anh chị coi giúp dùm em mail này với ạ ?!!
Hôm 27/8 em co gửi mail cho NVC hỏi họ hồ sơ hoàn tất chưa theo sự hướng dẫn của mục " mẫu thư gửi NVC hỏi hồ sơ hoàn tất chưa" .
tuy nhiên, ngày 30/8 em được biết là hs đã complete và đến nay mới nhận được mail NVC trả lời. Tuy nhiên, em không hiểu nội dung, hình như có vấn đề gì đó.
Anh chị xem giúp em với nhé.
_______________________________
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
Based upon the information received, the NVC is unable to determine the date of birth for the petitioner. Please submit a copy of a government-issued document indicating the date of birth (e.g. valid passport, birth certificate, marriage certificate). The document must include the month, day, and year of birth.
Based upon the information received, the NVC is unable to determine the date of birth for the principal applicant. Please submit a copy of a valid passport so we may update your file.
Please be advised our office has revised our guidelines for communication between the National Visa Center and the public. We are now required to verify case information each time we receive an inquiry.
According to U.S. law, the National Visa Center is only permitted to discuss details of a visa case with authorized representatives and when provided with all of the following information:
" NVC case number or CIS receipt number
" Petitioner's name and date of birth
" Beneficiary's name and date of birth
" Your full name
If you are corresponding regarding an I-140 petition you must provide the following information:
" NVC case number or CIS receipt number
" Name of the petitioning company
" Beneficiary's name and date of birth
" Your full name
Please resubmit your inquiry including the required information.
Please be advised that your inquiry and/or any documents submitted with your inquiry have been processed and placed into the case file.
If you wish to obtain case specific information, please submit the required security information requested above.
Sincerely,
Grace
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Hôm 27/8 em co gửi mail cho NVC hỏi họ hồ sơ hoàn tất chưa theo sự hướng dẫn của mục " mẫu thư gửi NVC hỏi hồ sơ hoàn tất chưa" .
tuy nhiên, ngày 30/8 em được biết là hs đã complete và đến nay mới nhận được mail NVC trả lời. Tuy nhiên, em không hiểu nội dung, hình như có vấn đề gì đó.
Anh chị xem giúp em với nhé.
_______________________________
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
Based upon the information received, the NVC is unable to determine the date of birth for the petitioner. Please submit a copy of a government-issued document indicating the date of birth (e.g. valid passport, birth certificate, marriage certificate). The document must include the month, day, and year of birth.
Based upon the information received, the NVC is unable to determine the date of birth for the principal applicant. Please submit a copy of a valid passport so we may update your file.
Please be advised our office has revised our guidelines for communication between the National Visa Center and the public. We are now required to verify case information each time we receive an inquiry.
According to U.S. law, the National Visa Center is only permitted to discuss details of a visa case with authorized representatives and when provided with all of the following information:
" NVC case number or CIS receipt number
" Petitioner's name and date of birth
" Beneficiary's name and date of birth
" Your full name
If you are corresponding regarding an I-140 petition you must provide the following information:
" NVC case number or CIS receipt number
" Name of the petitioning company
" Beneficiary's name and date of birth
" Your full name
Please resubmit your inquiry including the required information.
Please be advised that your inquiry and/or any documents submitted with your inquiry have been processed and placed into the case file.
If you wish to obtain case specific information, please submit the required security information requested above.
Sincerely,
Grace
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
