chào a/c diễn đàn, em mới nhận được email nội dung:
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009802175 filed by BICH THI HO on behalf of HOAN THANH HO.
We received the derivative applicant spouse's marriage certificate and updated our records.
The National Visa Center (NVC) has received the derivative beneficiary's birth certificate and we have updated our records.
We received all required fees for the applicants.
As an attorney, you should submit general inquiries and updates to the NVC at
NVCAttorney@state.gov. All specific legal questions concerning your client's case should be sent via e-mail to the Visa Office of the Bureau of Consular Affairs at
legalnet@state.gov. Please include the following information on all correspondence to both the NVC and Visa Office.
Name of the person submitting the inquiry
NVC case number or USCIS receipt number
Name of the Petitioner
Name and date of birth of the Principal Applicant
Attorney of Record's name
NOTE: If the visa petition is employment-based (I-140), include the employer's company/organization name instead of the petitioner's name.
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2009802175
Petitioner's Name: HO, BICH THI
Principal Applicant's Name: HO,HOAN THANH
Preference Category: F4
Your Priority Date: 21Oct2002
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: 23011695
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Hanna
National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor
asknvc@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
From: Danny Tsai [mailto:
dannytsai88@gmail.com]
Sent: Thursday, February 26, 2015 2:12 PM
To: Ask NVC
Subject: HCM2009802175
Dear Sir or Madam,
Petitioner: HO, Bich Thi
DOB: 12/31/1950
Beneficiary: HO, Hoan Thanh
DOB: 02/01/1974
NVC # HCM2009802175
Attorney's name: CANN, Frederic
email:
fcann@fcann.com
Firm name: Asian Immigration Service
Address: 2850 SE 82nd Avenue, Suite 30, Portland, OR 97266
Assisted by: TSAI, Danny
email:
dannytsai88@gmail.com
We received the IV/AOS fee bill, but two derivative were missing.
Applicant's spouse: VO, Duyen Thi Hong
DOB: 01/01/1976 - Vietnam
Sex: Female
Applicant's child: HO, Yen Hoang
DOB: 04/14/2003 - Vietnam
Sex: Female
Please see attachment the marriage certificate and birth certificates. Thank you for updating.
Sincerely,
Asian Immigration Service
CANN LAWYERS, PCDear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009802175 filed by BICH THI HO on behalf of HOAN THANH HO.
We received the derivative applicant spouse's marriage certificate and updated our records.
The National Visa Center (NVC) has received the derivative beneficiary's birth certificate and we have updated our records.
We received all required fees for the applicants.
As an attorney, you should submit general inquiries and updates to the NVC at
NVCAttorney@state.gov. All specific legal questions concerning your client's case should be sent via e-mail to the Visa Office of the Bureau of Consular Affairs at
legalnet@state.gov. Please include the following information on all correspondence to both the NVC and Visa Office.
Name of the person submitting the inquiry
NVC case number or USCIS receipt number
Name of the Petitioner
Name and date of birth of the Principal Applicant
Attorney of Record's name
NOTE: If the visa petition is employment-based (I-140), include the employer's company/organization name instead of the petitioner's name.
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2009802175
Petitioner's Name: HO, BICH THI
Principal Applicant's Name: HO,HOAN THANH
Preference Category: F4
Your Priority Date: 21Oct2002
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: 23011695
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Hanna
National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor
asknvc@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
From: Danny Tsai [mailto:
dannytsai88@gmail.com]
Sent: Thursday, February 26, 2015 2:12 PM
To: Ask NVC
Subject: HCM2009802175
Dear Sir or Madam,
Petitioner: HO, Bich Thi
DOB: 12/31/1950
Beneficiary: HO, Hoan Thanh
DOB: 02/01/1974
NVC # HCM2009802175
Attorney's name: CANN, Frederic
email:
fcann@fcann.com
Firm name: Asian Immigration Service
Address: 2850 SE 82nd Avenue, Suite 30, Portland, OR 97266
Assisted by: TSAI, Danny
email:
dannytsai88@gmail.com
We received the IV/AOS fee bill, but two derivative were missing.
Applicant's spouse: VO, Duyen Thi Hong
DOB: 01/01/1976 - Vietnam
Sex: Female
Applicant's child: HO, Yen Hoang
DOB: 04/14/2003 - Vietnam
Sex: Female
Please see attachment the marriage certificate and birth certificates. Thank you for updating.
Sincerely,
Asian Immigration Service
CANN LAWYERS, PC
vậy là gì vậy a/c, thanks