[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2009745079

ptvienna08

Thành viên tích cực
#61
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Xin cho vienna hỏi:
1/ Gửi DS-3032 qua bưu điện: mình chỉ cần bỏ vào phong bì 1 tờ đơn DS 3032 (đã đìên và kí tên) thôi phải không ạ? Có cần kèm thêm gì nữa không?
Sau đó gửi về địa chỉ:
To: National Visa Center
Attention ACL
31 Rochester Ave., Suite 200
Portsmouth, NH 03801

xin cho vienna hỏi là có điền gì ở chỗ From không? (ví dụ như case number?)
2/ Điền DS-230: mình có thể điền lại tên (4 chữ) trong form này mà không nhất thiết phải giống trên trang web của NVC?

Xin cảm ơn ạ.
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#62
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Xin cho vienna hỏi:
1/ Gửi DS-3032 qua bưu điện: mình chỉ cần bỏ vào phong bì 1 tờ đơn DS 3032 (đã đìên và kí tên) thôi phải không ạ? Có cần kèm thêm gì nữa không?
Sau đó gửi về địa chỉ:
To: National Visa Center
Attention ACL
31 Rochester Ave., Suite 200
Portsmouth, NH 03801

xin cho vienna hỏi là có điền gì ở chỗ From không? (ví dụ như case number?)
2/ Điền DS-230: mình có thể điền lại tên (4 chữ) trong form này mà không nhất thiết phải giống trên trang web của NVC?

Xin cảm ơn ạ.
1/ Gửi đi chỉ cần tờ DS3032 trong phong bì gửi đến địa chỉ theo hướng dẫn, không kèm thêm gì cả, vì trong tờ này đã có Barcode rồi.

2/ From ghi tên họ, địa chỉ của đương đơn chính, Case Number: HCM

3/ Khi điền DS230 những người có tên 4 chữ có thể khai lại, cho phù hợp với tên mình sau này, không cần phải giống như trong thông báo gửi về .

:)

Ps: Sẵn tiện thì ptvienna08 Scan lại DS3032 có chữ ký, file .Jpg khung size 800x600 pixels, gửi kèm theo email cho NVC luôn nhe, mẫu thư đây nè: http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=81
 

ptvienna08

Thành viên tích cực
#63
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Con đã gửi cho NVC về việc CSPA của anh con 2 tuần trước và vừa nhận được reply hôm nay, xin các cô chú xem giúp con, như vậy con có cần gửi lại không, hay là đợi luôn giấy tờ về Lãnh sự quán rồi mới xúc tiến làm ạ.

Dear Sir/Madam:

Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).

Currently, this case cannot be reviewed for applicability of the Child Status Protection Act (CSPA), as there is no visa number available according to this case's priority date and visa category.

We are waiting for the form DS-3032 (Choice of Agent) that was previously sent to the beneficiary. This form tells us how to contact the beneficiary during the immigrant visa process.

The agent selected by the beneficiary can be the petitioner, another relative, a friend, an attorney, or a charitable organization, such as a church or other immigrant assistance organization. Mail delivery is often unreliable in many parts of the world, so we strongly suggest that the beneficiary choose someone who has an address in the United States.

It is acceptable that the beneficiary not name an agent and have us contact him/her directly. If the beneficiary is unable to locate a copy of this form, he/she may notify the NVC via a letter or an e-mail, which indicates his/her choice.

Regardless of the beneficiary's choice, the beneficiary must notify us of his/her choice before we may continue processing this file. In the event that the beneficiary is under the age of sixteen, it is acceptable to have the beneficiary's parent or guardian sign the form.

A packet containing the Affidavit of Support (I-864) Processing Fee Invoice has been sent to the petitioner or attorney of record. The payment due amount listed on the invoice must be paid according to the instructions.

You must visit the Department of State's website: www.ImmigrantVisas.State.Gov, Fee Collection, to pay the required processing fees on-line. You will need your case number and invoice ID number to properly pay your fee.

Payers who are unable to pay online must follow the alternate payment instructions. Go to the above website and click the "Fee Collection" link, then the "Alternative Payment Method" link, and follow the directions displayed.

Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms on-line. The instruction packets and forms will not be sent to you by the NVC if your payment is made on-line. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing. Please follow the instructions provided to you by the website.

If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by email, telephone or mail), all submitted fees and documents will expire. In that case, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.

Sincerely,

Lisa
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#64
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Nếu NVC đã gửi thông báo như vậy thì gia đình con cứ tranh thủ liên lạc với người bảo lãnh vào link của NVC để đóng tiền 88$ trước theo yêu cầu của họ cho nhanh đi nhe :100:
Bên này cũng nhanh chóng gửi DS3032 cho NVC luôn để xem thông báo tiếp theo của NVC là gì rồi tính tiếp :113:

Link đóng tiền online: https://ceac.state.gov/CTRAC/Invoice/signon.aspx
 

ptvienna08

Thành viên tích cực
#65
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Cô chú ơi, xin cho vienna hỏi là DS230 ngoài việc lồng vào các giấy tờ khác gửi thẳng qua NVC thì mình có cần gửi qua email ko ạ?
Nếu gửi thì có kèm thư gì không (có cần kèm Document Cover Sheet?), và không cần kèm các giấy tờ khác (lý lịch tư pháp, hôn thú...)? Vì nếu vậy thì chắc phải scan nhiều lắm :confused:
Vienna xin cám ơn các cô chú, ace trong diễn đàn.
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#66
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Cô chú ơi, xin cho vienna hỏi là DS230 ngoài việc lồng vào các giấy tờ khác gửi thẳng qua NVC thì mình có cần gửi qua email ko ạ?
Nếu gửi thì có kèm thư gì không (có cần kèm Document Cover Sheet?), và không cần kèm các giấy tờ khác (lý lịch tư pháp, hôn thú...)? Vì nếu vậy thì chắc phải scan nhiều lắm :confused:
Vienna xin cám ơn các cô chú, ace trong diễn đàn.
Toàn bộ hồ sơ DS230 và các giấy tờ cá nhân khác chỉ gửi cho NVC qua đường bưu điện, không gửi bất kỳ giấy gì qua email cho NVC cả ptvienna08 nhe. Đến giai đoạn này gia đình con chỉ cần điền đơn, kiểm tra thật kỹ các giấy tờ liên quan cho đầy đủ, tránh bị checklist (mất thời gian)... Nếu kết hợp với người bảo lãnh ở Us thì gửi sang cho người bảo lãnh, và gia đình bên đó sẽ kẹp chung I-864 thành nguyên bộ gửi đi cho NVC là tốt nhất :113:
 

ptvienna08

Thành viên tích cực
#67
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Xin cho Vienna hỏi về vấn đề tên 4 chữ.
Dù đã đọc tham khảo trên diễn đàn là mình có thể sửa tên lại theo ý mình trên DS230, nhưng người nhà bên US bảo rằng phải thống nhất cái giấy tờ với nhau, từ lúc nộp hồ sơ xin bảo lãnh cho tới bây giờ, người ta ghi tên mình thế nào thì để thế đó, để tránh rắc rối sửa chữa. Vienna cảm thấy mình không thể làm trái lời người lớn được cho nên vẫn sẽ điền tên của 2 anh em theo bên US, tuy nhiên, Vienna muốn hỏi là: lúc đi phỏng vấn, mình cầm theo đơn DS-230 (đã sửa lại tên, và có kí tên đàng hoàng) để yêu cầu LSQ sửa tên mình ngay trên Visa được không? (vì Vienna đọc bên bài của chú Quaidan lúc sửa tên cho con chú là như vậy)
Xin cảm ơn các cô chú ACE. :)
 

ptvienna08

Thành viên tích cực
#68
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Rất mong nhận được hồi âm từ các cô chú trên diễn đàn về vấn đề trên.
Sau đây vienna cũng xin thắc mắc ở chỗ giấy khai sinh, trên trang web của NVC, phần Documents the Applicant Must Submit , có đoạn:
"You (and any family members immigrating with you to the United States) must obtain an original birth certificate issued by the official custodian of birth records in your country of birth, showing your date of birth, place of birth, and parentage.

The certificate must contain the:

* Your date of birth
* Your place of birth
* Names of both parents
* Indication by the appropriate authority that it is an extract from the official records"
Nhưng ba của vienna (đương đơn phụ), giấy khai sinh lại ko có tên của ông bà nội. Còn giấy có tên ông bà nội thì lại là giấy photo, và bằng tiếng Campuchia. Như vậy thì theo như cô Lily đã trả lời lần trước, ba của vienna vẫn có thể nộp cái birth certificate ko có tên ông bà nội được chứ ạ?
Xin cảm ơn các cô chú.
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#69
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Rất mong nhận được hồi âm từ các cô chú trên diễn đàn về vấn đề trên.
Sau đây vienna cũng xin thắc mắc ở chỗ giấy khai sinh, trên trang web của NVC, phần Documents the Applicant Must Submit , có đoạn:
"You (and any family members immigrating with you to the United States) must obtain an original birth certificate issued by the official custodian of birth records in your country of birth, showing your date of birth, place of birth, and parentage.

The certificate must contain the:

* Your date of birth
* Your place of birth
* Names of both parents
* Indication by the appropriate authority that it is an extract from the official records"
Nhưng ba của vienna (đương đơn phụ), giấy khai sinh lại ko có tên của ông bà nội. Còn giấy có tên ông bà nội thì lại là giấy photo, và bằng tiếng Campuchia. Như vậy thì theo như cô Lily đã trả lời lần trước, ba của vienna vẫn có thể nộp cái birth certificate ko có tên ông bà nội được chứ ạ?
Xin cảm ơn các cô chú.
1/ Cái mục sửa tên trên DS230 để đổi khi đi phỏng vấn có lẽ phải nhờ chú "quaidan" xem hôm đó chú ấy đã sửa cụ thể như thế nào ? Vì khi NVC hoàn tất hồ sơ họ đã xem xét rất kỹ DS230 này rồi, khi về LSQ viên chức họ cũng căn cứ trên DS230 này, không biết mình thay đổi một lần 2,3 bộ DS230 thì viên chức lãnh sự họ có xem xét gì lại hay không ?

2/ Cái dụ giấy khai sinh của Ba con sao thấy có vẻ căng ah nhe, khi nộp hồ sơ cho NVC thì Ba con nộp giấy khai sinh nào, thì đi phỏng vấn cầm giấy đó thôi, thực ra điều này chỉ quan trọng với những hồ sơ diện K, CR1 vì họ sợ giữa 2 người có mối quan hệ họ hàng với nhau, theo chú thấy các diện F3, F4 ít có trường hợp họ review khai sinh của Cha, Mẹ, họ chỉ quan tâm đến mối quan hệ giữa đương đơn chính và những người đi theo mà thôi. :100:
 

ptvienna08

Thành viên tích cực
#70
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Chú Thành ơi, cho con hỏi cái này: bây giờ người nhà con ở Mỹ đã gửi đơn i-864 rồi và trong đó điền tên theo thứ tự sai. (ví dụ tên con là TRAN QUOC THIEN PHUONG thì bác con ghi là TRAN, QUOC THIEN PHUONG).
Bây giờ nhà con điền DS230 theo đúng như diễn đàn đã hướng dẫn là TRAN, PHUONG QUOC THIEN được ko ạ? Tức là 2 cái form DS230 và i-864 (đã gửi) không khớp nhau thì có sao ko chú?
Con xin cám ơn chú :)
 

quaidan

Cựu Ban điều hành
#71
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Chú Thành ơi, cho con hỏi cái này: bây giờ người nhà con ở Mỹ đã gửi đơn i-864 rồi và trong đó điền tên theo thứ tự sai. (ví dụ tên con là TRAN QUOC THIEN PHUONG thì bác con ghi là TRAN, QUOC THIEN PHUONG).
Bây giờ nhà con điền DS230 theo đúng như diễn đàn đã hướng dẫn là TRAN, PHUONG QUOC THIEN được ko ạ? Tức là 2 cái form DS230 và i-864 (đã gửi) không khớp nhau thì có sao ko chú?
Con xin cám ơn chú :)
Hi Ptvienna08, để quaidan xí xọn trả lời thay cho bác Thành nghen :100:
Không sao đâu, nếu đã xác định được I-864 và DS-230 không khớp nhau thì mình lấy 01 cái làm chuẩn để điều chỉnh cái kia cho khớp. Trong trường hợp của Ptvienna08 thì nên nói gia đình gõ và ký lại I-864 xong rồi gửi cho người nhà ở VN, để dành lúc đi phỏng vấn nếu nhân viên LSQ có "hạnh họe" gì thì mình đưa ra đổi bản I-864 mới luôn, còn họ hổng "đếm xỉa" gì thì mình nín luôn.

Chúc thành công nhé.

P/s: còn cái vụ kia đã có PM cho Ptvienna08 bữa trước rồi nghen.
 

ptvienna08

Thành viên tích cực
#72
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Hi Ptvienna08, để quaidan xí xọn trả lời thay cho bác Thành nghen :100:
Không sao đâu, nếu đã xác định được I-864 và DS-230 không khớp nhau thì mình lấy 01 cái làm chuẩn để điều chỉnh cái kia cho khớp. Trong trường hợp của Ptvienna08 thì nên nói gia đình gõ và ký lại I-864 xong rồi gửi cho người nhà ở VN, để dành lúc đi phỏng vấn nếu nhân viên LSQ có "hạnh họe" gì thì mình đưa ra đổi bản I-864 mới luôn, còn họ hổng "đếm xỉa" gì thì mình nín luôn.

Chúc thành công nhé.

P/s: còn cái vụ kia đã có PM cho Ptvienna08 bữa trước rồi nghen.
Dạ, con cám ơn chú Quaidan :) Hôm trước con nhận được PM của chú rồi, con có nói mẹ con, sau mấy ngày suy nghĩ, mẹ con cũng muốn sửa tên theo ý mình, con chỉ lo là lo gia đình dì con ở bên US ko chịu hợp tác cho thống nhất thôi ạ :(. Con không nghĩ là gia đình bên đó chịu viết rồi kí lại i-864 đâu :(
À mà dù sao con cũng cám ơn chú Quaidan thiệt là nhiều :D:D:D

PS: tháng này lâu quá chưa có lịch visa chú hen!?
 

ptvienna08

Thành viên tích cực
#73
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Các cô chú anh chị trên diễn đàn ơi, tình hình là sau khi người nhà bên Mỹ của vienna đã đóng 88$ thì đã nộp cho NVC cái i-864 cùng các giấy tờ thuế, mà không đợi hồ sơ bên này gửi qua, và cũng chưa đóng 404$. Khỏang 20 ngày thì vienna nhận được thông báo là hồ sơ bị missing/incomplete, và đã có checklist.
Trong đó có đoạn:
"The NVC has received information on the referenced case. However, we are still waiting for the Immigrant Visa Application, the Affidavit of Support form (I-864) and/or the related fees. Please submit the forms and/or fees according to the instructions."
Như vậy, xin cho vienna hỏi:
- có phải là i-864 bị thiếu giấy tờ gì chăng? hay là cần phải có thêm người đồng bảo lãnh?
- hay chỉ đơn thuần là do mình chưa nộp hồ sơ Ds230?

(Nhà vienna vừa nhận được thư gọi đóng 404$ hôm qua và ngày mai ngừơi nhà sẽ đi đóng, DS230 cũng sắp được gửi sang đó.)

Xin cảm ơn các cô chú anh chị :)
 

quaidan

Cựu Ban điều hành
#74
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Các cô chú anh chị trên diễn đàn ơi, tình hình là sau khi người nhà bên Mỹ của vienna đã đóng 88$ thì đã nộp cho NVC cái i-864 cùng các giấy tờ thuế, mà không đợi hồ sơ bên này gửi qua, và cũng chưa đóng 404$. Khỏang 20 ngày thì vienna nhận được thông báo là hồ sơ bị missing/incomplete, và đã có checklist.
Trong đó có đoạn:
"The NVC has received information on the referenced case. However, we are still waiting for the Immigrant Visa Application, the Affidavit of Support form (I-864) and/or the related fees. Please submit the forms and/or fees according to the instructions."
Như vậy, xin cho vienna hỏi:
- có phải là i-864 bị thiếu giấy tờ gì chăng? hay là cần phải có thêm người đồng bảo lãnh?
- hay chỉ đơn thuần là do mình chưa nộp hồ sơ Ds230?

(Nhà vienna vừa nhận được thư gọi đóng 404$ hôm qua và ngày mai ngừơi nhà sẽ đi đóng, DS230 cũng sắp được gửi sang đó.)

Xin cảm ơn các cô chú anh chị :)
Hi Ptvienna08, không sao đâu, sau khi đóng xong 404$, gia đình nên in DCS ra, kẹp trên hồ sơ DS-230 rồi gửi cho NVC là OK thôi. Nếu hồ sơ của mình chuẩn thì sau 1-2 tuần có thể biết kết quả ngay.

Chúc thành công nhé.
 

ptvienna08

Thành viên tích cực
#75
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Hi Ptvienna08, không sao đâu, sau khi đóng xong 404$, gia đình nên in DCS ra, kẹp trên hồ sơ DS-230 rồi gửi cho NVC là OK thôi. Nếu hồ sơ của mình chuẩn thì sau 1-2 tuần có thể biết kết quả ngay.

Chúc thành công nhé.
Dạ, con cám ơn chú quaidan, hic, tại con thấy người ta gửi kèm cái file pdf, trong đó có cái cover ghi là Checklist, đã vậy còn ghi là khi nộp bất kì documents nào thì cũng phải để cái checklist cover lên phía trên, y như là trường hợp bổ túc hồ sơ vậy, mà nhà con không biết là thiếu cái gì hết trơn à :( Vậy mai mốt nhà con nộp hồ sơ DS230 phải kẹp cái DCS của 230 lên trên rồi kèm thêm cái Checklist cover lên nữa phải không ạ?
 

onenainainai

Cựu Ban điều hành
#76
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Dạ, con cám ơn chú quaidan, hic, tại con thấy người ta gửi kèm cái file pdf, trong đó có cái cover ghi là Checklist, đã vậy còn ghi là khi nộp bất kì documents nào thì cũng phải để cái checklist cover lên phía trên, y như là trường hợp bổ túc hồ sơ vậy, mà nhà con không biết là thiếu cái gì hết trơn à :( Vậy mai mốt nhà con nộp hồ sơ DS230 phải kẹp cái DCS của 230 lên trên rồi kèm thêm cái Checklist cover lên nữa phải không ạ?
Chào bạn,
Khi NVC gởi checklist thường có kèm theo tờ Checklist cover có kèm theo barcode. Khi gởi trả giấy tờ bổ sung cho NVC thì cũng phải kèm theo tờ barcode này để ở trên của hồ sơ.
 

quaidan

Cựu Ban điều hành
#77
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Chào bạn,
Khi NVC gởi checklist thường có kèm theo tờ Checklist cover có kèm theo barcode. Khi gởi trả giấy tờ bổ sung cho NVC thì cũng phải kèm theo tờ barcode này để ở trên của hồ sơ.
Oh, cảm ơn bác Onenainainai nhiều nhé :100:
 

ptvienna08

Thành viên tích cực
#78
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Vienna không hiểu sao mấy hôm nay không thể gọi cho NVC qua Skype được (vienna đã đăng kí qua diễn đàn).
Vậy nên vienna xin nhờ các cô chú check dùm tình trạng hồ sơ nhà vienna.
Case number: HCM2009745079
Xin cảm ơn các cô chú anh chị ạ.
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#79
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Vienna không hiểu sao mấy hôm nay không thể gọi cho NVC qua Skype được (vienna đã đăng kí qua diễn đàn).
Vậy nên vienna xin nhờ các cô chú check dùm tình trạng hồ sơ nhà vienna.
Case number: HCM2009745079
Xin cảm ơn các cô chú anh chị ạ.
Nick Skype đã thay đổi rồi, Vienna add nick xuatnhapcanh vô để gọi đi nhe :113:
NVC đã nhận được giấy bổ sung ngày 30.12.2010, chờ họ xét nhe :100:
 

ptvienna08

Thành viên tích cực
#80
Ðề: Xin xem giúp tình trạng hồ sơ F4

Các cô chú ơi, giúp vienna với ! Hôm 9/12/2010, nhà vienna nhận được checklist 1 với nội dung:
______FINANCIAL EVIDENCE:_________________
The NVC has received the information you have submitted in reference to
the Affidavit of Support. Please be advised that you, as the etitioner, donot appear to meet the minimum income requirement according to thecurrent poverty guidelines to sponsor the intending immigrant(s) for this petition. The consular officer will make a decision regarding this requirement at the time of your interview. In order to avoid delays, you may wish to submit an additional Affidavit of Support (Form I-864) for a Joint Sponsor to the National Visa Center to assist in sponsoring the intending immigrants. To view the current poverty guidelines, visit http://www.uscis.gov/files/form/I-864P.pdf. If you decide to use a Joint Sponsor to assist in sponsoring the intending immigrants, please note that you the sponsor may not use Form I-864EZ and will also need to submit Form I-864.

Cùng với đòi hỏi nộp DS-230 của các thành viên ở Việt Nam (vì hôm tháng 11, gia đình bên Mỹ đã nộp I-864 của ngươì bảo llãnh trước rồi)
Ngay hôm sau, nhà vienna nộp hết DS-230 trước, còn joint sponsor thì phải đi kiếm sau.

Mãi đến ngày hôm nay, NVC lại báo checklist ______CAMBODIA POLICE CERTIFICATE:_______
Police records can be obtained at the Criminal Records Office of the Ministry of Justice, at #14, Samdech Sothearos (3). The individual requesting the police record must appear in person. The processing time can be between two to three weeks or longer, depending on the workload. The document is free although there are often processing/expedite fees. Foreigners with records from the
Immigration Department showing their arrival and departure dates can get a criminal record from the office. The original is green in color and is written in Khmer only.

Mà ko đề cập gì tới joint sponsor nữa, mặc dù nhà vienna chưa nộp joint sponsor. Vậy là nhà bên Mỹ baỏ là i-864 đủ rồi nên họ không cần mình nộp joint sponsor nữa. Như thế có đúng không ạ? Có cần nộp thêm i-864 của joint sponsor không?

Xin cảm ơn các cô chú.