[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2009548007

onenainainai · 12/8/10

Ðề: Check dùm em tình trạng hiện tại của hồ sơ HCM 2009548007 !!!

Chào Kid4l0ve. Việc gởi form Ds-3032 cho NVC qua email không phải tuyệt đối là không thể đâu nghe bạn. Tuy nhiên, để cẩn thận hơn thì nên gởi song song vừa email vừa gởi qua bưu điện.

Đây là bài của bác Lieuvh:

Gửi email cho NVC đính kèm form DS-3032

Thân chào các Anh Chị và các Bạn,

Sau khi chúng ta khai và điền form DS-3032, chúng ta sẽ gửi cho NVC theo 2 cách song song với nhau

1. Gửi bằng đường bưu điện: ACE in ra, ký tên và gửi cho NVC (chú ý ký bằng bút màu xanh).
2. Gửi bằng email: Trước khi gửi cho NVC bằng đường bưu điện, ACE scan lại form DS-3032 dưới dạng file có đuôi là pdf và gửi đính kèm theo email sau:

To: NVCINQUIRY@state.gov
Subject: HCM200XXXXXXX

Trích:
Case Number : HCMxxxxxxxxxx
Preference Category: (ghi diện của Hồ sơ, ví dụ: F4)

Petitioner’s full name: (Tên họ của người bảo lãnh)
Petitioner’s date of birth: (mm/dd/yyyy – tháng/ngày/năm sinh của người bảo lãnh)

Principal beneficiary’s full name: (Tên họ của người được bảo lãnh chính)
Principal beneficiary’s date of birth: (mm/dd/yyyy – tháng/ngày/năm sinh của người được bảo lãnh chính)

Dear Madam or Sir,
My name is (Tên họ của người bảo lãnh) , the principal beneficiary of this case.
I would like to send you copies of your request DS3032 (Choice of Address and Agent for Immigrant Visa Applicants).
Please find enclosed a completed and signed copy of DS-3032 form. I would be grateful to you for accepting the enclosed DS-3032 by email. I'm also sending the same DS-3032 form with my hand-written signature by traditional postal mail service to the address provided.
In my DS-3032, I appoint (Tên họ của người được chỉ định) as my agent or attorney to receive mail about my application.
All mail from the U.S. Department of State concerning my immigrant visa application should be sent to:
(Tên họ của người được chỉ định)
(Địa chỉ của người được chỉ định)
(Email của người được chỉ định)
(Số fone của người được chỉ định)

Please let me know if you need additional information. Thank you for your help.

Thank you very much,
Best Regards.

(Tên họ của người bảo lãnh)
(Địa chỉ của người bảo lãnh)
(Email của người bảo lãnh)

Chú ý:
- Thư này do người được bảo lãnh chính gửi email cho NVC, đính kèm form DS-3032 (sau khi đã ký tên và scan dưới dạng pdf;
- Các thông tin trong ngoặc đơn, in đậm, màu đỏ (.....) là thông tin Hồ sơ của bạn;
- Các thông tin trong ngoặc đơn, in đậm, nghiêng, màu xanh (.....) là thông tin được ghi trong form DS-3032.
===========================================
Còn đây là bài của anh Hùng Việt bên VDT:

Trích trong bài MẸO VẶT ĐỂ TIẾT KIỆM THỜI GIAN Ở NATIONAL VISA CENTER

Khi người bảo lãnh bên Mỹ nhận được thư yêu cầu đóng lệ phí cho đơn bảo lãnh tài chánh I-864 và một bản sao của mẫu DS-3032, người bảo lãnh có thể tiết kiệm thời gian bằng cách gửi mẫu DS-3032 bằng fax hay email cho người được bảo lãnh để người được bảo lãnh điền, ký tên và gửi mẫu đơn cho địa chỉ có trên mẫu đơn. Cách này không tiết kiệm nhiều thời gian nhưng tiết kiệm được thời gian mà National Visa Center gửi cho người được bảo lãnh.

Có người trong cuộc cho biết người được bảo lãnh gởi mẫu DS-3032 bằng email cho National Visa Center mà đơn DS-3032 vẫn được chấp nhận. Tuy nhiên, để cẩn thận, tôi khuyên người được bảo lãnh, ngoài việc gửi mẫu DS-3032 bằng email, nên gửi thêm bằng đường bưu điện.
===========================================

Tôi có sơ xuất là không tư vấn đầy đủ nên thực hiện cả 2 cách, nhưng như vậy cũng không hẳn là đã "sai rồi" như cách bạn đã phê phán (chứ không phải góp ý) tôi. Mà nhở tôi có tư vấn sai đi nữa thì bạn cũng nên tế nhị đính chính lại phía dưới hoặc dùng chức năng nhắn tin cho tôi biết, đằng này bạn lại tặng cho tôi 2 từ "sai rồi" lại còn làm cho nó nổi bật lên ngay sau câu trả lời của tôi!! Việc hành xử của bạn khiến tôi cảm thấy rất trịch thượng và hẳn bạn muốn tôn cái "tôi" của bạn lên.
Đây là một diễn đàn mở về di trú với phương châm "Người đi trước...rước người đi sau". Những gì bạn biết, tôi biết, các ACE khác biết chỉ là giới hạn, còn tri thức là vô hạn nên không tránh khỏi sai sót.

Lê Minh Tòan · 16/8/10

Ðề: Check dùm em tình trạng hiện tại của hồ sơ HCM 2009548007 !!!

Dear Sir/Madam:

Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).

We are waiting for the form DS-3032 (Choice of Agent) that was previously sent to the beneficiary. This form tells us how to contact the beneficiary during the immigrant visa process.

The agent selected by the beneficiary can be the petitioner, another relative, a friend, an attorney, or a charitable organization, such as a church or other immigrant assistance organization. Mail delivery is often unreliable in many parts of the world, so we strongly suggest that the beneficiary choose someone who has an address in the United States.

It is acceptable that the beneficiary not name an agent and have us contact him/her directly. If the beneficiary is unable to locate a copy of this form, he/she may notify the NVC via a letter or an e-mail, which indicates his/her choice.

Regardless of the beneficiary's choice, the beneficiary must notify us of his/her choice before we may continue processing this file. In the event that the beneficiary is under the age of sixteen, it is acceptable to have the beneficiary's parent or guardian sign the form.

A packet containing the Affidavit of Support (I-864) Processing Fee Invoice has been sent to the petitioner or attorney of record. The payment due amount listed on the invoice must be paid according to the instructions.

You must visit the Department of State's website: www.ImmigrantVisas.State.Gov, Fee Collection, to pay the required processing fees on-line. You will need your case number and invoice ID number to properly pay your fee.

Payers who are unable to pay online must follow the alternate payment instructions. Go to the above website and click the "Fee Collection" link, then the "Alternative Payment Method" link, and follow the directions displayed.

Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms on-line. The instruction packets and forms will not be sent to you by the NVC if your payment is made on-line. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing. Please follow the instructions provided to you by the website.

If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by email, telephone or mail), all submitted fees and documents will expire. In that case, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.

Sincerely,

Abby
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

NVC vừa gửi e thêm 1 cái email này nữa , các ACE dịch giùm e nó nói gì với và làm gì tiếp theo . Thanks !!

linda · 16/8/10