giúp em xem Mail trên có nội dung gì? Em muốn biết gấp mong anh chị giúp đỡ em. Em cảm ơn anh chị. Chúc anh chị sức khỏe!
 

kim_dang_2703

Thành viên mới
#27
Ðề: F3 - Hcm2010681116

NVC đã cập nhật địa chỉ email của bạn. Nhớ theo dõi lịch visa, khi thấy còn khoảng 6 tháng đến Ngày ưu tiên thì bạn email NVC để họ mở hồ sơ cho bạn.
 

tuongngan

Thành viên tích cực
#28
Ðề: F3 - Hcm2010681116

Dear Madam or Sir,

My case is now at the National Visa Center.
Thus, I would be grateful to you for informing me about the status of my case.

Please note that
My petitioner’s full name is NGO,VINH XUAN
His Birthday is : March 10 , 1948

As for me, I am the principal applicant in the present case.
My full name is: NGO,TUONG QUANG
My Birthday is : December 12 , 1973

Thank you very much for your attention.


Name: NGO, TUONG QUANG
Address: E63/7C Ninh Duc Hamlet, Ninh Thanh Village , Tay Ninh Town
Phone Number: 0909057757 ; 0663823366

Xin chào ace diễn đàn! Giúp đỡ giùm em, ngày 6-8-2014 em gửi mẫu đơn trên đến NVC. Tới hôm nay em vẫn chưa nhận được hồi âm của NVC. Anh chị xem giúp giùm em mẫu đơn trên có hợp lệ không? Hồ sơ nhà em có ngày ưu tiên 20-7-2004. Vậy bây giờ em có nên gửi mail cho NVC nữa được không? Em cảm ơn anh chị nhiều! Chúc ace nhiều sức khoẻ
 

tuongngan

Thành viên tích cực
#29
Ðề: F3 - Hcm2010681116

Anh chi oi giúp minh voi . Minh hoi ma sau khong ai tra loi giúp minh . San tien anh chi giúp minh xoa bai nao ma co ghi so id tren dien dan và so ho so . Cam on anh chi nhieu . Chuc anh chi suc khoe
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#30
Ðề: F3 - Hcm2010681116

Anh chi oi giúp minh voi . Minh hoi ma sau khong ai tra loi giúp minh . San tien anh chi giúp minh xoa bai nao ma co ghi so id tren dien dan và so ho so . Cam on anh chi nhieu . Chuc anh chi suc khoe
Nếu bạn đã gửi email với các thông tin thật đầy đủ và chính xác, thì chờ khoảng 3 - 4 tuần lễ sẽ có thư trả lời chính thức từ NVC. Còn quá thời gian này mà vẫn chưa nhận được thông tin gì, thì lấy mẫu thư gửi email hỏi lại lần nữa.

P/s: Khi post bài bạn cần phải viết chữ có dấu, vì đây là quy định chung của diễn đàn.
Yêu cầu bạn chấp hành theo nội quy, và hợp tác tốt với diễn đàn.

Đã xóa số Invoice ID Number theo yêu cầu của bạn, còn về các bài post có liên quan đến phần tư vấn của BĐH nên không thể xóa được.
 

tuongngan

Thành viên tích cực
#31
Ðề: Hồ sơ F3 - HCM2010681116

Mình cảm ơn ace trong diễn đàn xuất nhập cảnh đã trả lời giúp mình. Chúc ace sức khoẻ, thành công hơn
 

tuongngan

Thành viên tích cực
#32
Ðề: Hồ sơ F3 - HCM2010681116

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010681116 filed by VINH XUAN NGO on behalf of TUONG QUANG NGO.

Due to the numerical limitations on immigrant visa issuance prescribed by law, this petition is not eligible for further processing at this time. The petition will be retained at the NVC until an immigrant visa becomes available. The petitioner, principal applicant, or attorney of record will be notified when this petition is eligible for further processing. The principal applicant should not make any firm plans such as disposing of property, giving up jobs, or making travel arrangements at this time. For additional information please review the explanation of numerical limitations on immigrant visa issuance below.

EXPLANATION OF NUMERICAL LIMITATIONS ON IMMIGRANT VISA ISSUANCE:
Immigrant visa processing is governed by the Immigration and Nationality Act (INA) of 1952, as amended, which controls priority dates and the number of immigrant visas that can be issued under certain preference categories. To establish which petitions are eligible for visas, the Department of State issues a monthly publication called the Visa Bulletin.

The Visa Bulletin provides a list of cut-off dates that are used to ensure the number of immigrant visas issued each year does not exceed the legal limit established in the INA. Cut-off dates are categorized by foreign state of chargeability and preference category. Only a petition with a priority date that is earlier than the cut-off date is eligible for a visa and consular processing. Please note this petition's priority date, foreign state of chargeability, and preference category can be found at the end of this correspondence.

The NVC may begin processing this petition prior to a visa number becoming available per the current edition of the Visa Bulletin. This allows ample time for the petitioner and applicant(s) to obtain and submit all required fees, forms, and documents. This petition, however, will not be eligible for an immigrant visa interview until its priority date is earlier than the cut-off date established in the current edition of the Visa Bulletin

To determine the cut-off date and which priority dates are current and ready for consular processing please review the current edition of the Visa Bulletin by visiting the following website:

http://www.travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360.html

To be placed on an email subscription list to receive the monthly Visa Bulletin please send an email to listserv@calist.state.gov , with the following statement:

Subscribe Visa-Bulletin First name/Last name
(example: Subscribe Visa-Bulletin John Doe)

You may also call our pre-recorded cut-off date announcement at (202) 485-7699.

Additional questions regarding Visa Bulletin related items may be submitted to the following email address: visabulletin@state.gov


Case Number: HCM2010681116
Petitioner's Name: NGO, VINH XUAN
Principal Applicant's Name: NGO,TUONG QUANG
Preference Category: F3
Your Priority Date: 20Jul2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number:
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM


Kyla

National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCI Federal, Support Contractor

asknvc@state.gov

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

From: ngoquangtuong_1973@yahoo.com.vn [mailto:ngoquangtuong_1973@yahoo.com.vn]
Sent: Tuesday, August 05, 2014 11:09 PM
To: NVC Inquiry
Subject: SRC

My case is now at the National Visa Center.
Thus, I would be grateful to you for informing me about the status of my case.

Please note that
My petitioner’s full name is NGO, VINH XUAN
His Birthday is :

As for me, I am the principal applicant in the present case.
My full name is: NGO,TUONG QUANG
My Birthday is : ,

Thank you very much for your attention.


Name: NGO,TUONG QUANG
Address: E63/7C Ninh Duc Hamlet, Ninh Thanh Village , Tay Ninh Town
Phone Number: 0909057757 ; 0663823366
Anh chị ơi mình vừa nhận được Mail sáng nay . Mình nhờ anh chị giúp minh dịch trong nội dung Mail là gì . Mình rất cảm ơn ace . Chúc diển đàn ngày càng đông .
 

tuongngan

Thành viên tích cực
#33
Ðề: Hồ sơ F3 - HCM2010681116

Anh chị oi em trong ac trả lời gấp . Em nôn nóng quá . Mong anh chị thông cảm . Cảm ơn ac rất nhiều . Chúc ac diển đàn sức khoẽ . Thành công
 

vn.onl.00

Thành viên mới
#34
Ðề: Hồ sơ F3 - HCM2010681116

Anh chị oi em trong ac trả lời gấp . Em nôn nóng quá . Mong anh chị thông cảm . Cảm ơn ac rất nhiều . Chúc ac diển đàn sức khoẽ . Thành công
Chào bạn, Trong khi chờ đợi các anh chị khác dịch chi tiết cho bạn, thì mình xin mạn phép dịch cho bạn theo những gì mình hiểu nhé (vì thấy bạn đang nôn nóng quá), cho gì sai xót mong mọi người bỏ qua. Nội dung chính trong mail là vì số lượng Visa có hạn nên hồ sơ không thể tiến hành tiếp được, nên nó sẽ nằm tạm ở NVC cho đến khi nào số lượng Visa có sẵn. Bạn sẽ được thông báo khi hồ sơ của bạn tiến hành bước tiếp theo. Bạn không nên lên bất cứ kế hoạch nào, bỏ việc hay đi du lịch.
Phần phía dưới là giải thích về số lượng có hạn của visa. Nếu bạn muốn biết thêm thì chắc đành chờ anh chị mod vào giải thích vậy, còn nội dung chính thì mình giải thích phía trên rồi.
Chúc bạn sớm nhận tin vui :)
 

tuongngan

Thành viên tích cực
#35
Ðề: Hồ sơ F3 - HCM2010681116

Cảm ơn bạn vn.onl.00 nhiều! Chúc bạn sức khỏe và thành công
 

tuongngan

Thành viên tích cực
#36
Ðề: Hồ sơ F3 - HCM2010681116

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010681116 filed by VINH XUAN NGO on behalf of TUONG QUANG NGO.

Due to the numerical limitations on immigrant visa issuance prescribed by law, this petition is not eligible for further processing at this time. The petition will be retained at the NVC until an immigrant visa becomes available. The petitioner, principal applicant, or attorney of record will be notified when this petition is eligible for further processing. The principal applicant should not make any firm plans such as disposing of property, giving up jobs, or making travel arrangements at this time. For additional information please review the explanation of numerical limitations on immigrant visa issuance below.

EXPLANATION OF NUMERICAL LIMITATIONS ON IMMIGRANT VISA ISSUANCE:
Immigrant visa processing is governed by the Immigration and Nationality Act (INA) of 1952, as amended, which controls priority dates and the number of immigrant visas that can be issued under certain preference categories. To establish which petitions are eligible for visas, the Department of State issues a monthly publication called the Visa Bulletin.

The Visa Bulletin provides a list of cut-off dates that are used to ensure the number of immigrant visas issued each year does not exceed the legal limit established in the INA. Cut-off dates are categorized by foreign state of chargeability and preference category. Only a petition with a priority date that is earlier than the cut-off date is eligible for a visa and consular processing. Please note this petition's priority date, foreign state of chargeability, and preference category can be found at the end of this correspondence.

The NVC may begin processing this petition prior to a visa number becoming available per the current edition of the Visa Bulletin. This allows ample time for the petitioner and applicant(s) to obtain and submit all required fees, forms, and documents. This petition, however, will not be eligible for an immigrant visa interview until its priority date is earlier than the cut-off date established in the current edition of the Visa Bulletin

To determine the cut-off date and which priority dates are current and ready for consular processing please review the current edition of the Visa Bulletin by visiting the following website:

http://www.travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360.html

To be placed on an email subscription list to receive the monthly Visa Bulletin please send an email to listserv@calist.state.gov , with the following statement:

Subscribe Visa-Bulletin First name/Last name
(example: Subscribe Visa-Bulletin John Doe)

You may also call our pre-recorded cut-off date announcement at (202) 485-7699.

Additional questions regarding Visa Bulletin related items may be submitted to the following email address: visabulletin@state.gov


Case Number: HCM2010681116
Petitioner's Name: NGO, VINH XUAN
Principal Applicant's Name: NGO,TUONG QUANG
Preference Category: F3
Your Priority Date: 20Jul2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number:
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM



Sincerely,


Rowan

National Visa Center

Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor

AskNVC@state.gov


This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

From: ngoquangtuong_1973@yahoo.com.vn [mailto:ngoquangtuong_1973@yahoo.com.vn]
Sent: Wednesday, August 06, 2014 12:54 AM
To: NVC Inquiry
Subject: SRC-


Dear Madam or Sir,

My case is now at the National Visa Center.
Thus, I would be grateful to you for informing me about the status of my case.

Please note that
My petitioner’s full name is NGO,VINH XUAN
His Birthday is : March

As for me, I am the principal applicant in the present case.
My full name is: NGO,TUONG QUANG
My Birthday is : December

Thank you very much for your attention.


Name: NGO, TUONG QUANG
Address: E63/7C Ninh Duc Hamlet, Ninh Thanh Village , Tay Ninh Town
Phone Number:

Chào ace diễn đàn! Giúp giùm em dịch mail trên. Em vừa nhận được từ NVC. Ace trả lời gấp giùm em. Em cảm ơn ace rất nhiều! Chúc ace sức khỏe, thành công ! Mong ace thông cảm vì em rất nôn nóng muốn biết.
 

tuongngan

Thành viên tích cực
#37
Ðề: Hồ sơ F3 - HCM2010681116

Dear Sir/Madam:


The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010681116 filed by VINH XUAN NGO on behalf of TUONG QUANG NGO.

Due to the numerical limitations on immigrant visa issuance prescribed by law, this petition is not eligible for further processing at this time. The petition will be retained at the NVC until an immigrant visa becomes available. The petitioner, principal applicant, or attorney of record will be notified when this petition is eligible for further processing. The principal applicant should not make any firm plans such as disposing of property, giving up jobs, or making travel arrangements at this time. For additional information please review the explanation of numerical limitations on immigrant visa issuance below.

EXPLANATION OF NUMERICAL LIMITATIONS ON IMMIGRANT VISA ISSUANCE:
Immigrant visa processing is governed by the Immigration and Nationality Act (INA) of 1952, as amended, which controls priority dates and the number of immigrant visas that can be issued under certain preference categories. To establish which petitions are eligible for visas, the Department of State issues a monthly publication called the Visa Bulletin.

The Visa Bulletin provides a list of cut-off dates that are used to ensure the number of immigrant visas issued each year does not exceed the legal limit established in the INA. Cut-off dates are categorized by foreign state of chargeability and preference category. Only a petition with a priority date that is earlier than the cut-off date is eligible for a visa and consular processing. Please note this petition's priority date, foreign state of chargeability, and preference category can be found at the end of this correspondence.

The NVC may begin processing this petition prior to a visa number becoming available per the current edition of the Visa Bulletin. This allows ample time for the petitioner and applicant(s) to obtain and submit all required fees, forms, and documents. This petition, however, will not be eligible for an immigrant visa interview until its priority date is earlier than the cut-off date established in the current edition of the Visa Bulletin

To determine the cut-off date and which priority dates are current and ready for consular processing please review the current edition of the Visa Bulletin by visiting the following website:

http://www.travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360.html

To be placed on an email subscription list to receive the monthly Visa Bulletin please send an email to listserv@calist.state.gov , with the following statement:

Subscribe Visa-Bulletin First name/Last name
(example: Subscribe Visa-Bulletin John Doe)

You may also call our pre-recorded cut-off date announcement at (202) 485-7699.

Additional questions regarding Visa Bulletin related items may be submitted to the following email address: visabulletin@state.gov

The correct case number is listed below.


Case Number: HCM2010681116
Petitioner's Name: NGO, VINH XUAN
Principal Applicant's Name: NGO,TUONG QUANG
Preference Category: F3
Your Priority Date: 20Jul2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number:
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM


Sincerely,

Elena

National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor

asknvc@state.gov

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon [mailto:com.vn]
Sent: Thursday, November 13, 2014 9:26 AM
To: Ask NVC
Subject: SRC


Dear Madam or Sir,

My case is now at the National Visa Center.
Thus, I would be grateful to you for informing me about the status of my case.

Please note that
My petitioner’s full name is
His Birthday is :

As for me, I am the principal applicant in the present
Xin chao dien dan giúp em dich meal nay em moi nhan duoc em khong ranh tiếng anh . Anh chi giúp em email tren co phai la bao ho so nha em da mo khong anh chi . Em hoi họp qua . Chuc anh chi Nam moi thanh cong .hanh phuc
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#38
Ðề: Hồ sơ F3 - HCM2010681116

Thông báo này NVC họ chỉ trả lời chung chung cho các hồ sớ chưa tới ngày ưu tiên. Họ yêu cầu nên theo dõi lịch Visa khi nào tới lượt họ sẽ gửi thông báo! Đã liên lạc với họ bằng email thì yên tâm mà chờ thôi nhé, họ sẽ gửi thông báo đóng tiền, lúc này mới gọi là hồ sơ đã được mở!:2:
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#40
Ðề: Hồ sơ F3 - HCM2010681116

Em cam on anh da giup em tra loi. Chuc anh suc khoe. Thanh cong
Khi post bài bạn cần phải viết chữ tiếng việt có dấu, vì đây là quy định chung của diễn đàn.
Bạn đừng để phạm quy, và hợp tác tốt với diễn đàn.