[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - Hungton66 - P/d: 20/10/2000

[hungton66]

Hcm2009xxxxxx

HCM2009xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

[thangtran]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

Xin cho hỏi tui có người chị bảo lãnh lâu thật lâu không thấy hồi âm. Gần đây tui có nhận được 1 lá thư người gửi là United States Department of Sate National Center.
Thư toàn tiếng Anh nhưng hiểu lờ mờ là hồ sơ tui đang bắt đầu được dòm ngó tới.
Gần cuối thư thì có hàng chử
Case number:HCM2009787280
PA Name: HUNG PHUOC TON
Freference Category: F4_ BROTHER ANH SISTERS OF U.S CITIZENS
Your Priority Date:20OCT2000
Foreign State Chargeability: VIETNAM
REMINDER: IT IS VERY IMPORTANT TO KEEP THIS OFFICE INFORMED OF YOUR CURENT ADDRESS
Rồi bây giờ lại tiếp tục im lặng,xin hõi tôi cần cần xúc tiến việc gì khi có thư này không?
Thành thật cám ơn và hy vọng có câu trả lời sớm nhất.

Chào bạn,
Đây là thư của NVC (Trung Tâm Chiếu Khán) thông báo cho bạn biết là hồ sơ của bạn đã được chấp thuận và họ cấp Case Number HCM....cùng ngày ưu tiên là 20-10-2000 cho hồ sơ của bạn. Hiện tại bạn không phải xúc tiến việc gì cả, bạn sẽ chờ NVC liên lạc với bạn, khi ngày ưu tiên của bạn đến lượt giải quyết.
Hiện nay, NVC đang giải quyết cho những hồ sơ thuộc diện F4 có ngày ưu tiên trước ngày 15-1-2000. Hồ sơ của bạn dư đoán sẽ mở trong mấy tháng tới. Bạn yên tâm, NVC sẽ liên lạc với bạn khi hồ sơ của bạn được mở.
Bạn lưu ý, nếu có thay đổi địa chỉ thì phải báo cho NVC biết.
Thân chào Chúc bạn vui.

 

[Thành]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

Các bạn trên website làm phiền cho hỏi 1 chuyện . Tại sao National Visa Center đả gửi cho tui case number rồi và cả ngày ưu tiên 20/10/2000 nghĩa là hồ sơ đả được chấp nhận sao thân nhân tôi phải điền đơn I130, thực chất mẫu I130 là đơn gỉ ? Làm ơn giải đáp dùm, thành thật cám ơn. Chúc sức khoẻ

Mẫu I130 này là do người bảo lãnh bên us điền và nộp cho Sở di trú Hoa kỳ viết tắt USCIS, sau khi nộp USCIS sẽ xem xét nếu chấp thuận họ sẽ chuyển hồ sơ sang cho National Visa Center để làm các thủ tục cần thiết và NVC sẽ gửi lại 1 thông báo chấp thuận trong đó có Case Number HCM.....
Theo tôi không có chuyện bạn đã có HCM rồi mà người nhà bên us lại điền form I 130 nữa đâu.

Thân ái !

 

[Thành]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

Trong trường hợp này vào Ngày 11 Tháng Chín năm 2009, bưu điện đã gửi trả lại cho Sở di trú Hoa kỳ thông báo của họ gửi cho gia đình bạn (có thể địa chỉ không chính xác nên thư không đến được) họ có nói hãy gọi đến số 1-800-375-5283 để thông báo địa chỉ chính xác, họ sẽ tái gửi lại thông báo trên. Không biết gia đình bạn đã nhận lại được thông báo của họ chưa? Nếu có thì gia đình hãy làm theo những gì họ yêu cầu.

Thân ái !

 

[Thành]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

On September 11, 2009, the post office returned the notice we last sent you on this case I130 IMMIGRANT PETITION FOR RELATIVE, FIANCE(E), OR ORPHAN as undeliverable. This may have serious effects on processing this case. Please call 1-800-375-5283 to update your mailing address for this notice to be re-sent.

Có phải nội dung nó là vào ngày11/9/2009 USCIS có gửi mẩu đơn I130 cho thân nhân tui nhưng đả đỗi địa chỉ nay yêu cầu thân nhân tui cung cấp địa chỉ để gửi mẩu đơn đó? Hay làtui hiểu sai nội dung của lá thư đó chuyện người nhà tôi điền mẫu I130 là mới cách đây 2 ngày? Tui không hiểu là sao. Xin giải đáp dùm . Cám ơn chúc sức khoẻ.

Nội dung này là họ yêu cầu người bảo lãnh cung cấp địa chỉ chính xác để họ gửi thông báo về trường hợp nộp đơn bảo lãnh I130 chứ không phải họ yêu cầu người bảo lãnh điền lại mẫu I130.

 

[Thành]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

[/I] Không hiều là tại sao khi update địa chỉ mới tình trạng hồ sơ không chạy tới mà ngược lại bi riview . Xin giúp dùm . Thanks chúc sức khoẻ .

Thông báo khi check online uscis có nói rằng vào ngày 22.2.2010 uscis có gửi đến cho gia đình bạn một quyết định về trường hợp hồ sơ của gia đình bạn, những cách mà uscis sẽ xử lý hồ sơ. Xin vui lòng làm theo bất kỳ hướng dẫn có trong thông báo trên. Trường hợp hồ sơ của gia đình bạn hiện đang được thụ lý tại Trung tâm dịch vụ Nebraska và đang chờ giải quyết, gia đình bạn sẽ nhận được thông báo qua email khi quyết định được thực hiện hoặc uscis cần yêu cầu điều gì đó từ phía gia đình bạn.

Theo tôi thông báo này của uscis là hồ sơ gia đình bạn vẫn còn nằm tại Trung tâm dịch vụ Nebraska của sở di trú Hoa Kỳ, không hiểu sao mà bạn lại có Case Number HCM ??? Trong trường hợp đã có Case Number HCM thì hồ sơ của bạn sẽ được thụ lý bởi National Visa center chứ không phải uscis.

Gia đình bạn hiện tại nên làm theo yêu cầu của thông báo mà Uscis đã gửi vào Ngày 22 Tháng 2 năm 2010 là chính xác nhất.

Chúc thành công !

 

[thangtran]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

Case number của tôi là do NVC gừi tới tên tôi cách đây hơn 2 tháng, vì lẽ đó tui mới online tìm hiểu coi hồ sơ tới đâu, chứ nếu không động tỉnh như 10 năm nay thì tôi đâu biết . Sao trường hợp tôi lạ lùng vậy?
Case number : HCM2009787280
Ngày ưu tiên : 20otc2000
Số hồ sơ mà chị tôi đọc về là EAC0120251604.
Admin giup dùm nha. Thanks chúc sức khoẽ

Chào bạn hungton66,
Chính xác Receipt Number của bạn là EAC0120251604 và hồ sơ của bạn đã được chấp thuận ngày 30-5-2002 (của chị bạn cung cấp).
Tôi có đọc kỹ trường hợp này và được biết bạn đã check sai Receipt Number. Bạn đã check số EAC0102051604 (không phải của bạn) và đã ra kết quả mà bạn tưởng là của bạn. Như vậy tất cả đã rõ, bạn không phải thắc mắc về hồ sơ của bạn nữa nhé.
Thân chào bạn. Chúc bạn vui nhé.

 

[yenran]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

Mấy bửa trước thông tin hồ sơ cứ mập mờ nen không post bài để hỏi, hôm nay chính thức nhận giấy biên nhận bên đó copy về nên xin hỏi.
Notice of action
Receipt number: EAC-O1-020-51604
Received date: October 20 ,2000
Notice: October 26,2000
Còn giấy bên Viẹt Nam gửi cho tôi là
Case number: HCM2009787280
Your priority date: 200CT2000
Chính xác là như vậy nhưng như trên có trả lời là hồ sơ tôi vẫn còn nằm bên Mỹ xin giải đáp hoặc check dùm . Thanks

Receipt number: EAC-O1-020-51604 (số 0 mà bạn đánh chữ O) nên check hoài không được, tôi sửa lại số 0 nên check được thông tin sau:

Acceptance

On February 22, 2010, a duplicate notice was mailed to you regarding a decision on this case, or describing how we will process the case if it is still pending. Please follow any instructions on the notice. Your case is at our NEBRASKA SERVICE CENTER location. If this I130, IMMIGRANT PETITION FOR RELATIVE, FIANCE(E), OR ORPHAN is still pending, you will be notified by mail when a decision is made, or if the office needs something from you. If you move and this case is still pending, please use our Change of Address online tool to update your case with your new address or call our customer service center at 1-800-375-5283.

Tạm dịch như sau:

Đã được chấp thuận.

Chấp nhận

Ngày 22 Tháng 2 năm 2010, một thông báo trùng lặp đã được gửi đến quý vị quyết định về trường hợp này, hoặc mô tả cách thức chúng tôi sẽ xử lý các trường hợp nếu hồ sơ vẫn đang chờ giải quyết. Xin vui lòng làm theo tất cả hướng dẫn trên thông báo. Trường hợp của bạn hiện tại TRUNG TÂM DỊCH VỤ Nebraska của chúng tôi. Nếu I130 này, PETITION CHO NGƯỜI NHẬP CƯ thân nhân, hôn phu (E), hoặc trẻ mồ côi vẫn còn đang chờ giải quyết, bạn sẽ được thông báo qua email khi quyết định được thực hiện, hoặc nếu văn phòng có bất cứ nhu cầu về điều gì đó từ bạn. Nếu bạn di chuyển địa chỉ trong khi trường hợp này vẫn đang chờ giải quyết, hãy sử dụng các công cụ trực tuyến để thông báo cho chúng tôi địa chỉ để cập nhật trường hợp của bạn hoặc địa chỉ mới của bạn hoặc gọi cho trung tâm dịch vụ khách hàng của chúng tôi tại 1-800-375-5283.

 

[thangtran]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

Sao kỳ vậy ta? Bình thường thì nếu đã có case number thì hồ sơ đâu còn bên Mỹ . Xin giải đáp dùm . Cám ơn chúc sức khoẻ.

Chào bạn hungton66,
Không hiểu hồ sơ của bạn có vấn đề gì không? Hôm trước tôi có check Receipt Number của chị bạn cung cấp (EAC 0120251604) thì có ngày chấp thuận 30-5-2002 thì cũng không tương ứng với Case Number HCM 2009787280 của bạn, năm chấp thuận của bạn phải là năm 2009.
Bình thường, một hồ sơ bảo lãnh khi đã được USCIS chấp thuận thì sẽ chuyển qua cho NVC, tại đây NVC sẽ xem xét cấp Case Number HCM..., ngày ưu tiên... và cũng kể từ lúc này mọi tiến trình giải quyết hồ sơ, liên lạc sẽ do NVC đảm trách (NVC có nói rõ trong thông báo gởi Case Number HCM) hồ sơ sẽ nằm tại NVC cho tới ngày ưu tiên đến lượt giải quyết.
Theo tôi, hồ sơ bạn vẫn bình thường vì trong quá trình xem xét để cấp Case Number HCM.. cho bạn, nếu hồ sơ có vấn đề gì thì NVC đã gởi trả lai cho USCIS, lúc đó USCIS sẽ liên hệ với người bảo lãnh và nếu như vậy thì bạn sẽ chưa có Case Number HCM của NVC cấp.
Bây giờ cách hay nhất là bạn gởi email hoặc thư cho NVC hỏi thăm hồ sơ của bạn, xem họ trả lời như thế nào và lúc đó sẽ biết chính xác hồ sơ của bạn đang ở trong giai đoạn nào.
Thân chào bạn. Chúc bạn may mắn.

 

[nguyen]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

Sao kỳ vậy ta? Bình thường thì nếu đã có case number thì hồ sơ đâu còn bên Mỹ . Xin giải đáp dùm . Cám ơn chúc sức khoẻ.

Nói chung là bạn cung cấp receipt number nào thì check ra vậy thôi, bạn cũng có thể tự check tại đây mà ? Điền số của mình vào mà check nhé
https://egov.uscis.gov/cris/Dashboard/CaseStatus.do
Trừ khi bạn đưa ra con số không chính xác cua hồ sơ mà thôi.

 

[luckyseafood]

Chào bạn hungton66

Chào bạn, thấy bạn quá lo lắng lên các đễn đàn để hỏi một trường hợp quá đơn giản, ai củng có thể nắm được nếu bỏ chút ít thời giờ đọc qua các thủ tục cơ bản về nhập cư.

Thân nhân sau khi báo địa chỉ mới cho USCIS thì cũng nhận được I 797 biên nhận hồ sơ cũng như cũ ngày chấp nhận hồ sơ củng như cũ và I797 mới có ngày ưu tiên luôn đó là ngày 20/10/2000 . Xin hỏi vậy có nghỉa là hồ sơ tôi vẫn tiếp tục như cũ không bị làm lại từ đầu . Mong câu trả lời sớm nhất . Thành thật cám ơn .

Tất nhiên, chỉ là thay đổi địa chỉ người bảo lãnh (theo yêu cầu của USCIS) thôi mà, hồ sơ làm gì bị ảnh hưởng.

Receipt number: EAC-01-020-51604 - Received date: October 20 ,2000 - Notice: October 26,2000

Đây là thông báo I-797 mà USCIS phúc đáp lại I-130: số biên nhận EAC-01-020-51604, ngày nhận I-130 October 20 ,2000, ngày gởi thông báo này October 26,2000. Một thông báo hết sức bình thường mà mọi người bảo lãnh (bên Mỹ) khi nộp đơn I-130 đều được USCIS gởi lại thông báo này hết đó.

Còn giấy bên Việt Nam gửi cho tôi là
Case number: HCM2009787280
Your priority date: 200CT2000

Cái này thì tôi chưa hiểu bạn muốn nói bên Việt Nam gửi cho tôi là bên nào (VP luật sư tại VN, Lãnh sự quán tại Sài Gòn, ...), chắc có sự nhầm lẫn nào đây vì trong giai đoạn thụ lý đơn xin visa nhập cư này, không có phía nào gọi là bên VN tham gia được cả đâu nhé. Theo tôi nghĩ bạn muốn diễn đạt giấy thông báo chấp thuận (Approval notice) mà bên Mỹ (là USCIS đó) gởi về VN cho bạn phải không? Cũng chỉ là một thông báo ngày mà bên USCIS chấp thuận đơn I-130, chuyển qua NVC thụ lý tiếp, trong thông báo này thì có 3 thông tin quan trọng là Priority Date 20 0CT 2000, Approval Date và Case Number HCM2009787280. Đến đây cũng xin giải thích rõ là hồ sơ này chỉ qua được hơn nữa đoạn đường, nó còn phải nằm chờ tại NVC cho đến khi nào lịch visa tiến đến gần ngày ưu tiên của nó thì mới được mở (nhận DS-3032 và đóng AOS fee bill 70$). Mà NVC thì vẫn ở bên Mỹ, đúng không?

Sau khi check thì như giống myran check nhưng tôi có hỏi bên yahoo thì người ta nói sao lạ vậy, nếu như còn bên Mỹ thì tôi không thể nào có Case number HCM được. Vậy là sao? Xin giải thích dùm. Thêm 1 chi tiết nữa trên mẫu I-797 của chị tôi gửi vế chỉ có số biên nhận và ngày chấp nhận là 26/10/2000 nhưng không có ngày ưu tiên? Sao hồ sơ tui kỳ cục vậy? Thân chào

Yahoo hỏi & đáp - Xuất Nhập Cảnh là một diễn đàn mở, người tham gia rộng rãi và không bị giới hạn về lời nói, chứ vào các diễn đàn uy tín về nhập cư thì các câu trả lời trong đó sẽ có trách nhiệm hơn, không thể trả lời bừa bãi, thiếu căn cứ được. Khi HS từ USCIS chuyển qua cho NVC (đều nằm trên đất Mỹ cả), số Receipt number được hệ thống điện toán bên NVC cập nhật và chuyển thành số Case Number (nước khác thì tôi không biết chứ VN mình chỉ có một nơi duy nhất mà NVC liên lạc, đó là LSQ TP. HCM mà thôi, vì vậy số này có 3 chữ bắt đầu bằng HCM). Từ đây mọi thông tin về tiến trình xử lý hồ sơ nhà bạn đều nhờ số này mà ra (viết email, gọi điện,...). Trong I-797 lần đầu mà chị bạn gởi về có ngày chấp nhận (Receipt Date) 26/10/2000, thường thì nó cũng là ngày ưu tiên (Priority Date) luôn đó bạn, NVC đôi khi cũng quên điền thêm mà. Bạn kiểm lại nhé.
Vài lời cùng bạn, mong bạn hiểu rõ hơn vấn đề của hồ sơ mình. Yên tâm đi vì HS vẫn binh thường mà, lại chạy tốt nữa, mới thông báo đổi địa chỉ người bảo lãnh mà USCIS cập nhật liền, thấy mà ham, có nhiều HS họ im ru hà.
Hồ sơ F4 hiện đang mở tới tháng 4/2000, hồ sơ nhà bạn cũng sắp mở rồi đó.
Chúc may mắn.

 

[Liệu]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

Thành thật cám ơn chắc có lẻ tôi nôn nóng quá và lại mù tịt về các loại giấy tờ bảo lảnh nên làm phiền mọi người . Nhưng thật sự tôi cũng còn chút chưa rỏ nên làm phiền mọi người 1 chút thời gian nửa.
1/ Theo như tôi biết nếu đả có case number HCM.......... rồi thì hồ sơ tôi phải nằm ở NVC nhưng đàng này theo như check thì hồ sơ tôi lại nằm ở USCIS . Xin hỏi có phải vì trước đó chờ người nhà tôi báo địa chỉ mới quá thời hạn nên hồ sơ tui bị NVC trả về lại cho USCIS.?
2/ Có trường hợp nào trên diển đàn mà sau khi điền hồ sơ I 130 rồi đả nhận được I-797 trước đó 10 năm, bây giờ báo địa chĩ mới lại nhận lần nửa cái giấy I-797 lần nữa và những thông tin như cũ ( chi khác là phía dưới có chú thích gì đó mà ghi ngày 22/1/2010) chưa rỏ vì chị tôi chỉ nói qua điện thoại.
Xin hỏi chắc chắn rằng hồ sơ tôi vẫn tiến triển với ngày ưu tiên củ không?
Làm phiền mọi người nhá , rất mong được phúc đáp sớm
Thân.

Xin chào,

Mình đồng ý với anh Hongtran, theo Tôi, anh cứ yên tâm chờ NVC gửi giấy "báo nợ" đóng $$$ mở HS thôi. Hiện nay, HS F4-2000 đã mở tháng 3, với HS của Anh, theo dự đoán thì trong khoảng quý III 2010 (thang 7,8,9), NVC sẽ phát bill đòi $$$ anh đó ($70).

Anh tham khảo các thông tin trên diễn đàn, chuẩn bị viết email, "nhắc khéo" NVC nhá, tháng 5 hoặc 6/2010 thì send được rồi.

Thân chào.

 

[vanphuc]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

mình cũng bị trường hợp hungton66 .hồ sơ ko có ghi ngày ưu tiên .nó chỉ gói góm nhiu đây thôi :
Receipt Number : WAC0113156779
RECEIVED DATE: March 12,2001
NOTICE DATE: March 16,2001
CAse Number : HCM2005672259
vậy ko bik chừng nào mới được mở hs nên nhờ hồng trần giải đáp thắc mắc của tôi. (ko có ngày ưu tiên)

 

[thangtran]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

mình cũng bị trường hợp hungton66 .hồ sơ ko có ghi ngày ưu tiên .nó chỉ gói góm nhiu đây thôi :
Receipt Number : WAC0113156779
RECEIVED DATE: March 12,2001
NOTICE DATE: March 16,2001
CAse Number : HCM2005672259
vậy ko bik chừng nào mới được mở hs nên nhờ hồng trần giải đáp thắc mắc của tôi. (ko có ngày ưu tiên)

Chào bạn vanphuc,
Đã tư vấn trong topic của bạn.
Bạn xem lại thông báo của NVC gởi Case Number HCM.. cho bạn, trong đó có ghi ngày ưu tiên. Bạn đã có số HCM..... thì bạn phải có ngày ưu tiên.
Thân chào.

 

[nguyen]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

Xin cho hỏi trong mẩu đơn DS-3032 khi chọn người đại diện, nếu như tôi chọn người đại diên là thân nhân của tôi , ngay dấu click vào dấu thứ nhất sau chử I appoint có phải tôi điền tên và số điện thoại của tôi ,hàng dưới là mọi thông tin về người đại diện của tôi .Ngoài ra không điền bất cứ hàng nào khác rồi ký tên, điền ngày tháng thôi đúng không?( Vì theo chỉ dẩn có hình thì người đứng đơn tự nhận thông tin). Mong câu trả lời .
Thanks chúc sức khoẻ .

Nếu bạn chọn người trung gian là người bảo lãnh bên Us thì bạn ghi vào hàng ở trên I appoint :Cha, mẹ, Anh, Chị bạn hoặc luật sư.. ví dụ: my father, my mother, my brother... Hàng dưới có dòng: name of the person who will act as your agent or attoney for receipt of mail. Ngay dòng này nếu bạn chọn người trung gian là người bảo lãnh bên Us thì ghi vào, tên địa chỉ liên lạc của người đại diện của bạn ví dụ như tên Cha, mẹ, Anh, Chị bạn hoặc luật sư...

Hàng dưới: I do not appoint bạn không ghi gì cả, sau đó điền ngày tháng năm, ký tên.

Chúc thành công !

 

[thanhnv]

Ðề: Xin cho hỏi về bảo lãnh F4

Xin cho hỏi muốn kiểm tra tiến trình giái quyết hồ sơ mình ở NVC được không hay đợi khi nào hồ sơ được mở mới biết ? Tôi đã có case number từ 10/2009 do NVC gửi về .
Cám ơn .

Một lời khuyên dành cho bạn. Vì bạn cũng đã có 1 thời gian vào diễn đàn rồi nên tôi nghỉ bạn không nên nôn nóng thay vào đó tập trung tìm hiểu kỹ hơn các thủ tục về di trú có sẵn trên diễn đàn. Hiện nay diện F4 chỉ mới mở hồ sơ tới tháng 3/2000 và tốt nhất là bây giờ hãy gửi 1 email cho NVC để yêu cầu họ gửi các thư từ thông tin lại cho bạn qua email khi hồ sơ được mở.

 

[Thành]

Ðề: Hồ sơ F4 - Hungton66 - P/d: 20/10/2000

Theo tôi diện F4 khi nộp hồ sơ cho NVC bắt buộc phải có giấy khai sinh của người bảo lãnh và người đuợc bảo lãnh, bản chính hoặc bản sao được ký tại nơi cấp bản chính. Nếu người bảo lãnh có gia đình thì phải nộp thêm hôn thú cuả người bảo lãnh. :1:

 

[thangtran]

Ðề: Hồ sơ F4 - Hungton66 - P/d: 20/10/2000

Tôi đả nghiên cứu rất kỹ về các loại giấy tờ cần nộp cho NVC của dạng F4 nó chỉ gồm:
- 2 ảnh màu làm thị thực: ghi số HCM, tên , ngày sinh sau lưng hình

- Giấy chứng minh nhân dân ( bản photocopy không công chứng)

- Hộ khẩu (bản photocopy không công chứng)

- Hộ chiếu còn hiệu lực ít nhất tám tháng sau ngày cấp thị thực (bản photocopy không công chứng)

- Mẫu đơn DS-230 Phần I & Phần II ký tên phần 1 không ký phần 2
-Giấy khai sinh của mỗi đương đơn và người đi theo (bản trích lục hoặc phó bản sao

- Giấy ly hôn hoặc giấy chứng tử của vợ hoặc chồng cũ, nếu có (bản trích lục hoặc phó bản sao)

- Giấy cam kết độc thân cho tất cả đương đơn nữ từ 18 tuổi trở lên và nam từ 20 tuổi trở lên còn độc thân, hoặc đã ly dị, goá vợ, goá chồng

Xin hõi vậy là đủ rồi nhưng sao tôi thấy hồ sơ F4 rất nhiều hồ sơ bị missing vì thiếu khai sanh và hôn thú của người bảo lảnh??????.
Vậy cụ thể là dạng F4 có cần khai gửi kèm hôn thú và khai sanh của người bảo lảnh không?
Rất mong câu trả lời. Thành thật cám ơn.
Chào

Chào bạn hungton66,
Hồ sơ bảo lãnh diên F4 cần phải có khai sanh và hôn thú bản chính hoặc bản trích lục của người bảo lãnh. Bạn nghiên cứu còn hơi bị thiếu, giấy LLTP.
Thân chào.

 

[thanhnv]

Ðề: Hồ sơ F4 - Hungton66 - P/d: 20/10/2000

Hi
Trả lời thêm cho bạn

- Giấy chứng minh nhân dân ( bản photocopy không công chứng)

Cái này không cần nộp

- Hộ khẩu (bản photocopy không công chứng)

Cũng không cần nộp

- Giấy cam kết độc thân cho tất cả đương đơn nữ từ 18 tuổi trở lên và nam từ 20 tuổi trở lên còn độc thân, hoặc đã ly dị, goá vợ, goá chồng

Cái này cũng vậy, bạn không cần nộp. Tầt cả những giấy tờ này chỉ cần vào ngày phỏng vấn thôi.

 

[Thành]

Ðề: Hồ sơ F4 - Hungton66 - P/d: 20/10/2000

Bạn vui lòng xem ở đây: http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=400
Hướng dẫn ghi rõ ràng là : 5. Giấy chứng nhận độc thân cho Nam 20 tuổi, Nữ 18 tuổi. (bản sao)

Việc dịch sang tiếng Anh là không cần thiết vì có rất nhiều hồ sơ trong đó có cả hồ sơ gia đình, tôi không cần dịch bất kỳ giấy nào mà vẫn hoàn tất. (trừ những giấy tờ không phải là tiếng Việt hoặc được xác nhận ở một nước khác, khi đó NVC sẽ yêu cầu cung cấp bản dịch.)

Trích: National Visa Center
Photocopy Requirements
In addition to sending the original documents or certified copies of the documents to the NVC, the applicant and each accompanying family member must submit a photocopy of the original documents or certified copies of the documents.
Yêu cầu dịch:
Trích:
Translation Requirements
All documents not in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator that states that the:
Tất cả các tài liệu không phải bằng tiếng Anh, hoặc ngôn ngữ chính thức của quốc gia mà đương đơn xin thị thực , phải kèm theo bản dịch được chứng nhận.